Ready Warm 800, 1200, 1800, 2000, 2500 Thermal
Emisor térmico de 4, 6, 8, 10 y 12 elementos/
4, 6, 8, 10 and 12 -fin electric radiator
UA · Пристрій не призначений для постійного обігріву приміщень. Цей пристрій призначений для експлуатації в добре
вентильованих приміщеннях або рідкісного використання. RU · Устройство не предназначено для постоянного обогрева
помещений. Устройство предназначено для эксплуатации в хорошо вентилируемых помещениях или редкого использования.
EN · This product is not suitable for primary heating purposes. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use.
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
4
5
6
6
7
9
9
10
1. Інструкція з безпечної експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Збiрка пристрою
5. Експлуатація пристрою
6. Очищення та обслуговування пристрою
7. Технічні характеристики
8. Утилізація старих електричних приладів
9. Сервісне обслуговування і гарантія
10
INDEX
4
29
29
30
30
33
33
34
1. Parts and components
2. Safety instructions
3. Before use
4. Operation
5. Assembly
6. Cleaning and maintenance
7. Technical specifications
8. Disposal of old electrical appliances
9. Technical support service and warranty
34
СОДЕРЖАНИЕ
4
17
18
18
19
21
21
22
1. Компоненты устройства
2. Инструкции по технике безопасности
3. Перед первым использованием
4. Сборка устройства
5. Эксплуатация
6. Чистка и уход
7. Технические характеристики
8. Утилизация старых электроприборов
9. Служба технической поддержки и
гарантия
22
ЗМІСТ