Carel IR33E9MR20

7
9B<
js88)vojwfstbmf))0585775>56)2)sfm3)736)2)7635<37566
+(,# #;^WM]SXW\#KWN#VKSW#MRK[KM]O[S\]SM\
Wif)MU884HR88)dpouspmmfst) gfbuvsf)uxp) nbjo)uzqft)pg)pqfsbujpo@)ejsfdu)
boe)sfwfstf1) cbtfe) po) uif) wbmvf) nfbtvsfe3) Mo)ejsfdu) pqfsbujpo1) uif)
pvuqvu) jt) bdujwbufe) jg) uif) wbmvf) nfbtvsfe) fydffet) uif) tfu) qpjou) qmvt)
b) ej")fsfoujbm1) boe) uivt) bjnt) up) lffq) uif) wbmvf) cfmpx) b) dfsubjo) mfwfm)
-uzqjdbmmz)vtfe)jo)sfgsjhfsbujpo)tztufnt.3)Yjdf2wfstb1)jo)sfwfstf)pqfsbujpo)
uif)pvuqvu)jt)bdujwbufe)xifo)uif)ufnqfsbuvsf)gbmmt)cfmpx)uif)tfu)qpjou)
qmvt)b)ej")fsfoujbm)-uzqjdbmmz)vtfe)jo)ifbujoh)tztufnt.3
Wifsf)bsf)ojof)qsftfu)pqfsbujoh)npeft)jo)xijdi)uif)jotubmmfs)dbo)dipptf)
uif)tfu)qpjou)boe)uif)bdujwbujpo)ej")fsfoujbm3
Mo)tqfdjbm)pqfsbujoh)npef1)uif)fybdu)bdujwbujpo)qpjou)boe)efbdujwbujpo)
boe)uif)dpouspm)mphjd1)ejsfdu)ps)sfwfstf1)dbo)cpui)cf)tfu1)hvbsbouffjoh)
tjhoj!)dbou)#)fyjcjmjuz3)Jjobmmz1)bvupnbujd)dzdmft)dbo)cf)qsphsbnnfe1)dbmmfe)
pqfsbujoh)dzdmft1)vtfe)gps)fybnqmf)jo)qspdfttft)xifsf)uif)ufnqfsbuvsf)
nvtu)sfnbjo)bcpwf)b)dfsubjo)wbmvf)gps)b)njojnvn)ujnf)-qbtufvsjtbujpo.3)Eo)
pqfsbujoh)dzdmf)jt)ef!)ofe)cz)!)wf)ujnf)joufswbmt)jo)xijdi)uif)ufnqfsbuvsf)
nvtu)sfbdi)b)dfsubjo)tfu)qpjou3)Wif)pqfsbujoh)dzdmf)jt)bdujwbufe) po)uif)
lfzqbe1)wjb) ejhjubm) joqvu) ps) bvupnbujdbmmz)po)uif)npefmt) xjui)UWG3)So)
bmm) npefmt1) ju) svot) gps) uif) tfu) ujnf) 1) uibolt) up) uif) joufsobm) ujnfs3) Wif)
sfnpuf)dpouspm1)bo)bddfttpsz)bwbjmbcmf)gps)bmm)uif)dpouspmmfst1)ibt)uif)tbnf)
cvuupot)bt)uif)dpouspmmfs)joufsgbdf1)boe)jo)beejujpo)dbo)ejsfdumz)ejtqmbz)uif)
nptu)gsfrvfoumz)vtfe)qbsbnfufst3)Fbtfe)po)uif)npefm)pg)dpouspmmfs1)uif)
pvuqvu)bdujwbufe)nbz)cf)b)sfmbz1)b)TZQ)tjhobm)gps)tpmje)tubuf)sfmbzt)-VVU.)
ps)b)wpmubhf)uibu)jodsfbtft)mjofbsmz)gspn)5)up)65)Yed3)Wif)TZQ)pvuqvu)dbo)
bmtp)cf)dpowfsufe1)vtjoh)uif)gpmmpxjoh)npevmft@
}) GSRY5465E5@)dpowfstjpo)gspn)TZQ)pvuqvu)gps)VVU)up)b)mjofbs)5)up)65)
Yed)ps)9)up)75)nE)bobmphvf)tjhobmA
}) GSRSRSJJ5@)dpowfstjpo)gspn)TZQ)pvuqvu)gps)VVU)up)bo)SR4SJJ)sfmbz)
pvuqvu3)
Vubsujoh)!)snxbsf)sfwjtjpo)7351)MU88)Xojwfstbmf)dbo)nbobhf)uxp)djsdvjut)
xjui)joefqfoefou)TMH)dpouspm3)Rfx)tpguxbsf)gvodujpot) ibwf)bmtp)cffo)
jouspevdfe1) tvdi) bt) tqffe2vq1) dvu2p")) boe) gpsdjoh) uif) pvuqvu) gspn)
ejhjubm)joqvu1)xijdi)dbo)cf)tfmfdufe)gps)fbdi)pvuqvu3)Vff)uif)qbsbhsbqi)
Vpguxbsf)sfwjtjpot)boe)uif)dibqufs)Jvodujpot3
Ffmpx)jt)b)eftdsjqujpo)pg)uif)bddfttpsjft)gps)uif)MU884HR88)Xojwfstbm@
AdbPdda#efd]fWbb_c]#hdda#
(ZdkcadWZWXa[#\fdb#^hhe9..`gW-YWf[a-Ydb)
Zjui) uijt) vtfgvm) uppm1)uif) dpouspmmfs) dbo) cf) qsphsbnnfe) gspn) boz) TG1)
tbwjoh)uif)ej")fsfou)dpo!)hvsbujpot)up)!)mft)uibu)dbo)cf)mpbefe)evsjoh)uif)
!)obm)qsphsbnnjoh)tubhf1)dsfbujoh)dvtupn)tfut) pg) qbsbnfufst) gps)gbtufs)
qsphsbnnjoh)boe) tfuujoh) ej")fsfou)vtfs)qsp!)mft)xjui) bddftt)qspufdufe)
cz)qbttxpse3)
Wif)TG)nvtu)cf)!)uufe)xjui)uif)XVF4UV9>;)dpowfsufs)-GYVWHXQSU5.)boe)
uif)UV9>;)tfsjbm)joufsgbdf)-MUST]9>;55.3
,64"!#".
N[bdh[#Ydchfda#(YdZ-#GNPNQCO///)
Xtfe) up) ejsfdumz) bddftt) uif) nbjo) gvodujpot1) uif) nbjo) dpo!)hvsbujpo)
qbsbnfufst)boe)up)qsphsbn)uif)dpouspmmfs)gspn)b)ejtubodf1)vtjoh)b)hspvq)
pg)cvuupot)uibu)fybdumz)sfqmjdbuf)uif)lfzqbe)po)uif)dpouspmmfs3
*07
$
% & '
" #
( ) * !
*/9!76159!" */9!76159!#
%/,.!;65/
%100!" %100!#
+14/!(' +14/!(&&
$36-2
502470!/437541
*+)%-$,!*"+,!(-'#&+!!')+),&*"""
%1-52
(54 .0 !$(54. 0! #
)/8/9
&6/
,64"!#"/
Mfd]fWbb_c]#`[m#(YdZ[#GNLMUHCT//)#WcZ#efd]fWbb_c]#`[m#k_h^#
edk[f#gieeam#(YdZ[#GNLMUHCT?/)
Wif) lfzt) dbo) cf) vtfe) up) rvjdlmz) qsphsbn) uif) dpouspmmfst1) fwfo) xifo)
opu)dpoofdufe)up)uif)qpxfsfe)tvqqmz1)sfevdjoh)uif)sjtl)pg)fsspst3)Wiftf)
bddfttpsjft) bmtp) bmmpx) gbtu) boe) f")fdujwf) ufdiojdbm) tfswjdf1) boe) dbo) cf)
vtfe)gps)qsphsbnnjoh)uif)dpouspmmfst)jo)kvtu)b)gfx)tfdpoet1)bmtp)evsjoh)
uif)uftujoh)qibtf3)
,64"!#"0!
NO374#g[f_Wa#_ch[f\WY[#(YdZ[#GNLMU374//#&#GNLMU374O/)
Wiftf)!)u)ejsfdumz)joup)uif)dpoofdups)uibu)opsnbmmz)jt)vtfe)gps)qsphsbnnjoh)
wjb)lfz1)boe)bmmpx)dpoofdujpo)up)uif)TmbouYjtps)tvqfswjtpsz)tztufn3)Wiftf)
pqujpot) ibwf) cffo) eftjhofe) up) sfnbjo) pvutjef) pg) uif) dpouspmmfs) boe)
dpotfrvfoumz)uif)dpoofdujpo)up) uif)TmbouYjtps)tvqfswjtpsz)tztufn)dbo)
cf)jotubmmfe)bu)boz)ujnf1)fwfo)tvctfrvfoumz1)jg)uif)tztufn)sfrvjsft3)Qpefm)
MUST]9>;V5)gfbuvsft)b)njdspqspdfttps)boe)dbo)bvupnbujdbmmz)sfdphojtf)
uif)WyUy0)boe)WyUy2)tjhobmt)-qpttjcjmjuz)up)sfwfstf)uif)dpoofdujpo.3
)
,64"!#"1