Centek CT-1769 - Appliance Purpose; Appliances Intended Use; Safety Measures; General Safety Precautions

10
- аккумуляторларданжұмысістейтінаспаптарүшін-аккумулятор-
лардызарядтаужәнезарядтауережелерінбұзудантуындаған
кезкелгензақымданулар.
5.Осыкепілдіктіөндірушіқолданыстағызаңнамадабелгіленген
тұтынушыныңқұқықтарынақосымшабередіжәнеолардыешбір
дәрежедешектемейді.
6.Өндіруші,егербұлбұйымдыпайдалану,орнатуережелерімен
шарттарын сақтамаунәтижесінде болғанжағдайда,адамдарға,
Үйжануарларына,тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшіншітұлға-
лардың мүлкіне тікелей немесе жанама келтірілген зиян үшін;
тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшіншітұлғалардыңеңсерілмей-
тінкүшжағдайларыныңқасақанажәне/немесеабайсыздаәре-
кеттері(әрекетсіздігі)үшінжауаптыболмайды.
7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымдықабылдау тек
тазакүйіндеұсынылады(аспаптаазық-түлік,шаңжәнебасқада
ластануларболмауытиіс).
Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттама-
ларын өзгертуге құқылы.
ENGLISH
DEAR CUSTOMER!
Priortooperatingtheappliance,pleasecarefullyreadthepresent
manualwhichcontainsimportantinformationregardingitsproper
andsafeoperation.Takecarenottolosethepresentmanual.The
manufacturerwillnotberesponsibleforanydamageresultingfrom
improperuseoftheapplianceorfromnon-observanceoftheinstruc-
tionsandprovisionsofthepresentmanual,aswellasfromattempts
byunskilledpersonsatrepairingtheappliance.ShouldYoudecide
totransfertheappliancetoanotherperson,pleasepassthepresent
manualoveralongwithit.
The chest freezer is a home appliance and is not designed for in-
dustrial applications!
PURPOSE OF THE APPLIANCE
Forfoodcoolingand/orfreezinginaheat-insulatedchamberatlow
temperature.
1. SECURITY MEASURES
Inordertoavoidsituationsthataredangeroustolifeandhealth,as
wellasprematurefailureofthedevice,itisnecessarytostrictly
observethefollowingconditions:
- ATTENTION!Non-observanceofthefollowingsafetyinstructions
cancauseaccidents.
- Useonly220-240V,50Hzpowersupplysystems.
- Avoidusingsocketadaptersandextensioncablesforpowercon-
nection.
- Donotstorevolatile,flammableorexplosivesubstances,suchas
ether,ethanol,gasoline,etc.inthefreezer.
- Donotplaceheavyobjectsorspillwateronthefreezer.
- Ifyounoticeanyunusualnoise,smell,smokeoranysignsofdamage
duringoperation,immediatelydisconnecttheappliancefrompower
supplyandcontactamaintenanceservice.
- Avoiddamagingthepowercable:
- Nopowercablereplacementisallowed.
- Donotplaceheavyobjectsonthepowercable.
- Keepthepowercableatasafedistancefromheatsources.
- Disconnecttheappliancefrompowersupplybypulingtheplug
andnotthecable.
- Donotconnecttoomanyappliancestothesamepowersupply
circuitasthiscanbecomethecauseofafire.
- Wipetheinternalsurfaceoftheappliancewithasoftclothdamp-
enedwithwarmwater.
- Donottouchtheinternalwallsoftheapplianceandthefoodsstored
insidewithwethands.
- Itisnecessarytomaintainaircirculationaroundtheappliance
duringitsoperation.Theminimumdistancebetweentheappliance
andadjacentwallsshouldbe10cm.
- Beforeconnectingtheappliancetopowersupplyletitstandup -
rightfor2hours.Thiswillreducetheprobabilityofcoolingsystem
malfunctionscausedbyimpropertransportation.
- Therefrigerantusedintheapplianceischargedintoitatthefactory
usingspecialequipment.Donotallowrefrigerantcirculationpiping
togetdamaged.
- Therefrigerantescapingfromthepipingcanigniteorharmyour
health.Iftherefrigerantcircuitisdamaged,avoidusingopenflames
oranyothersourcesofignitionandventilatetheroomwherethe
freezerisinstalledforseveralminutes.
- Theapplianceshouldnotbeusedbyphysically,sensoryormentally
handicappedpersons(includingchildren)orbypersonswithout
sufficientexperienceorknowledge,unlesssuchpersonsareunder
supervision,orhavebeeninstructedontheuseoftheappliance,
bythepersonsresponsiblefortheirsafety.
- Hoarfrostorcondensationmayappearontheappliance’swalls
whentheambienttemperatureandhumidityisveryhigh;wipe
themwithadrycloth.
- Incaseofpowercabledamageitshouldbereplaced,toavoid
dangeroussituations,bytheManufacturer,aservicecentreor
similarskilledpersonnel.
- Neverturntheapplianceonifitshowsanysignsofdamage.If
youareindoubtaboutthefunctionalityoftheappliance,contact
amaintenanceservice.
2. TECHNICAL SPECIFICATION
Model СТ-1769 СТ-1770 СТ-1771
Climatezone N/SN/ST/T T SN/N/ST
Max.powerrating,W 130 150 110
Freezerchamber
capacity,l
142 198 99
Freezerchamber
temperaturein
freezingmode
-12...-24°С
Freezerchamber
tempera-turein
refrigeratormode
0...10°С
Ratedvoltage 220-240W~50Hz
Current,А 0,8 1,2 0,8
Noiselevel,dB 41 42 38
Powerconsumption,
kW/24h
0,624 1,49 0,56
Powerconsumption
class
А+ А А+