Carel IR33E9MR20

04
9B<
js88)vojwfstbmf))0585775>56)2)sfm3)736)2)7635<37566
.*0*."" &(//
7A++H1<D*(!'!7A++H1<5*(
7A++I1<D*(!'!7A++I1<5*(
7A++K1<D*(!'!7A++K1<5*(
7A++H1@D*(!
7A++I1@D*(
7A++K1@D*(
"&"%"$
")"("' #"#!"*
#%#$##
#"
(', $ )!
*+ (( &-
= ;
3(=>( =3(
',"
3*=>* =3* 3)=>) =3) 3+=>+ =3+
',$ ',# ',%
0*/+(-
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49) 7=4 %2) $2) 2) $()!B
5=-'.*'%(
A;!/.*
I)*'!B
/!"+#!1
/1!)6;1
();? 1
()#!!!&
%$-
)+!B!!!!,'J-'!8H
)+!B!!!!+,'!F1!FEG
"&"%"$
")"("' #"#!"* #%#$##
#"
(',$ )!
*+ ((&-
7'
7
3(=>( =3(
',"
3*=>* =3* 3)=>) =3) 3+=>+ =3+
',$ ',# ',%
.(-)&+
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49) 7=4
%2) $2) 2) $()!B
5=-'. *'%(
A;!/.*
I) *'!B
/!"+#!1
/1!)6;1
();? 1
() #!!!&
%$-
((,!BI!0'!F1
)*'!BI!+,!F1!,'&&&-'8H
7A++41<D*(!'!7A++41<5*( 7A++41@D*(
"&"%"$ ")
"(
"'
#"#!"*
#%#$##
#"
(', $ ) !
*+ ( (&-
= ;
7'D(
&,"
7'D*
&,$
7'D)
&,#
7'D+
&,%
.(-)&+
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49) 7=4 %2) $2) 2) $()!B
# "# "# "# "
')#!!!&
()!B!<1 C
@@?!43
)'!F1 !< 1C
%$ -
)+!B!!!!,'J-'!8H
)+!B!!!!+,'!F1!FEG
"&"%"$ ")"("'
#"
#!"* #%#$##
#"
(',$ )!
*+ ((&-
7' 7
&,"
&,$
&,# &,%
.(-)&+
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49)
7=4 %2) $2) 2) $()!B
# "# "# "# "
') #!!!&
()!B!<1C
)'!F1!<1C
7'D( 7'D* 7'D) 7'D+
@@?!4 3!
%$-
((,!BI!0'!F1
)*'!BI!+,!F1!,'&&&-'8H
7A++51<D*(!'!7A++51<5*(
7A++81<D*(!'!7A++81<5*(
7A++51@D*(
7A++81@D*(
"&"%"$
#"
(',$ )!
*+((&-
= ;
3(=>( =3(
',"
.(-)&+
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49)
7=4
%2) $2) 2) $()!B
#"#!"* #%#$##
&,# &,%
# "
#
"
7'D) 7'D+
")
"(
"'
3*=>* =3*
',$
5=-'.*'%(
A;!/.*
I)*' !B
/!"+#!1
/1 !)6;1
();?1
()#"%
') $"&
'&&&('!B
43
,!F1!<1C
%$ -
)+!B!!!!,'J-'!8H
)+!B!!!!+,'!F1!FEG
"&"%"$
#"
(',$ )!
*+( (&-
7'
7
3(=>( =3(
',"
.(-)&+
#& #' #( #) #*
$" $# $$ $% $&
$!
$'
49( 7=4 %2( $2( 2( $,!B
49) 7=4 %2) $2) 2) $()!B
#"#!"*
#%#$##
&,# &,%
# "
#
"
7'D) 7'D+
")
"(
"'
3*=>* =3*
',$
5=-'.*'%(
A;!/.*
I)*' !B
/!"+#!1
/1!)6;1
();?1
() #"%
') $"&
'&&&('!B
43
,!F1!<1C
%$-
((,!BI!0'!F1
)*'!BI!+,!F1!,'&&&-'8H
,(/# >E--)8B--#HWS_O[\KUO#`S]R#^WS_O[\KU#SWY^]\#'#Y[XLO#MXWWOM]SXW\
GN22
/1$
02/
"-$ -$
/1%
02/
"-% -%
$, %# %$ %% %& %'
%( %) %* %+ %, &#
"-% !-% -%
"-$ !-$ -$
$, %# %$ %% %& %'
%( %) %*
02/
/1%
%+ %, &#
49(
7=4
49(
7=4
$()!B
49)
7=4
$2(
$2)
$, %# %$ %% %& %'
%( %) %* %+ %, &#
49(
7=4
$2(
49)
7=4
$()!B
$2)
$, %# %$ %% %& %'
%( %) %* %+ %, &#
$, % # %$ %% % & %'
%( %) %* %+ %, &#
$2(
49(
49)
7=4
7=4
$2)
%2(
%2)
$
$
49(
7=4
$,!B
49)
7=4
$2(
$2)
$, %# %$ %% %& %'
%( %) %* %+ %, &#
TWG)4)RWG)4)RWG-LW. TW655)4)TW6555 533361)5333651)251;333618)Yed
5333751)933375)nE)-8)xjsft.
5333751)933375)nE)-7)xjsft. WG2N)4)WG2O 5333;)Y)sbu
BK22
/1$
02/
"-$ -$
/1%
02/
"-% -%
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% && &' &( &)
"-% !-% -%
"-$ !-$ -$
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% &&
02/
/1%
&' &( &)
49(
7=4
$()!B
49(
7=4
49)
7=4
$2(
$2)
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% && &' &( &)
49(
7=4
$2(
49)
7=4
$()!B
$2)
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% &&
&'
&( &)
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% && &' &( &)
$2(
49(
49)
7=4
7=4
$2)
%2(
%2)
!
!
$,!B
49(
7=4
49)
7=4
$2(
$2)
%( %) %* %+ %, &#
&$ &% && &' &( &)
TWG)4)RWG)4)RWG-LW. TW655)4)TW6555 533361)5333651)251;333618)Yed
5333751)933375)nE)-8)xjsft.
5333751)933375)nE)-7)xjsft. WG2N)4)WG2O 5333;)Y)sbu
2)nblf)tvsf)uif)xjsf)jt)tusjqqfe)gps)>265)nnA
2)vtf)b)#)bu2ifbe)tdsfxesjwfs)up)qsftt)uif)psbohf)mpdljoh)efwjdfA
2)jotfsu)uif)xjsf)jo)uif)ipmf)voefsofbuiA
2)sfmfbtf)uif)psbohf)mpdljoh)efwjdf3
OON
N[aWmg#*#
/,0/#RZY
N[aWmg