cecotec Conga 7090 - Page 24

7090 7090
4544
ES
Control manual: dirige el robot
manualmente hasta el lugar que desees
a través de la aplicación.
Limpieza puntual: selecciona el modo
de limpieza, el nivel de succión y nivel de
agua con la que deseas limpiar la casa, y
luego restringe áreas.
Un plan existente: elige el plan de
limpieza que deseas activar.
EN
Manual control: Move the robot
manually through the App and take it to
specic points.
Spot cleaning: Select the cleaning
mode, the suction power level and the
water intensity level you want to use to
clean the house, and the set restricted
areas.
Existing plan: Choose the cleaning plan
you want to activate.
FR
Contrôle manuel : dirigez le robot
manuellement jusqu’à l’endroit souhaité
depuis l’application.
Nettoyage en un point : sélectionnez
le mode de nettoyage, le niveau
d’aspiration et le niveau d’eau avec
lequel vous souhaitez que le robot
nettoie. Ensuite, créez des zones
restreintes.
Plan existant : choisissez le plan de
nettoyage que vous souhaitez activer.
DE
Manuelle Steuerung: Steuern Sie den
Roboter durch die App manuell an die
gewünschte Stelle.
Punktuelle Reinigung - Wählen Sie den
Reinigungsmodus, die Saughöhe und
den Wasserstand, mit dem Sie das Haus
reinigen möchten, und begrenzen Sie
dann die Bereiche.
Ein bestehender Plan: Wählen Sie den
Reinigungsplan, den Sie aktivieren
möchten.
IT
Controllo manuale: dirigi il robot
manualmente no al luogo desiderato
mediante la App.
Pulizia in un punto: seleziona
la modalità di pulizia, il livello di
aspirazione e il livello d’acqua e limita
le aree.
Un piano esistente: scegli il piano di
pulizia che desideri attivare.
PT
Controlo manual: dirija o robot
manualmente para o sítio desejado
através da aplicação.
Limpeza pontual: selecione o modo de
limpeza, o nível de sucção e o nível de
água com que deseja limpar a casa, e
depois restrinja as áreas.
Um plano existente: escolha o plano de
limpeza que pretende ativar.
NL
Handmatige bediening: verplaats de
robot handmatig naar de gewenste
locatie via de app.
Specieke reiniging: selecteer de
reinigingsmodus, het zuigniveau en
het waterniveau waarop u uw huis
wilt reinigen, en beperk vervolgens
desgewenst de zones.
Een bestaand plan: kies het
reinigingsplan dat u wilt uitvoeren.
PL
Sterowanie ręczne: ręcznie skieruj
robota w wybrane miejsce za pomocą
aplikacji.
Czyszczenie punktowe: wybierz tryb
czyszczenia, poziom ssania i poziom
wody, którym chcesz wyczyścić dom, a
następnie ogranicz obszary.
Istniejący plan: wybierz plan
sprzątania, który chcesz aktywować.
CZ
Ruční ovládání: pomocí aplikace ručně
nasměrujte robota na požadované
místo.
Přesné čištění: vyberte režim čištění,
úroveň sání a hladinu vody, kterými
chcete dům vyčistit, a poté omezte
oblasti.
Existující plán: vyberte plán čištění,
který chcete aktivovat.
7090 7090