VIII PRZYGOTOWANIE DO ZABUDOWY
VIII. PREPARING THE COVERING / VIII. VORBEREITUNG DES UMBAUS /
VIII. ПОДГОТОВКА СТЕЛЛАЖА / VIII. APDAILOS S PARUOŠIMAS / VIII. A BURKOLAT
ELŐKÉSZÍTÉSE / VIII. PREGATIREA CONSTRUCTIEI
Ponownie zainstalować ramkę
Zamocować przyrząd PSE (r) na ramie za pomocą
2 wkrętów do przymocowywania podstawy płyty
kontrolnej
Dopasować półwyroby na kolanie zasilającym (i)
i na rurze spustowej, razem z elastyczną osłoną na
prętach do przymocowywania misy (h)
r
i
Reinstall the frame
Attach the PSE jig on the frame
using 2 control plate base
attachment screws
Fit the blanks and on the supply
bend and on the outlet pipe,
together with the fl exible sheath on
the bowl attachment rods
EN
Заново установить раму
Закрепить на раме прибор
PSE при помощи 2 шурупов
для крепления основания
контрольного щита
Подогнать полуфабрикаты
на дуговой трубе подачи и на
спускной трубе вместе с гибкой
оболочкой на стержнях для
крепления раковины
RU
Rahmen wieder montieren
PSE-Gerät am Rahmen mit 2
Blechschrauben an der Kontroll-
platten-Grundrahmenbefestigung
montieren
Halbprodukte zusammen mit der
elastischen Verkleidung an den
Schüsselbefestigungsstangen
am Zuleitungsrohrbogen und am
Auslaufrohr anpassen
DE
Vėl sumontuokite rėmą
Prie rėmo 2 valdymo plokštės
pagrindo tvirtinimo varžtais
pritvirtinkite PSE laikiklį
Kartu su lanksčia įmova, esančia
ant rezervuaro tvirtinimo trauklių,
pritvirtinkite ruošinius prie tiekimo
alkūnės ir ant išleidimo vamzdžio
LT
Instalaţi rama din nou
Fixaţi instrumentul PSE pe ramă
cu ajutorul a 2 şuruburi pentru a
fi xa suportul panoului de control
Ajustaţi semifabricatele pe cotul de
ţeavă de alimentare şi pe ţeava de
scurgere, odată cu învelişul elastic
pe tija de fi xare a vasului
RO
Szereljük vissza a keretet
A vezérlőlap alaprészének két
rögzítőcsavarjával csatlakoztassuk
a PSE-szerelvényt a kerethez
Helyezzük a takarólemezeket
a bevezető könyökcsőre és az
elvezetőcsőre a kagylócsatlako-
ztató rudakon levő rugalmas
védőcsővel együtt
HU
To Next Page
Loading...