Chanberlain JM60-433 - Important Safety Instructions; Installation Preparation; Door Types; Tools Required for Installation

ᅝ
ᅝ㺙ࠡ䇋ܜ䯙䇏䖭ѯ䞡㽕ᅝܼ䇈ᯢ
ϡ䙉ᅜҹϟ䇈ᯢৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡ⱘҎ䑿Ӹᆇ៪䋶ѻᤳ༅DŽ
gҨ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкDŽ
gা㽕ϹḐᣝ✻ᴀ䇈ᯢкⱘ䇈ᯢᅝ㺙᪡԰䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎˈߎࠡᏆ㒣䖛⌟䆩ⱘᓔ䮼ᴎ㛑໳ᅲ⦄݊䆒䅵ࡳ㛑ˈᑊᦤկড়⧚
ⱘᅝܼ᳡ࡵDŽ
䖭ѯᅝܼ䄺
󰵼ᖫ㸼⼎ᔧᖗҎ䑿ᅝܼ៪䋶ѻᤳ༅䇈ᯢDŽᑨҨ㒚䯙䇏䖭ѯ䇈ᯢDŽ
䄺˖བᵰᙼⱘ䔺ᑧ≵᳝݊ᅗ㓈ׂܹষˈ߭ᖙ乏ᅝ㺙 ( ൟ໪䚼⾏ড়㺙㕂DŽ䆹䰘ӊܕ䆌ᮁ⬉ᯊˈҢ໪䴶᠟ࡼᓔ䔺ᑧ䮼DŽ
ֱᣕ䔺ᑧ䮼ᑇ㸵DŽ
೼ᅝ㺙ᓔ䮼ᴎПࠡˈᖙ乏㽕ֱ䆕䔺ᑧ䮼
䮼ԧᅝ㺙ℷ⹂ᑊᑇ㸵㡃དDŽ䮼ᴀ䑿᳝ᬙ䱰ᖙ乏䖯㸠ׂ⧚DŽ
䔺ᑧ䮼ǃ䮼ᔍㇻǃ㓚㓇ǃ⒥䕂ǃᬃᶊঞ䮼䜡ӊ೼ᵕᑺᓴ࡯
ϟৃ㛑Ӯᇐ㟈Ϲ䞡ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ
䴲ϧϮҎϡ㽕ᇱ䆩ᵒ
ࡼǃ⿏ࡼ៪䇗ᭈᅗӀDŽ
ᑨᠧ⬉䆱㽕∖䔺ᑧ䮼㓈ׂ᳡ࡵDŽ
ᅝ㺙៪㓈ׂ䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎᯊˈ
ϡ㽕᠈៦ᣛǃ᠟㸼៪こᆑᵒ
ⱘ㸷᳡DŽ
Ўњ䙓ܡ㑴㓴ᇐ㟈Ϲ䞡Ҏ䑿Ӹᆇˈ
೼ᅝ㺙ᓔ䮼ᴎПࠡᑨᢚ
䰸᠔᳝䖲᥹ࠄ䔺ᑧ䮼Ϟⱘ㓇㋶DŽ
ᅝ㺙᥹㒓ᖙ乏ヺড়ᔧഄⱘᓎㄥ⬉⇨㾘㣗DŽ
⦏⩗㑸㓈ǃ䪱៪䩶ࠊ䕏ൟ䮼ᖙ乏ܙߚࡴ೎䙓ܡ㹿ᤳണDŽ
˄খ
㾕㄀ 3 义˅DŽ᳔དⱘ㾷އᮍḜᰃϢᙼⱘ䔺ᑧ䮼ࠊ䗴ଚଚ
Ўᓔ䮼ᴎᅝ㺙ࡴ೎㺙㕂DŽ
䘛䰏ডᔍࡳ㛑⌟䆩䴲ᐌ䞡㽕DŽ
ᙼⱘ䔺ᑧ䮼೼⺄ࠄᬒ೼ഄ䴶
Ϟⱘ 40 ↿㉇ⱘ䱰⹡⠽ᯊ
ᖙ乏
㛑໳㞾ࡼডᔍDŽབᵰϡ㛑
ℷ⹂䇗䆩ᓔ䮼ᴎˈ߭೼݇䯁䔺ᑧ䮼ᯊৃ㛑Ӯ䗴៤Ϲ䞡ⱘҎ
䑿ӸᆇDŽ
↣᳜䞡໡䆩偠ϔ󱂖ˈᖙ㽕ᯊ䖯㸠䇗ᭈDŽ
ᴀ㺙㕂ϡᑨᅝ㺙೼╂⑓៪∈ߚ৿䞣催ⱘഎ᠔DŽ
᪡԰ᳳ䯈ˈ䮼ϡᕫᓊԌࠄ݀݅䗮䘧ϞDŽ

ᔧ݇䯁䔺ᑧ䮼ᯊˈབᵰ೼䮼ⱘϟ䖍㓬໘⌟䞣ࠄⱘ࡯䍙
䖛њ
400
⠯乓˄
40
݀᭸˅ˈ߭ᖙ乏ᅝ㺙ֱᡸ㺙㕂DŽ
䖛
໻ⱘ࡯䞣Ӯᕅડ䘛䰏ডᔍࡳ㛑ⱘℷ⹂Ꮉ԰៪㗙ᤳണ
䔺ᑧ䮼DŽ
ᡞ
䄺󰵼ㅒ
∌Й⠶೎ഄᅝ㺙೼䮼᥻ᓔ݇ᮕ䖍৥⫼᠋
ᦤ⼎ᅝܼ᪡԰⿟ᑣDŽ
ᠧᓔ᠔᳝ⱘ䔺ᑧ䮼䫕ҹ䙓ܡᤳണ䔺ᑧ䮼DŽ
䮼᥻ᓔ݇˄៪݊ᅗ๲ࡴⱘᓔ݇˅
ᑨᅝ㺙೼㛑໳ⳟᕫࠄ
ᭈ᠛䔺ᑧ䮼ǃ⾏ഄ䴶㟇ᇥ
1.5
㉇催ǃܓス໳ϡࠄⱘഄ
ᮍDŽ⽕ℶܓス᪡԰䮼᥻ᓔ݇៪䘹᥻఼
DŽ䇃᪡԰ᓔ䮼ᴎ
݇䯁䔺ᑧ䮼ৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡ⱘҎ䑿ӸᆇDŽ
া᳝೼ৃҹⳟࠄᭈ᠛䮼ˈ≵᳝䱰⹡⠽ᑊϨᇍᓔ䮼ᴎ䖯
㸠䖛ℷ⹂䇗䆩ⱘᚙމϟᠡৃҹ⫼ᓔ䮼ᴎDŽ䮼೼䖤ࡼ
⢊ᗕᯊˈ⽕ℶߎܹ䔺ᑧDŽ⽕ℶܓス೼䮼䰘䖥⥽㗡DŽ
Փ⫼᠟ࡼ䞞ᬒ
াᰃ
⫼ᴹߚ⾏⾏ড়఼ˈᑊᑨሑৃ㛑೼䮼
໘೼
݇䯁⢊ᗕ
ᯊ䖯㸠DŽ
⽕ℶՓ⫼㑶㡆⾏ড়᠟ᶘᢝᓔ៪
݇䯁䮼DŽ
೼䖯㸠ׂ⧚៪ᠧᓔᴎⲪПࠡˈᑨߛᮁ䔺ᑧ䮼ᓔ䮼ᴎ⬉
⑤DŽ
ᴀѻક䜡໛⡍⅞䆒䅵ⱘ⬉⑤㒓ˈ
བᵰᤳണњˈᖙ
乏⫼Ⳍৠൟোⱘ⬉⑤㒓᳈ᤶ
˗ℸ㉏⬉㒓ৃҢϧϮҎ
໘㦋পᑊ䖯㸠㺙䜡DŽ
Ⳃᔩ
义ⷕ ೒ো
ᅝܼ㾘⿟
1
ᅝ㺙ޚ໛
1
䮼ⱘ㉏ൟ
1 1
ᖙ㽕ⱘᅝ㺙Ꮉ݋
1 2
ᦤկⱘ䜡ӊ
1 3
ᅠᭈⱘᅝ㺙
1 4
㺙䜡
2 5 - 11
ᅝ㺙
2 12 - 17
䇗䆩
3 18 - 20
⌟䆩㞾ࡼডᔍࡳ㛑
3 19
ᅝ㺙㑶໪㒓ֱᡸ㺙㕂
(䗝乍)
3
䘹᥻఼ᇍⷕ
3 20
᳈ᤶ♃⊵
3 21
᪡԰ᓔ䮼ᴎ
3
⿏Ѹᓔ䮼ᴎ
3
㓈ᡸᓔ䮼ᴎ
3
䯂乬ঞ㾷ㄨ
3 - 4
໮ࡳ㛑ᏺ♃๭ຕ䮼᥻ᓔ݇᥹㒓
䮼᥻ᣝ䪂 (䗝乍)
4 22
䰘ӊ
4 23
䜡ӊ
4 24
ᡔᴃখ᭄
4
-3
ᅝ㺙ޚ໛
1.
ᶹⳟ๭ຕ៪䔺ᑧ䮼Ϟ䴶ⱘ໽㢅ᵓDŽ
乊ッᬃᶊᖙ乏⠶೎ഄ೎ᅮ೼ᬃᩥ㒧ᵘϞDŽ
2. བᵰᙼⱘ䔺ᑧЁ᳝৞乊ˈ߭ৃ㛑䳔㽕乱໪ⱘ㋻೎ӊ˄᳾ᦤկ˅DŽ
3. བᵰᙼⱘ䔺ᑧ≵᳝݊ᅗⱘܹষˈ߭䳔㽕1702Eൟ໪䚼⾏ড়㺙㕂DŽ
1
䮼ⱘ㉏ൟ
A. া᳝∈ᑇ䔼䘧ⱘᵓ䮼
B. ᏺᓻᔶ䔼䘧ⱘ㒘ড়ᦤ䮼
⊼˖ᴀᓔ䮼ᴎϡ䗖⫼Ѣ᮶᳝∈ᑇ䔼䘧জ᳝ൖⳈ䔼䘧ⱘᵓ䮼ǃঠᓔ䮼៪
Canopy䮼DŽ
2
ᖙ㽕ⱘᅝ㺙Ꮉ݋
3
ᦤկⱘ䜡ӊ
㺙䜡䜡ӊ
1. ᮍ༈㶎ϱ
2. 8↿㉇ᇍᭆ㶎ϱ
3. ⒥䕂
ᅝ㺙䜡ӊ
7. 6↿㉇㶎↡
8. 㝼㚔㶎ϱ
9. 6↿㉇᳼㶎ϱ
(4)
4. 䫔ᄤ
(1)
(1)
5. 8↿㉇䫕㋻㶎ϱ
(1)
(1)
6. ⒥䕂ᬃᶊ
(1)
(8)
10. 6↿㉇㞾ᬏ㶎ϱ (4)
(4)
11. 6↿㉇݁㾦ᇍᭆ㶎ϱ
(4)
(4)
12.㒓
(3)
13. ݁㾦ߍ༈㶎ϱ
(2)
14. C䔼Uᔶ೎ᅮᬃᶊ
(1)
1
3
1-CN
䮼ⱘ㉏ൟ
2
ᖙ㽕ⱘᅝ㺙Ꮉ݋
ᦤկⱘ䜡ӊ