MAINTENANCE
-Cleaning
Before any type of operation, always make sure that the electrical cord is disconnected and the switch is in the off position.
Clean the external part with a mild, liquid detergent and avoid the use of abrasive cleaning products.
-Changing the light
Before changing the light make sure that the hood is not connected.
Remove the grease filter and replace the light with a light bulb no more powerful than that specified in the Technical
Characteristics. Place the filter in position.
-Cleaning the grease filter.
Depending on use, and at least once a month the grease filters should be disassembled and cleaned in a dishwasher or with
hot soapy water.
If washed in a dishwasher, the filters should be placed in an upright position to prevent food remains from falling on them.
After rinsing and drying, replace the filters by following the steps for disassembly in reverse order.
The active carbon filters must be replaced periodically to work properly, at least once every three months (depending on the
frequency with which the hood is used).
IMPORTANT WARNING FOR EXTRACTOR HOODS WITH HALOGEN LAMPS
If the halogen lamps need replacing, they must be replaced by lamps with an aluminium reflector, never dichroic lamps, to
avoid unnecessary overheating in the lamp holders.
âĸ IMPORTANT:
âĸ Do not connect the hood to chimneys, ventilation pipes or hot air pipes. Before connecting any pipes, consul
municipal ordinances on exhaust air and request permission from the person in charge of the building. Be sure
there is adequate ventilation, even in cases where the hood is to be used simultaneously with another product.
âĸ Never leave frying food unattended since grease can overheat and catch fire. The risk of fire is even greater in
the case of used oil.
âĸ Never use the hood in areas where devices with exhaust pipes connected to the outside are already operating
unless perfect ventilation can be guaranteed.
âĸ To avoid the possibility of fire, adhere strictly to all of the recommendations included here and to the periodic
cleaning of the grease filters.
âĸ During an electrostatic discharge (ESD) it is possible that the device will stop working. By switching the device
OFF an ON the device will again work as intended. There is no risk and no risk will appear.
âĸ During climatic conditions causing electrical interference, it is possible that the device may stop working. B
switching the device OFF an ON the device will resume normal operation safety.
âĸ If the supply cord of this equipment is damaged, it must only be replaced by manufacturer or itâs service agent o
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
âĸ Never have a lighted flame under the extractor hood.
âĸ The appliance must be placed in such a way, that the supply plug is accessible.
âĸ The hood must be installed at a minimum distance of 65cm from the stovetop.
.
.
THE MANUFACTURER WAIVES ALL LIABILITY FOR FAILURE TO OBSERVE THE INSTRUCTIONS FOR THE
APPROPRIATE INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE OF THE EXTRACTOR HOOD.
The manufacturer declares that this product meets all the essential requirements for low voltage electrical material
set out in European directive 2006/95/EEC of 12 December 2006 and for electromagnetic compatibility as
required by European directive 2004/108/EEC of 15 December 2004.
If you need any technical help or would like more information about our products, please do not hesitate to contact
our official distributor.
THE MANUFACTURER reserves the right to effect any technological improvement or modification without
prior notice.
ī
īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ī
īīīīīīīīīīī īĄīīĸīīĸīīŖīī ī¤īīĸīīĨīīĄīīīĄīīĄīīĻīĨīī§īĸī¨īŖīī īĄīīīīīĄīĨīīī¤ī¤īīĄīīīīīĨīĨīīīĄīĻīī¤īīĸīīŠīīĻīĸīīīīīĄīĨīīī¨īĸīī¤ī¨īĒīīĢī¨ī¤īĄīīŦīīīī¤īī īĄīĸīĻī īī¤īīīīĄīīĸīĻīī¤īīĨīīĄīī¨īīĄīīĻīīīīīĸī¨ī§īīīīīŖīĻīĸīī īĄīĻīĢīīīīŽīŽī¯ī°īąī˛ī°īīīīī¨īīīŗīī
īīī īīī´īīĸīīīŽīŽī¯īīīīŖīīī¨īĸīīī¤īī īĄīĸī¨īīīŦīīīĄīĻī īī ī¨īī§īīĄīĻī´īĻī¤īĻīĄīĩīīīĨīīĸīīŠīīĻīĸīīŖīī´īĩīīīīĸī¨ī§īīīīīŖīĻīĸīī īĄīĻīĢīīīīŽīŽīļī°īŗīŽīˇī°īīīīī¨īīīŗī˛īīīī īīī´īīĸīīīŽīŽīļīī
ī
īīīīĩī¨īīīīīīŖīīīīĩīīĄīī īīīĻī īī¤īīīī¤ī§īī¨īĸīīĒī¨īī¤īŖīī¤īĻī¸īīīī¨īĸīīīĻīīī¨īĸīīīĄīĻī¨īīīī´ī¨īīĄīī¨īīĸīī§īĸī¨īŖīī īĄīĨīīī§ī¤īīīĨīīīŖī¨īīī¨īĄīīīīĨīĻīĄīīĄīīīĄī¨īī ī¨īīĄīī īĄīī¨īīĸīī¨īīīĻī īĻīī¤īīŖīĻīĨīĄīĸīĻī´īīĄī¨īĸīīīīīī
ī
īīīīī
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī īī
ī
ī
īĄī
īĸīŖīīīīīī¤
ī
ī īī¨īīī¨īĄīī ī¨īīīī īĄīīĄīīīīī¨ī¨īŖīīĄī¨īī īīĻīīīīĩīĨīīīĢīīīĄīĻī¤īīĄīĻī¨īīī§īĻī§īīĨīī¨īĸīīī¨īĄīīīĻīĸīī§īĻī§īīĨīīīīīī¨īĸīīī ī¨īīīī īĄīĻīīŦīīīīĩīī§īĻī§īīĨīīī ī¨īīĨīī¤īĄīīīīīĻī īĻī§īī¤īī¨īĸīŖīĻīīīī īīĨīī¨īīīīšīīīīĨīĄīīīĻīĸīīīīŖī
īĸīīŠīīīĨīĄī ī§īīĸīīĻīĨīĨīĻī¨īī īīĸī¨īī īĄīīī ī§īīĸīĨī¨īīīĻīī ī īīīĸīŦīī ī¨īī īĄīīī ī´īīĻī¤īŖīĻīīŦīī īīīīĨīīĸīī īĄīīīĸīīīĻīĨī īīŖīīŠīīīĄīī īĢīīīĄīĻī¤īīĄīĻī¨īīī īīĢīīī īĻīī ī īīĨīīĨīīĒīīīĸīī īĄīīīīī¨ī¨īŖī īĻīĨī īĄī¨ī ī´īīīīĨīīŖī
īĨīĻīīī¤īĄīīīī¨īīĨī¤īĩīīĒīĻīĄīīīīī¨īĄīīīĸīī§īĸī¨īŖīī īĄīīī
ī
ī īīīĢīīĸīī¤īīīĢīīīīĸīĩīĻīīŦīīī¨ī¨īŖīīīīīĄīĄīīīŖīīŖīīĨīĻīī īīīŦīĸīīīĨīīī īīīī¨īĢīīĸīīīīĄīīīīŖīī īīĄī īīīīĻīĸīīīīīīīīĸīĻīĨī¸īī¨īīīīĻīĸīīīĻīĨīīīĢīīīīŦīĸīīīĄīīĸīīĻīīīĄīīīī īīĨīīī¨īīīīĨīīŖīī¨īĻī¤īīī
ī
ī īīīĢīīĸī īīĨīī īĄīīī īī¨ī¨īŖī īĻīī īīĸīīīĨī īĒīīīĸīī īŖīīĢīĻī īīĨī īĒīĻīĄīī īīšīīīīĨīĄī ī§īĻī§īīĨī ī ī¨īīīī īĄīīŖī īĄī¨ī īĄīīī ī¨īīĄīĨīĻīŖīī īīĸīī īī¤īĸīīīŖīĩī ī¨ī§īīĸīīĄīĻīīŦī īīī¤īīĨīĨī ī§īīĸīīī īĄī īĢīīīĄīĻī¤īīĄīĻī¨īī ī īīī ī´īī
īŦīīīĸīīīĄīīīŖīīī
ī
ī īī¨īīīĢī¨īĻīŖīīĄīīīī§ī¨īĨīĨīĻī´īĻī¤īĻīĄīĩīī¨īīīīĻīĸīīīīīŖīīīĸīīīĨīĄīĸīĻī īĄī¤īĩīīĄī¨īīī¤ī¤īī¨īīīĄīīīīĸīī ī¨īīīīīŖīīĄīĻī¨īīĨīīĻīī ī¤īīŖīīŖīīīīĸīīīīīŖīīĄī¨īīĄīīīī§īīĸīĻī¨īŖīĻī īī ī¤īīīīĻīīŦīī¨īīīĄīīīīŦīĸīīīĨīīīīĻī¤īĄīīĸīĨīīī
ī
ī īīīĸīĻīīŦīīīīīī¤īī īĄīĸī¨īĨīĄīīĄīĻī īīŖīĻīĨī īīīĸīŦīīīēīīīīģīīĻīĄīīĻīĨīī§ī¨īĨīĨīĻī´ī¤īīīĄīīīĄīīĄīīīīŖīīĢīĻī īīīĒīĻī¤ī¤īīĨīĄī¨ī§īīĒī¨īĸī¸īĻīīŦīīīīĩīīĨīĒīĻīĄī īīĻīīŦīīĄīīīīŖīīĢīĻī īīīīīīīīīīīīīĄīīīīŖīīĢīĻī īīīĒīĻī¤ī¤īīīŦīīĻīīīĒī¨īĸī¸ī
īīĨīīĻīīĄīīīŖīīŖīīīīīīĸīīīĻīĨīīī¨īīĸīĻīĨī¸īīīīŖīīī¨īīĸīĻīĨī¸īīĒīĻī¤ī¤īīī§ī§īīīĸīī
ī
ī īīīīĄīīīīĨīī§ī§ī¤īĩīī ī¨īĸīŖīī¨īīīĄīīĻīĨīīīŠīīĻī§īīīīĄīīĻīĨīīŖīīīīŦīīŖīīīĻīĄīīīīĨīĄīī¨īī¤īĩīī´īīīĸīī§ī¤īī īīŖīī´īĩīīīīīīīī īĄīīĸīīĸīī¨īĸīīĻīĄīŧīĨīīĨīīĸīĢīĻī īīīīŦīīīĄīī¨īĸīīĨīĻīīĻī¤īīĸī¤īĩīīŠīīī¤īĻīīĻīīŖīī§īīĸīĨī¨īīīĻīīī¨īĸīŖīīĸīīĄī¨ī
īīĢī¨īĻīŖīīīīīīŊīīĸīŖīī
ī
ī īīīĢīīĸīīīīĢīīīīī¤īĻīŦīīĄīīŖīīī¤īīīīīīīŖīīĸīīĄīīīīīšīĄīĸīī īĄī¨īĸīīī¨ī¨īŖīī
ī
ī īīīīīī§ī§ī¤īĻīīī īīīīīĨīĄīī´īīī§ī¤īī īīŖīīĻīīīĨīī īīīīīĒīīĩīīīĄīīīĄīīĄīīīīĨīī§ī§ī¤īĩīī§ī¤īīŦīīĻīĨīīī ī īīĨīĨīĻī´ī¤īīī
ī
ī īīīīīī¨ī¨īŖīīīīĨīĄīī´īīīĻīīĨīĄīī¤ī¤īīŖīīīĄīīīīīĻīīĻīīīīīŖīĻīĨīĄīīī īīī¨īīī¯ī˛ī īīīīĸī¨īīīĄīīīīĨīĄī¨īĢīīĄī¨ī§īī
ī
ī īīīĸīĻīīŦīī ī¤īĻīīīĄīĻī īī ī¨īīŖīĻīĄīĻī¨īīĨī ī īīīĨīĻīīŦīīī¤īī īĄīĸīĻī īī¤īīĻīīĄīīĸīīīĸīīī īīī īĻīĄīīĻīĨīī§ī¨īĨīĨīĻī´ī¤īī īĄīīīĄīīĄīīīīŖīīĢīĻī īīīīīĩīīĨīĄī¨ī§īīĒī¨īĸī¸īĻīīŦīīīīĩīīĨīĒīĻīĄī īīĻīīŦīīĄīīīīŖīīĢīĻī īīīīīīīīīŖīīīīīĄīīī
īŖīīĢīĻī īīīĒīĻī¤ī¤īīĸīīĨīīīīīī¨īĸīīī¤īī¨ī§īīĸīīĄīĻī¨īīīĨīīīīĄīĩīī
ī
ī īīīĻīĨī īī¨ī¨īŖīīĻīĨīīī¨īĄīīŖīīĨīĻīŦīīīŖīīĄī¨īī´īī īīĨīīŖīī´īĩīī§īī¨ī§ī¤īīīēīĻīī ī¤īīŖīĻīīŦīī īīĻī¤īŖīĸīīīģī īĒīĻīĄīīīĸīīŖīī īīŖīī§īīĩīĨīĻī īī¤īīīĨīīīĨī¨īĸīĻīī¤īī¨īĸīīīīīĄīī¤ī ī īī§īī īĻīĄīĩīīī¨īĸīīĒīī¨īī¤īī ī¸īīīšī§īīĸīĻīīī īīī¨īĸī
ī¸īī¨īĒī¤īīŖīŦīīīī´ī¨īīĄīīĻīĄīīīīī¤īīĨīĨīīĄīīīĩīīīīĢīīīīīŖīīĨīī§īīĸīĢīĻīĨīĻī¨īīī¨īĸīīĻīīĨīĄīĸīī īĄīĻī¨īīĨīī¨īīīī¨īĒīīĄī¨īīīĨīīīĄīīīīī¨ī¨īŖīī´īĩīīĨī¨īīī¨īīīīĒīī¨īīĻīĨīīĸīīĨī§ī¨īīĨīĻī´ī¤īīīī¨īĸīīĄīīīĻīĸīīĨīīīīĄīĩīīī
ī
ī īīīĻī¤īŖīĸīīīīīīĨīĄīī´īīīĨīī§īīĸīĢīĻīĨīīŖīīĄī¨īīīīĨīīĸīīīĄīīīĄīīĄīīīĩīīŖī¨īīī¨īĄīī§ī¤īīĩīīĒīĻīĄīīīĄīīīīī¨ī¨īŖīī
ī
ī īīīīīīĢīī īīīĄīīŖīīīĻīĸīīīīĨīĄīīī¨īĄīī´īīīĨīīīĄīīī¤ī¨īīŦīī ī¨īīŖīīĻīĄīĨīīĄīīīĄīīīĸīīīīĨīīŖīīĄī¨īīīĢīī īīīĄīīīĨīī¨ī¸īīīīĸī¨īīīŖīīĢīĻī īīĨīī§ī¨īĒīīĸīīŖīī´īĩīīŦīīĨīī¨īĸīī¨īĄīīīĸīīīīī¤īĨīīēīĄīīĻīĨīīŖī¨īīĨīīī¨īĄīīī§ī§ī¤īĩīīĄī¨ī
īŖīīĢīĻī īīĨīīīĨīīŖīīīšī ī¤īīĨīĻīĢīī¤īĩīīĄī¨īīŖīĻīĨī īīīĸīŦīīīīĻīĸīīĻīīĨīĻīŖīīīĄīīīīĸī¨ī¨īīģīī
ī
ī īīīīīīĄīīīīīšīĄīĸīī īĄī¨īĸīīī¨ī¨īŖīīĻīĨīīĄīīĸīīīŖīī¨īīīīĄīīĄīīīīĨīīīīīĄīĻīīīīīĨīī¨īĄīīīĸīīī§ī§ī¤īĻīīī īīĨīī§ī¨īĒīīĸīīŖīī´īĩīīīīīĸīŦīĩīī¨īĄīīīĸīīĄīīīīīī¤īī īĄīĸīĻī īĻīĄīĩīīīĄīīīīīĻīĸīī¨īīĄī¤īīĄīīīīĨīĄīīī¨īĄīī´īīīŦīĸīīīĄīīĸī
īĄīīīīīļīīīīīēīļīšīŗīŽīžī˛īī´īīĸīģīī
ī
ī īīīĢīīĸīīīĨīīīĄīīīīī¨ī¨īŖīīĻīīī§ī¤īī īīĨīīĒīīīĸīīīī§ī§ī¤īĻīīī īīĨīīīĸīīīī¤īĸīīīŖīĩīī¨ī§īīĸīīĄīĻīīŦīīĒīĻīĄīīī¨īīĄī§īīĄīĨīī ī¨īīīī īĄīīŖīīĄī¨īīĄīīīīīšīĄīīĸīĻī¨īĸīīīī¤īīĨīĨīī§īīĸīīī īĄīīĢīīīĄīĻī¤īīĄīĻī¨īīī¨īīīĄīīīī§ī¤īī īīī īīī
ī´īīīīīĨīīĸīīŖīīī
ī
ī īīīĻīĨīīī¨ī¨īŖīī īīīī¨īī¤īĩīī´īīīĻīīĨīĄīī¤ī¤īīŖīī¨īĢīīĸīīī¤īī īĄīĸīĻī īī¨īĸīīŦīīĨīīī¨ī´īĨīīĒīĻīĄīīīīīīīšīĻīīīīī¨īīīļīī ī¨ī¨ī¸īĻīīŦīī§ī¨īĻīīĄīĨīīī
ī
ī īīīīĄīīīīīšīĄīĸīī īĄī¨īĸīīī¨ī¨īŖīīĻīĨīīĻīīĨīĄīī¤ī¤īīŖīī¨īĢīīĸīīīīŦīīĨīī ī¨ī¨ī¸īĻīīŦīīī§ī§ī¤īĻīīī īīīīĄīīīīīĻīīĻīīīīīŖīĻīĨīĄīīī īīī´īīĄīĒīīīīīĄīīīīĨīīĸīīī īīīĨīī§ī§ī¨īĸīĄīĻīīŦīīĄīīīī ī¨ī¨ī¸īĻīīŦīīī¤īīīīīĄīĨīīīīŖīīĄīīī
ī¤ī¨īĒīīĸīī§īīĸīĄīī¨īīīĄīīīīī¨ī¨īŖīīīīĨīĄīī´īīīīĄīī¤īīīĨīĄīī¯ī˛īī īīīīīīīĄīīīīĻīīĨīĄīī¤ī¤īīĄīĻī¨īīīĻīīĨīĄīĸīī īĄīĻī¨īīĨīīī¨īĸīīĄīīīīŦīīĨīī ī¨ī¨ī¸īīĸīīĻīīŖīĻī īīĄīīīīīŦīĸīīīĄīīĸīīŖīĻīĨīĄīīī īīīīĄīīĻīĨīīĨīī¨īī¤īŖīī´īīī¨ī´īĨīīĸīĢīīŖīīī
ī
ī īīī īĄīīī īīšīĄīĸīī īĄī¨īĸī īī¨ī¨īŖī īĻīĨī īĻīīĨīĄīī¤ī¤īīŖī ī¨īĢīīĸī īīī īī¤īī īĄīĸīĻī ī ī ī¨ī¨ī¸īĻīīŦī īī§ī§ī¤īĻīīī īīī īĄīīī īīĻīīĻīīīī īŖīĻīĨīĄīīī īī īĄī¨ī ī´īī ī¤īīīĄī ī´īīĄīĒīīīī īĄīīī īĨīīĸīīī īī īĨīī§ī§ī¨īĸīĄīĻīīŦī īĄīīī ī ī¨ī¨ī¸īĻīīŦī
īī¤īīīīīĄīĨīīīīŖīīĄīīīī¤ī¨īĒīīĸīī§īīĸīĄīī¨īīīĄīīīīī¨ī¨īŖīīĻīĨīīŖīīĨī īĸīĻī´īīŖīīĻīīīĄīīīīīĨīĨīīī´ī¤īĩīī§ī¤īīīīī
ī
ī īīīīīĸīīŦīī¤īīĄīĻī¨īīĨīīĒīĻīĄīīīĸīīĨī§īī īĄīīĄī¨īīīĻīĸīīīĢīī īīīĄīĻī¨īīīīīĨīĄīī´īīīĸīīĨī§īī īĄīīŖīī