Home
CertoClav
Laboratory Equipment
Vacuum Pro Series
CertoClav Vacuum Pro Series - User Manual
121 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Bedienungsanleitung
CertoClav Vacuu
m Pro
Jan. 2018
Version 7
1
Bedienungsanleitung
CertoClav Vacuum Pro Series
Dampf-Klein-Steri
lisator
English:
Page
61
2
Table of Contents
Main Page
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Gültigkeitsbereich der Bedienungsanleitung
6
2 Bedeutung der Symbole
7
3 Sicherheitshinweise - Bitte Aufmerksam Lesen
8
4 Substanzen die nicht Autoklaviert werden Dürfen
9
5 Einführung
10
Einsatzbereich
10
Technische Daten
10
Anforderungen an Transport und Lagerung
10
Dimensionen und Gewicht
11
6 Lieferumfang
11
7 Installation des Autoklaven
12
Verpackung
12
Installation
12
Installation von Zubehör
15
Anbindung des Protokolldruckers
15
Anbindung des Strichcode Scanners
15
Anbindung des Etikettendruckers
15
Anbindung des Certoclav R/O Systems
15
Anbindung des Privaten Certoserver
15
Drucksensor Kalibrierung
16
Validierung und Kalibrierung
16
8 Sterilisationsprogramme
17
9 Grundlegende Bedienung
19
Einschalten des Touchscreens
19
Abschalten des Touchscreens
19
Stand-By
19
10 Anweisungen für den Täglichen Gebrauch
20
Vorbereitungen vor der Nutzung
20
Nachfüllen von Destilliertem Wasser (Stand-Alone)
20
Schritte um einen Sterilisationsvorgang zu Starten
21
Sterilisationsprogramm am Bildschirm Auswählen
21
Certotrace - Dokumentation und Beladungsmanagement
21
Schritt-Für-Schritt Assistent
22
Beladung des Autoklaven
22
Autoklaventür Schließen
22
Materialtest Modus und Automatisch Wiederholender Start
23
Statusbildschirm
23
Entladung des Autoklaven
24
Brauchwassertank Entleeren
24
PC Software
25
Funktionen der Certocloud Software
25
Anzeige von Sterilisationsprotokollen Via Web Browser
26
11 Bedienpanel Übersicht
27
Benutzer Registrieren und Einloggen
27
Support Menü
29
Tutorial Videos
29
E-Mail an Certosupport Senden
29
Teamviewer Remote Support und Bildschirm Teilen
30
Protokolle Menü
31
Protokolle Betrachten
31
Protokolle Ausdrucken
31
Beispiel Ausdruck
32
Tracing Etikettendruck
32
Tracing von Gekennzeichneten Produkten
33
Monitor Menu
33
12 Einstellungen
34
Benutzerverwaltung
34
Netzwerk Einstellungen
34
Verbindung mit einem WLAN Netzwerk
34
Verbindung mit einem LAN Netzwerk
35
Netzwerk Kommunikation
35
Verbindung des Autoklaven mit dem Lokalen Certoclav Server
36
Sterilisation Einstellungen
37
Echtzeit-Protokollierung auf USB-Stick
37
Export aller Protokolle auf USB-Stick
37
Export aller Protokolle auf SD-Karte
38
Export aller Protokolle über Netzwerk
38
Änderungen eines Benutzerdefinierten Programms
39
Vorwärmen Ein- oder Ausschalten
39
Permanentes Vorwärmen Ein- oder Ausschalten
40
Schritt-Für-Schritt Assistent
40
Materialtest Modus - Automatisch Wiederholender Start
40
Certotrace Dokumentationslösung
41
Etiketten Designer
41
Systemeinstellungen
41
Datum und Uhrzeit Ändern
41
Updates Per Internet Installieren
42
Updates Per USB-Stick Installieren
42
Updates Per SD-Karte Installieren
44
Werkseinstellungen Wiederherstellen
44
Sprache Ändern
45
Konfiguration von SMS und E-Mail Benachrichtigung
45
Sensorkalibrierung
46
GLP und GMP Daten
47
Header
47
Autoklav Bezeichnung
47
Projektbezeichnung
47
Erweiterte GLP und GMP Einstellungen
47
Einstellungen Sperren
47
13 Fehlermeldungen
47
14 Wartung
51
Türanpressdruck Anpassen
51
Die Türdichtung Reinigen
52
Die Türdichtung Austauschen
52
Austausch des Sicherheitsventils
52
15 Transport und Lagerung
53
Vorbereitungen
53
Entleerung der Wasserbehälter
53
Transportbedingungen
53
Lagerbedingungen
53
16 Garantie
53
17 Anhang
54
Anhang 1: Strukturdiagramm
54
Anhang 2: Schaltplan
55
Anhang 3: EMV
56
English
63
1 Use Range of this Instruction Manual
67
2 Explanation of Symbols
68
3 Safety Warnings - Read Carefully
69
4 Forbidden Substances for Autoclaving
70
5 Introduction
71
Use Range of the Autoclave
71
Technical Data
71
Requirements of Transportation and Storage
71
Dimensions and Weight
72
6 Scope of Delivery
72
7 Installation and Commissioning
73
Unpacking the Autoclave
73
Installation of the Autoclave
73
Installation of Optional Accessories
76
Connection of the Protocol Printer
76
Connection of the Barcode Scanner
76
Connection of the Label Printer
76
Connection of the R/O System
76
Connection of the Private Certoserver
76
Atmospheric Pressure Adjustment
77
Validation and Calibration
77
8 List of Available Sterilization Programs
78
9 Basic Operation
80
Turning on the Autoclave
80
Turning off the Autoclave
80
Turning the Autoclave into Stand-By
80
10 Instructions for Daily Use
81
Preparation
81
Refilling Water (Stand-Alone)
81
Steps to Start a Cycle
82
Selection of a Program
82
Certotrace - Decontamination Process Documentation
82
Step-By-Step Guide
83
Load the Autoclave
83
Close the Autoclave's Door
83
Material Testing Mode - Automatic Repeating Start
84
Autoclave Status Screen
84
Unload the Autoclave
85
Drain Water from the Waste Water Tank
85
Certocloud Software
86
View Protocol from Web-Browser
87
Connect to the Certoclav Local Server
88
11 Autoclave Menu Overview
89
Login Menu
89
Information Menu
91
Tutorial Videos
91
How to Send an Email to Certosupport
91
Teamviewer Remote Support Via Screen Sharing
92
Logging Menu
93
View Protocols
93
Print Protocols
93
Example Printout
94
Print the Tracing Label
94
Tracing Labeled Items
95
Monitor Menu
95
12 Autoclave Settings
96
User Settings
96
Network Settings
96
Connect to WIFI Network
96
Connect to LAN
97
Enable or Disable Online Mode
97
Connect to Local or Online Certoserver
98
Sterilization Settings
99
Record a Running Cycle Via USB
99
Export All Protocols to USB Flash Drive
99
Export All Protocols to SD-Card
100
Export All Protocols to Certocloud Online Storage
100
Change User Defined Program
101
Preheating ON/OFF
101
Keep Autoclave at Operation Temperature ON/OFF
101
Step by Step Assistant
102
Material-Testing Mode - Automatic Repeating Start
102
Certotrace - Decontamination Process Documentation
103
Label Printer Designer
103
System Settings
103
Change Date and Time
103
Check for Updates over Internet
104
Install Updates from USB Flash Drive
104
Install Updates from External SD Card
105
Factory Reset
105
Language Settings
106
SMS and E-Mail Notification Settings
106
Sensor Calibration Settings
107
13 Troubleshooting
108
14 Maintenance
111
Door Tightness Adjustment
111
Cleaning the Seal Ring
112
Replacement of the Seal Ring
112
Regular Check of the Safety Valve
112
15 Transportation and Storage
113
Preparation
113
Drainage
113
Terms of Transportation
113
Terms of Storage
113
16 Warranty
113
17 Appendixes
114
Appendix 1：Structure Diagram
114
Appendix 2：Circuit Diagram
115
Appendix 3：Emc
116
Need help?
Do you have a question about the CertoClav Vacuum Pro Series and is the answer not in the manual?
Ask a question
CertoClav Vacuum Pro Series Specifications
General
Brand
CertoClav
Model
Vacuum Pro Series
Category
Laboratory Equipment
Language
English
Related product manuals
CertoClav Vacuum Pro 45
66 pages
CertoClav CV-EL 12L
30 pages
CertoClav CV-EL 18L
30 pages
CertoClav MultiControl 2
44 pages
Need help?
General
To Next Page
