Caso VC150 - Page 97

To Next Page

To Previous Page

caso Vakuumierer VC150

Manual del usuario

Envasadora al vacío

VC150

Ref. 1382

Main Page

Default Chapter3
- Table of Contents3
1 Original-Bedienungsanleitung11
- Allgemeines11
- Informationen zu dieser Anleitung11
- Warnhinweise11
- Haftungsbeschränkung12
- Urheberschutz12
2 Sicherheit13
- Bestimmungsgemäße Verwendung13
- Allgemeine Sicherheitshinweise13
- Gefahrenquellen14
- Verbrennungsgefahr14
- Brandgefahr14
- Gefahr durch Elektrischen Strom14
3 Sicherheitshinweise zur Aufbewahrung von Lebensmitteln15
4 Inbetriebnahme16
- Sicherheitshinweise16
- Lieferumfang und Transportinspektion16
- Einsatzbereich16
- Auspacken17
- Entsorgung der Verpackung17
- Aufstellung17
- Anforderungen an den Aufstellort17
- Elektrischer Anschluss18
5 Aufbau und Funktion19
- Gesamtübersicht19
- Bedienelemente20
- Typenschild20
6 Bedienung und Betrieb21
- Inbetriebnahme21
- Anleitung zum Herausnehmen der Vakuum-Kammer21
- Beutel und Rollen21
- Vakuum-Verpacken in einem Beutel22
- Vakuum-Verpacken in einem von der Rolle Stammenden Beutel23
- Gebrauch der Funktion „Wählbare Schweißzeit23
- Öffnen eines Verschweißten Beutels24
- Aufbewahrung des Vakuumierers VC15024
7 Reinigung und Pflege24
- Sicherheitshinweise24
- Reinigung25
8 Störungsbehebung26
- Sicherheitshinweise26
- Störungsursachen und -Behebung26
9 Entsorgung des Altgerätes27
10 Operating Manual29
- General29
- Information on this Manual29
- Warning Notices29
- Limitation of Liability30
- Copyright Protection30
11 Safety30
- Intended Use31
- General Safety Information31
- Sources of Danger32
- Danger of Burns32
- Danger of Fire32
- Dangers Due to Electrical Power32
- Food Storage Safety Information33
12 Commissioning33
- Safety Information33
- Delivery Scope and Transport Inspection34
- Functions34
- Unpacking35
- Disposal of the Packaging35
- Setup35
- Setup Location Requirements35
- Electrical Connection36
13 Design and Function36
- Complete Overview36
- Panel37
- Rating Plate38
14 Operation and Handing38
- Operating Instructions38
- Removing the Vacuum Chamber38
- Bags and Rolls38
- Preserve Food with Vacuum39
- Making a Bag Using the Bag Roll40
- Use of the Function "Selectable Welding Time40
- Open a Sealed Bag40
- Storing Your Vacuum Sealing System40
15 Cleaning and Maintenance41
- Safety Information41
- Cleaning41
16 Troubleshooting42
- Safety Notices42
- Cause and Action42
17 Disposal of the Old Device43
18 Mode D´emploi45
- Généralités45
- Informations Relatives À Ce Manuel45
- Avertissements de Danger45
- Limite de Responsabilités46
- Protection Intellectuelle46
19 Sécurité47
- Utilisation Conforme47
- Consignes de Sécurités Générales47
- Sources de Danger48
- Danger de Brulures48
- Danger D'incendie48
- Dangers du Courant Électrique48
- Informations Relatives À la Sécurité de Stockage des Aliments49
20 Mise en Service49
- Consignes de Sécurité50
- Inventaire Et Contrôle de Transport50
Fonctions50
- Déballage51
- Elimination des Emballages51
- Mise en Place51
- Exigences Pour L'emplacement D'utilisation51
- Raccordement Électrique52
21 Structure Et Fonctionnement53
- Vue D'ensemble53
- Panneau de Commande54
- Plaque Signalétique54
22 Commande Et Fonctionnement55
- Démontage de la Chambre À Vide55
- Sachets Et Rouleaux55
- Conservation D'aliments Sous Vide56
- Fabrication D'un Sac À Partir D'un Rouleau de Sacs57
- Utilisation de la Fonction "Temps de Soudage Sélectionnable57
- Ouverture D'un Sac Scellé58
- Rangement de Votre Appareil D'emballage Sous Vide58
23 Nettoyage Et Entretien58
- Consignes de Sécurité58
- Nettoyage59
24 Réparation des Pannes59
- Consignes de Sécurité59
- Origine Et Remède des Incidents60
25 Elimination des Appareils Usés61
26 Istruzione D´uso63
- In Generale63
- Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso63
- Indicazioni D'avvertenza63
- Limitazione Della Responsabilità64
- Tutela Dei Diritti D'autore64
27 Sicurezza65
- Utilizzo Conforme alle Disposizioni65
- Indicazioni Generali DI Sicurezza65
- Fonti DI Pericolo66
- Pericolo DI Ustioni66
- Pericolo D'incendio66
- Pericolo Dovuto a Corrente Elettrica66
- Informazioni DI Sicurezza Per la Conservazione del Cibo67
28 Messa in Funzione67
- Indicazioni DI Sicurezza68
- Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto68
- Funzioni68
- Disimballaggio69
- Smaltimento Dell'involucro69
- Posizionamento69
- Requisiti del Luogo DI Posizionamento69
- Connessione Elettrica70
29 Costruzione E Funzione71
- Panoramica Complessiva71
- Targhetta DI Omologazione71
- Pannello Comandi72
30 Utilizzo E Funzionamento73
- Istruzioni Per L'estrazione Della Camera Sottovuoto73
- Sacchetti in Rotoli73
- Conservazione del Cibo Sotto Vuoto74
- Creare un Sacchetto a Partire da un Rotolo75
- Uso Della Funzione „Tempo DI Saldatura Selezionabile75
- Apertura DI un Sacchetto Sigillato75
- Conservazione del Sistema DI Sigillamento Sottovuoto76
31 Pulizia E Cura76
- Indicazioni DI Sicurezza76
- La Pulizia76
32 Eliminazione Malfunzionamenti77
- Indicazioni DI Sicurezza77
- Cause Malfunzionamenti E Risoluzione78
33 Smaltimento Dell'apparecchio Obsoleto78
34 Gebruiksaanwijzing81
- Algemeen81
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing81
- Waarschuwingsinstructies81
- Aansprakelijkheid82
- Auteurswet82
35 Veiligheid83
- Gebruik Volgens de Voorschriften83
- Algemene Veiligheidsinstructies83
- Bronnen Van Gevaar84
- Verbrandingsgevaar84
- Brandgevaar84
- Gevaar Door Elektrische Stroom84
36 Veiligheidstips Voor Het Bewaren Van Levensmiddelen85
37 Ingebruikname86
- Veiligheidsvoorschriften86
- Leveringsomvang en Transportinspectie86
- Toepassingen87
- Uitpakken87
- Verwijderen Van de Verpakking87
- Plaatsen88
- Eisen Aan de Plek Van Plaatsing88
- Elektrische Aansluiting88
38 Opbouw en Functie89
- Algemeen Overzicht89
- Bedieningspaneel90
- Typeplaatje90
39 Bediening en Gebruik90
- Ingebruikname91
- De Handleiding Voor Het Verwijderen Van de Vacuümkamer91
- Zakjes en Rollen91
- VacuüM Verpakken in Een Zak91
- VacuüM Verpakken in Een Van de Rol Afkomstige Zak93
- Gebruik Van de Functie "Instelbare Lastijd93
- Openen Van Een Geseald Zakje93
- Opbergen Van de Vakuumierer VC15093
40 Reiniging en Onderhoud94
- Veiligheidsvoorschriften94
- Reiniging94
41 Storingen Verhelpen95
- Veiligheidsvoorschriften95
- Storingsoorzaken en -Oplossingen95
42 Afvoer Van Het Oude Apparaat96
43 Manual del Usuario98
- Generalidades98
- Información Acerca de Este Manual98
- Advertencias98
- Limitación de Responsabilidad99
- Derechos de Autor (Copyright)99
44 Seguridad99
- Uso Previsto99
- Instrucciones Generales de Seguridad100
- Fuentes de Peligro101
- Peligro de Quemaduras101
- Peligro de Fuego101
- Peligro de Electrocución101
45 Indicaciones de Seguridad para la Conservación de Alimentos102
46 Puesta en Marcha102
- Instrucciones de Seguridad102
- Ámbito de Suministro E Inspección de Transporte102
- Funciones103
- Desembalaje103
- Eliminación del Embalaje104
- Colocación104
- Requisitos que Debe Reunir el Lugar de Montaje104
- Conexión Eléctrica105
47 Estructura y Funciones105
- Descripción General105
- Elementos de Control106
- Placa de Especificaciones107
48 Operación y Funcionamiento107
- Puesta en Servicio107
- El Manual para Quitar la Cámara de Vacío107
- Bolsas y Rollos107
- Envasado al Vacío en Bolsa108
- Envasado al Vacío en Bolsas Hechas con el Rollo109
- Uso de la Función "Tiempo de Sellado Seleccionable109
- Apertura de una Bolsa Sellada109
- Almacenamiento de la Envasadora VC150110
49 Limpieza y Conservación110
- Instrucciones de Seguridad110
- Limpieza110

Caso VC150 - Page 97

Table of Contents

Related product manuals