cecotec Conga 7090 - Main Screen and Controls

7090 7090
4140
ES PANTALLA PRINCIPAL
Desde la pantalla de control podrás ver
el estado de la limpieza, iniciar/parar
una limpieza y congurar las limpiezas
pulsado sobre el botón de iniciar
limpieza.
Además podrás cambiar la potencia
de succión y el nivel del agua cuando
desees durante la limpieza.
Activar/desactivar la noticación de
objetos detectados en el mapa.
EN MAIN SCREEN
Check the cleaning status, start or stop
a cleaning session and edit the cleaning
setting from the App’s control display by
tapping the start cleaning button.
You may also change the suction power
and water intensity level at any point
during cleaning.
Activate or deactivate the object
detection notications on the map.
FR ÉCRAN PRINCIPAL
Depuis l’écran de contrôle vous pourrez
voir l’état du nettoyage, démarrer/
arrêter le nettoyage et congurer les
diérents nettoyages en appuyant sur
le bouton de « Démarrer le nettoyage ».
De plus, vous pouvez modier la
puissance d’aspiration et le niveau du
débit d’eau quand vous le souhaitez et
lors que le robot nettoie.
Activer/désactiver les notications
concernant la détection d’objets
DE HAUBTBILDSCHIRM
Vom Bildschirm aus können Sie den
Status der Reinigung sehen, eine
Reinigung starten/stoppen und die
Reinigung durch Drücken der Start-
Reinigungstaste einstellen.
Sie können auch die Saugleistung
und den Wasserstand während der
Reinigung jederzeit ändern.
Benachrichtigung über erkannte
Objekte auf der Karte Aktivieren/
Deaktivieren
IT DISPLAY PRINCIPALE
Dal display di controllo potrai
visualizzare lo stato di pulizia, iniziare/
interrompere una pulizia e congurare
le pulizie premendo il tasto di inizio
pulizia.
Potrai cambiare la potenza di
aspirazione e il livello dell’acqua qogni
qualvolta lo desideri.
Attivare/disattivare le notiche degli
oggetti rilevati sulla mappa.
PT ECRÃ PRINCIPAL
A partir do ecrã de controlo pode ver
o estado da limpeza, iniciar/parar
uma limpeza e congurar a limpeza
premindo o botão de iniciar limpeza.
Também pode alterar a potência de
sucção e o nível da água sempre que
quiser durante a limpeza.
Ativar/desativar a noticação de
objetos detetados no mapa.
NL BEGINSCHERM
Vanaf het bedieningsscherm kunt
u de status van de reiniging zien,
een reiniging starten/stoppen en de
reiniging congureren door op de
startreinigingsknop te drukken.
U kunt ook de zuigkracht en het
waterniveau veranderen wanneer u wilt
tijdens het schoonmaken.
De melding van gedetecteerde
voorwerpen op de plattegrond
activeren/deactiveren.
PL EKRAN GŁÓWNY
Na ekranie sterowania będzie można
zobaczyć stan czyszczenia, rozpocząć /
zatrzymać czyszczenie i skongurować
czyszczenie, naciskając przycisk
rozpoczęcia czyszczenia.
Podczas sprzątania możesz również
zmienić moc ssania i poziom wody w
dowolnym momencie.
Włącz / wyłącz powiadamianie o
obiektach wykrytych na mapie.
CZ ZÁKLADNÍ OBRAZOVKA
Na ovládací obrazovce uvidíte stav
čištění, spusťte / zastavte čištění
a nakongurujte čištění stisknutím
tlačítka start čištění.
Během čištění můžete také kdykoli
změnit sací výkon a hladinu vody.
Povolí / zakáže upozornění na objekty
detekované na mapě.
7090 7090