cefar Easy - Page 80

78
ES
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El sistema de electroterapia CEFAR EASY se ha diseñado para ser usado en el entorno electromagnético que se indica más
adelante. El cliente o el usuario del sistema de electroterapia CEFAR EASY debe asegurarse de que se utilice en un entorno así.
Ensayo de inmunidad
IEC 60601
Nivel del ensayo
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético - Guía
Descarga
electroestática (ESD)
IEC 61000-4-2
contacto ±6 kV
± 8kV por aire
contacto ±6 kV
± 8kV por aire
La evaluación del riesgo del sistema
de electroterapia CEFAR EASY indica
los niveles de cumplimiento que se
consideran aceptables cuando se
toman medidas de prevención
contra las descargas electrostáticas
(ESD).
Transiciones rápidas/
ráfagas eléctricas
IEC 61000-4-4
±2 kV para líneas de
suministro eléctrico
±1 kV para líneas de
entrada/salida
No aplicable -
funciona con
batería
No aplicable -
las líneas de
señal tienen
menos de
3 metros
La calidad del suministro eléctrico
debe ser igual a la de un entorno
comercial u hospitalario habitual.
Sobretensión
IEC 61000-4-5
+1 kV modo diferencial
(de línea a línea)
+ 2 kV modo común (de línea a
tierra)
No aplicable -
funciona con
batería
La calidad del suministro eléctrico
debe ser igual a la de un entorno
comercial u hospitalario habitual.
Caídas de voltaje,
interrupciones
breves y variaciones
de voltaje en las
líneas de entrada del
suministro eléctrico
IEC 61000-4-11
<5% del UT (caída del 95% del UT)
durante 0,5 ciclo
40% del UT (caída del 60% del UT)
durante 5 ciclos
70% del UT (caída del 30% del UT)
durante 25 ciclos
<5% del UT (caída del 95% del UT)
durante 5 seg.
No aplicable -
funciona con
batería
La calidad del suministro eléctrico
debe ser igual a la de un entorno
comercial u hospitalario habitual.
Si el usuario del sistema de
Electroterapia CEFAR EASY necesita
un funcionamiento continuo durante
las interrupciones del suministro
eléctrico, se recomienda conectarlo
a un suministro eléctrico constante.
Campo magnético
de la frecuencia de
potencia (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m 3 A/m
Los campos magnéticos de la
frecuencia de potencia deben estar
a los niveles característicos de una
posición habitual en un entorno
comercial u hospitalario normal.
NOTA: U
T
es el voltaje de la corriente alterna (CA) antes de la aplicación del nivel de ensayo.
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El sistema de electroterapia CEFAR EASY se ha diseñado para ser usado en el entorno electromagnético que se indica más
adelante. El cliente o el usuario del sistema de electroterapia CEFAR EASY debe asegurarse de que se utilice en un entorno así.
Ensayo de
inmunidad
IEC 60601
Nivel del
ensayo
Nivel de cumplimiento Entorno electromagnético - Guía
No se debe usar ningún equipo de comunicación
por RF, portátil ni móvil, a una distancia de cualquier
parte del sistema de electroterapia CEFAR EASY,
cables incluidos, inferior a la recomendada según se
haya calculado a partir de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
RF conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms de
150 kHz a 80
MHz
[V
1
] V, donde V
1
= 3V
d =
[
3,5
]
√P
V
1
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m de 80
MHz a 2,5
GHz
[E
1
] V/m, donde E
1
= 3V/m
d =
[
3,5
]
√P 80 MHz a 800 MHz
E
1
d =
[
7
]
√P 800 MHz a 2,5 GHz
E
1
donde P es la potencia máxima de salida del
transmisor en vatios (W) según el fabricante de dicho
transmisor y d es la distancia de separación recomen-
dada en metros (m).
Las intensidades de campo de los transmisores de
RF fijos, según se establezca mediante un estudio
electromagnético del emplazamiento,
a
deben ser
menores que el nivel de cumplimiento en cada rango
de frecuencia.
b
Es posible que se produzcan interferencias cerca de los
equipos marcados con el siguiente símbolo:
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2 Es posible que estas normas no sean válidas en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada
por la absorción y el reflejo en estructuras, objetos y personas.
a
Las intensidades de campo de los transmisores fijos, como estaciones base para teléfonos (móviles/inalámbricos) y
radios móviles terrestres, radioaficionados, retransmisiones de radio AM y FM y retransmisiones de televisión no pueden
predecirse de forma teórica con precisión. Para valorar el entorno electromagnético debido a transmisores de RF fijos, se
debe realizar un estudio electromagnético del emplazamiento. Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se use
el sistema de electroterapia CEFAR EASY supera el nivel de cumplimiento sobre RF vigente, se debe observar si el sistema
de electroterapia CEFAR EASY funciona con normalidad. Si se detecta algún funcionamiento anormal es posible que sea
necesario tomar medidas adicionales, como volver a orientar o cambiar la posición del sistema de electroterapia CEFAR EASY.
b
Sobre el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a [V1] V/m.