- 8 -
4000 4 198 - 09/01
Lorsque la sortie [21] est connectée à une charge de 50Ω, l'amplitude de sortie est divisée par 2.
Lorsque la sortie [30] est connectée à une charge 4Ω, l'amplitude de sortie est divisée par 1,25.
[19] PROTECTION CONTRE LES REINJECTIONS DE TENSION
[20] Le générateur GF 763AF dispose d'une protection détectant les réinjections de tensions susceptibles
d'endommager l'étage de sortie de l'appareil.
Dès que le courant sur la sortie [21] et [34] dépasse le seuil limite de fonctionnement de l'étage de sortie, la
protection déconnecte instantanément les sorties [21] et [34] de l'amplificateur interne.
Le témoin [19] s'éclaire et signale un défaut. Après avoir supprimé le défaut, une impulsion sur le sélecteur [20]
permet de réinitialiser les sorties [21] et [34].
Si le défaut n'a pas été supprimé, la protection se réengagera immédiatement.
Sur la sortie [20], la tension maximale admissible en réinjection est de ±60 volts crête.
Sur la sortie [34], la tension maximale admissible en réinjection est de ±60 volts crête ou 5 ampères crête.
[21] SORTIE BNC 50Ω
Le signal de sortie du générateur est disponible sur le connecteur BNC femelle [21].
L'impédance interne Zo est égale à 50Ω.
Elle forme avec l'impédance Zi de l'étage connectée
en sortie, un atténuateur de rapport Zi / (Zo + Zi)
exemple : Vs mesuré à vide = Vg = 10 V crête à crête
avec Zi = 50Ω nous avons :
Vs = 10x (50 / (50 + 50) = 5 V crête à crête
Cette sortie peut être soumise à un court-circuit continu sans dommage pour l'appareil. (voir [19-20])
[34] SORTIE1Ω
Le signal de sortie du générateur est disponible entre les deux douilles de sécurité [34].
L'impédance interne Zo est égale à 1Ω.
Elle forme avec l'impédance Zi de l'étage connectée
en sortie, un atténuateur de rapport Zi / (Zo + Zi)
exemple : Vs mesuré à vide = Vg = 10 V crête à crête
avec Zi = 4Ω nous avons :
Vs = 10x 4 / (1 + 4) = 8 V crête à crête
Cette sortie peut être soumise à un court-circuit continu sans dommage pour l'appareil. (voir [19-20])
[22] SORTIE TTL
Le signal de sortie TTL du générateur est disponible sur le connecteur BNC femelle [22].
Il est de forme carré et compatible avec les portes logiques TTL. Son amplitude est indépendante du réglage
[18] et son rapport cyclique est constant. Seule la fréquence est identique au signal de sortie.
Cette sortie peut être soumise à un court-circuit continu sans dommage pour l'appareil. Néanmoins en cas de
court-circuit, la fréquence interne du générateur ne pourra être visualisée sur l'afficheur [3].
Ceci est une sortie : toutes réinjections de tension risqueraient d'endommager l'appareil.
[24] MESURE DE FREQUENCE EXTERNE
[25] Lorsque le témoin [25] est éteint, l'afficheur [3] indique la fréquence du signal du générateur.
[26] En appuyant sur le sélecteur [26], la mesure de fréquence s'effectue sur l'entrée extérieure [24] et le témoin [25]
s'éclaire. La tension maximale admissible sur l'entrée [24] est de 30 Volts efficaces.
[27] TYPE DE SIGNAL
[28] Le sélecteur du type de SIGNAL [27] permet de sélectionner une des trois formes d'onde : sinus, triangle, carré.
Une impulsion sur le sélecteur [27] déplace d'une fonction vers la droite.
La gestion du type de fonction est bouclée sur elle-même :
si le témoin [28] est actif, l'appui sur le sélecteur [27] sélectionnera la fonction sinus .
[32] ENTREE EXTERIEURE DE SIGNAL 'EXT INPUT'
Amplitude maximale
200 mvolts crête à crête 20 mvolts crête à crête
2 volts crête à crête20 volts crête à crête
Atténuateur fixe désactivé Atténuateur fixe a ctivé
Amplitude minimale
Z
0
Vg Vs
Z
i
Z
0
Vg Vs
Z
i
!
FRANCAIS