ceylan DEVRAN - Technical Data and Recommendations

26
Important recommendation!
We recommend you to send your Devran, Saran or Seymen-devices ones a year to a
precautionary machine care.
13. TEKNİK VERİLER/ TECHNISCHE DATEN/
TECHNICAL DATA
Ø 80 mm Ø 90 mm Ø 80 mm
230 V / 50 Hz
0
1
2
4
3
5
1/min 5000 rpm
Döner, Kebap, Gyros,
Chicken, Shoarma
~ 5 - 7 kg ~1000 g
NG3
Kg
90 kg 50 kg 50 kg
Output: 28 V
NG4
Kg
120 kg 70 kg ------
Output: 22-30 V
NG5
Kg
60 kg 40 kg 40 kg
Output: 28 V
Önemli bir Tavsiye!
Devran, Saran veya Seymen Döner keser bıçağınızı yılda bir kez genel muayene amaçlı
servise göndermeniz, elektrikli döner bıçağınızın ömrünü uzatacaktır !
Teknik değişiklikler
ve baskı hataları
sorumluğumuz
dışındadır !
Kesim aleti: Ses emisyonu: 70 dB (A)’den az Titreşim/Hızlanma: 2,5 m/s
2
’den az
Schneidegerät: Lärmemission: kleiner als 70 dB (A) Vibration/Beschleunigung: kleiner als 2,5 m/s
2
Cutting device: Sound emission: under 70 DB (A) Vibration/acceleration: under 2,5 m/s²
Technische
Änderungen und
Druckfehler sind
vorbehalten !
Technical changes
and
printing errors
are possible !
Wichtige Empfehlung!
Wir empfehlen Ihnen, Ihren Devran, Saran oder Seymen-Schneidemaschine 1 mal im
Jahr zur einer vorsorglichen Wartung zu schicken.