Skrócić mufy za pomocą piłki do metalu
Cut the sleeves with a metal saw
Beide Muffen mit der Metallsäge kürzen
Обрезать обе муфты прл помощи пилы по метаииу
Abi movas patrumpinti metalo pjūklu
Fémfürésszel vágyük le méretre mindkét karmantyút
Se vor scurta ambele mufe cu ajutorul fi erăstrăului pentru metal
EN
RU
DE
LT
RO
HU
Zeszlifować krawędzie obu muf pilnikiem
Remove the burrs on the cuts with a fi le
Die Ränder beider Muffen mit der File abschleifen
Ошлифовать xраг обеиx муфт напильником
Dilde nušlifuoti abiejų movų kraštus
A karmantyúk végét reszelövel élezzük le
Se vor pili marginile ambelor mufe
EN
RU
DE
LT
RO
HU
Zmierzyć grubość ceramiki z tyłu muszli
Measure the thickness of the back of the bowl
Die Dicke am keramischen hinteren Teil des Beckens messen
Измерить толщину санфаянса сзади чаши
Pamatuoti wc puodo galinés dalies keraminés dalies storį
Mérj k meg a kerámia vastagságát a kagyló mögött
Se va măsura grosimea stratului ceramic din spatele vasului de WC
EN
RU
DE
LT
RO
HU
W razie potrzeby należy ponownie uciąć pręty mocujące tak, aby długość części wystającej ze ściany
wynosiła + 20 mm
Cut the attachment rods again if necessary so that the part extending from the wall is equal to + 20 mm
Bei Bedarf sind die Befestigungsstangen erneut so zu kürzen, dass die Länge des aus der Wand ragenden Teiles
+20 mm beträgt
При необходимости следует заново обрезать крепежные стержни таким образом, чтобы выстающая со
стены часть имела + 20 мм
Jei reikia, vėl nupjaukite tvirtinimo traukles taip, kad iš sienos išsikišusi dalis būtų lygi + 20 mm
Szükség esetén újra vágjunk le a csatlakozórudakból úgy, hogy falból kiálló rész hossza egyenlő legyen + 20 mm-rel
Dacă este necesar trebuie tăiat din nou tija de fi xare în aşa fel ca lungimea părţilor care din perete să fi e + 20mm
EN
RU
DE
LT
RO
HU
Skrócić elastyczne osłony tak, aby długość części wystającej ze ściany wynosiła - 15 mm
Shorten the fl exible sheaths so that the part extending from the wall is equal to - 15 mm
Elastische Verkleidungen so kürzen, dass die Länge des aus der Wand ragenden Teiles 15 mm beträgt
Обрезать гибкие оболочки так, чтобы длина выстающей со стены части составляла 15 мм
Patrumpinkite lanksčias įmovas taip, kad iš sienos išsikišusi dalis būtų lygi 15 mm
Rövidítsük meg a rugalmas védőcsöveket úgy, hogy a fal síkjához képest 15 mm-rel mélyebben legyen a végük
Scurtaţi învelişul elastic de pe tijă în aşa fel, ca lungimea părţii care iese în afară să fi e de -15 mm
EN
RU
DE
LT
RO
HU
To Next Page
Loading...