33 2
3
OPERATING BUTTON
BOUTON D'ACTIONNEMENT
STARTKNOPF
PULSADOR DE ACCIONAMIENTO
PULSANTE DI AZIONAMENTO
11
RESIDUAL BATTERY ENERGY DISPLAY
INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIE
AKKUANZEIGE
INDICADOR DE CARGA DE LA BATERIA
INDICATORE DI CARICA DELLA BATTERIA
8
PRESSURE RELEASE BUTTON
BOUTON DE DECOMPRESSION
DRUCKABLASSKNOPF
PULSADOR DE DESBLOQUEO PRESION
PULSANTE SBLOCCO PRESSIONE
2
BATTERY
BATTERIE
AKKU
BATERIA
BATTERIA
28
HEAD SUPPORT
SUPPORT TETE
KOPF
SOPORTE CABEZA
SUPPORTO TESTA
39
BLADE
LAME
MESSER
CUCHILLA
LAMA
13
SAFETY WRIST STRAP
LANIERE DE SECURITE
GELENKRIEMEN
CORREA DE SEGURIDAD
CINGHIA DI SICUREZZA
40
LOCKING HANDLE
POIGNEE DE BLOCAGE
SPERRHEBEL
PALANCA DE SUJECION
LEVA DI BLOCCAGGIO
TABLE 3 - TABLEAU 3 - TABELLE 3
- TABLA 3 - TAVOLA 3
23
22
42
25
36
38
28
39
35
32
29
40
33
34
37
43
41
*
NOTE
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––