Carrier 38VZ - Page 9

Opción A1
(*) El instalador deberá tener en cuenta que la instalación
de conductos en estas posiciones puede impedir el ac-
ceso a la caja eléctrica de la unidad.
(**) En unidades instaladas en el exterior, es necesario incor-
porar en esta posición el opcional visera, para evitar la
entrada de agua. De no hacerse así la unidad pierde la
garantía.
Opción B
Option A1
(*) The person carrying out the installation should note that
by installing the conducts in these positions access to
the electrical panel for the unit may be prevented.
(**) Units installed outdoors must have the optional viewer in-
corporated in this position.
Option B
9
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR (**)
EXTERNAL-AIR SHUTTER (**)
COMPUERTA DE AIRE DE RETORNO (*)
RETURN-AIR SHUTTER (*)
COMPUERTA DE AIRE DE RETORNO
RETURN-AIR SHUTTER
COMPUERTA DE AIRE EXTERIOR (*)
EXTERNAL-AIR SHUTTER (*)