cecotec FORCECLIMA 9050 - Piezas y Componentes; Parts and Components; Pièces Et Composants; Teile und Komponenten

ES
1. Cubierta superior
2. Panel de control
3. Carcasa lateral B
4. Entrada/Salida de aire
5. Carcasa delantera B
6. Carcasa trasera B
7. Ruedas
8. Base
9. Filtro EVA
10. Oricio continuo de desagüe
11. Accesorio recogecables
12. Salida del aire
13. Filtro CON
14. Oricio de desagüe
15. Tubo de escape
16. Soporte de sellado de la ventana
17. Tornillo mariposa
EN
1. Top cover
2. Control panel
3. Side housing B
4. Air inlet/outlet
5. Front housing B
6. Rear housing B
7. Caster
8. Base
9. EVA lter
10. Continuous drainage hole
11. Cord-winder accessory
12. Air outlet
13. CON lter
14. Drainage hole
15. Exhaust hose
16. Window sealing support
17. Buttery screw
FR
1. Couvercle supérieur
2. Panneau de contrôle
3. Coque latérale B
4. Entrée/Sortie d’air
5. Coque frontale B
6. Coque arrière B
7. Roues
8. Base structurale
9. Filtre EVA
10. Orice d’évacuation continu
11. Accessoire ramasse-câbles
12. Sortie d’air
13. Filtre CON
14. Orice d’évacuation
15. Ensemble du tube d’évacuation
16. Support de sellage de la fenêtre
17. Vis papillon
DE
1. Oberes Gehäuse
2. Systemsteuerung
3. Laterales Gehäuse B
4. Lufteingang / Luftausgang
5. Vorderes Gehäuse B
6. Hinteres Gehäuse B
7. Räder
8. Strukturelle Grundlage
9. EVA Filter
10. Loch des kontinuierlichen Abusses
11. Zubehör für Kabelsammler
12. Luftausgang
13. CON Filter
14. Abussloch
15. Einheit der Auspuffschläuche
16. Abstützung der Ankopplung des Fensters
17. Flügelschraube