Carrier 42GWD008B - Table of Contents

42 GW...B
1
EnglishItalianoFrançais
Légende----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
Dimensions et poids ------------------------------------------------------------------------------------------------- (5)
Caractéristiques nominales ---------------------------------------------------------------------------------------- (14)
Caractéristiques électriques --------------------------------------------------------------------------------------- (15-16)
Materiel fourni -------------------------------------------------------------------------------------------------------- (16-17)
Limites de fonctionnement ---------------------------------------------------------------------------------------- (18-19)
Accessoires ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (20-21)
Generalités ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 37
Legend ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22
Dimensions and weight -------------------------------------------------------------------------------------------- (5)
Nominal data ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- (14)
Technical data --------------------------------------------------------------------------------------------------------- (15-16)
Material supplied ----------------------------------------------------------------------------------------------------- (16-17)
Operating limits------------------------------------------------------------------------------------------------------- (18-19)
Accessories ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (20-21)
General information ------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
Warnings: avoid ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 - (6)
Installation --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 - (7-8)
Water connections ----------------------------------------------------------------------------------------------- 25 - (8)
Motorized valve and control ----------------------------------------------------------------------------------- 25 - 26 - (8-9)
Electrical connections ------------------------------------------------------------------------------------------- 25 - (10-11-12)
Fresh air renewal and conditioned air supply to adjacent room --------------------------------------- 27 - (12-13)
Installation of grille/frame assembly ------------------------------------------------------------------------- 28
Maintenance ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 - (13)
Guide for the owner ---------------------------------------------------------------------------------------------- 28 - (13)
cm
Contents
Page
cm
Italiano
Pagina
cm
Sommaire
Page
Legenda ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29
Dimensioni e masse ------------------------------------------------------------------------------------------------- (5)
Dati nominali ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- (14)
Dati tecnici ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (15-16)
Materiale a corredo -------------------------------------------------------------------------------------------------- (16-17)
Limiti di funzionamento -------------------------------------------------------------------------------------------- (18-19)
Accessori ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (20-21)
Avvertenze generali ------------------------------------------------------------------------------------------------- 30
Avvertenze: evitare... ------------------------------------------------------------------------------------------------ 31 - (6)
Installazione ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 - (7-8)
Collegamenti idraulici ------------------------------------------------------------------------------------------- 32 - (8)
Valvola motorizzata e regolazione ---------------------------------------------------------------------------- 32 - 33 - (8-9)
Collegamenti elettrici -------------------------------------------------------------------------------------------- 32 - (10-11-12)
Aria estrena di rinnovo e mandata aria trattata in locale attiguo -------------------------------------- 34 - (12-13)
Montaggio del gruppo cornice / griglia --------------------------------------------------------------------- 35
Manutenzione ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 - (13)
Guida all’utente --------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 - (13)
129H33immagini.indd 1 12-04-2011 15:54:42