Carrier 42GW Series - Remote Control to Unit Terminal Board Connection

3
Connection of the remote control to the unit terminal board
Collegamento del comando a distanza alla morsettiera dell'unità
Branchement de la commande à distance sur la plaque à bornes de l’unité
Anschluß der Fernbedienung am Geräte-Klemmblock
Conexión del mando a distancia a la placa de terminales de la unidad
Aansluiting van de afstandsbediening op de regelprint van de unit
Fig. 1
Abb. 1
TB1
TB2
TB3
1098765432
1
CN1
5
4
3
2
1
L
N
1098763215411
CS
42GW9015
7N46839N21









 Comando a distanza
 Morsettiera unità
 Freddo
 Caldo
 Linea
 Neutro
 Uscita caldo
 Uscita freddo
CS Commutatore stagionale (se presente)
 Remote control
 Terminal board unit
 Cool
 Heat
 Live
 Neutral
 Out heat
 Out cool
CS Change-over switch (if present)
 Commande à distance
 Panneau électrique
 Froid
 Chaleur
 Ligne
 Neutre
 Sortie chaleur
 Sortie froid
CS Commutateur saisonnier (s’il y en a un)
 Fernbedienung
 Geräte-Klemmblock
 Kühlung
 Heizung
 Stromführender Leiter
 Nulleiter
 Heizungs-Ausgang
 Kühlungs-Ausgang
CS Saison-Umschaltung (falls vorhanden)
 Mando a distancia
 Placa de terminales de la unidad
 Refrigeración
 Calefacción
 Línea
 Neutro
 Salida de calefacción
 Salida de refrigeración
CS Conmutador estacional (si existe)
 Afstandsbediening
 Klemmenblokunit
 Koelen
 Verwarmen
 Fase
 Nul
 Uitgang verwarmen
 Uitgang koelen
CS Omschakelaar (indien aanwezig)