Cherry G84-4700 - User Manual

1
CHERRY G84-4700
Corded Keypad (PS/2)
1 Anschluss des
Geräts
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Entfernen Sie den PS/2-Stecker der
Standard-Tastatur
3 Stecken Sie den PS/2-Stecker des
Keypads in die entsprechende Buchse
am System.
4 Schließen Sie die Standard-Tastatur an
der PS/2-Buchse des Keypads an.
5 Schalten Sie den PC ein.
2 Konfiguration
Die 4 Zusatztasten können Sie direkt mit
max. 24 Zeichen pro Taste frei belegen.
Die restlichen Tasten (bis auf die Taste
Num) können Sie im Modus 4 belegen.
Die Konfiguration wird in den internen
Speicher des Keypads geschrieben. Sie
bleibt auch nach Abziehen des
Anschlusskabels erhalten.
1 Drücken Sie, während Sie Num
gedrückt halten, die Zusatztaste, die
Sie konfigurieren möchten.
2 Geben Sie die Zeichenfolge, mit der Sie
die Taste belegen möchten, über die
Standard-Tastatur ein.
Die Zeichen erscheinen zur Kontrolle
auf dem Bildschirm. Ältere
Konfigurationen werden überschrieben.
3 Drücken Sie Num, um den
Konfigurationsmodus zu verlassen.
Eine Ebene des Keypads können Sie mit
der Software CHERRY Tools auch virtuell
programmieren. Die Konfiguration wird
dann nicht in der Tastatur, sondern als
Datei auf dem PC gespeichert. Die
aktuelle Version der Software erhalten
Sie im Internet unter: www.cherry.de.
3 Betriebsmodi
Das Keypad unterstützt 4 Betriebsmodi,
die sich in der Funktion der Tasten
unterscheiden.
3.1 Betriebsmodus ändern
• Drücken Sie die Tasten in der
entsprechenden Reihenfolge und halten
Sie sie gedrückt: Num, Zifferntaste für
entsprechenden Modus, Enter.
• Beispiel: Um den Modus 1 zu erreichen,
drücken Sie Num, 1 und Enter.
Der Modus bleibt nach dem Ausschalten
des Systems erhalten.
3.2 Modus 1
(Standardfunktion)
Im Modus 1 reagiert das Keypad wie eine
Standard-Tastatur. Wenn Sie Num
drücken, ändert sich der Num-Status am
System, also auch an einer weiteren
angeschlossenen Tastatur.
3.3 Modus 2 (Num-Status nur
am Keypad, Alternative
Dezimaltrennzeichen)
Wenn Sie im Modus 2 Num drücken,
ändert sich nur der Num-Status am
Keypad.
6440372-03, DE, EN, FR, Okt 2018 (Mod. G84-4700)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary

Connecting the Device

Configuration

CHERRY Tools Software Configuration

Allows virtual programming via CHERRY Tools software, saving configuration as a file on the PC.

Operating Modes

Changing the Operating Mode

Press and hold Num, mode key, and Enter to switch modes. Mode persists across power cycles.

Mode 1 (Standard Function)

Keypad functions as a standard keyboard. Num key affects system Num status.

Mode 2 (Num Status Only on Keypad, Alternative Decimal Separators)

Num key status changes only on keypad. Allows changing Comma key function.

Mode 3 (French Operating System)

Enables keypad to output characters for French OS. Num key status changes only on keypad.

Mode 4 (Free Configuration)

Allows configuring any key. Refer to Section 2 for configuration details.

Restoring Keypad Delivery Status

Cleaning the Device

Technical Data

Disposal

Contact Information

General User Information

Warranty Information

Certifications

Federal Communications Commission (FCC) Radio Frequency Interference Statement

Device complies with FCC Part 15, subject to conditions regarding interference.

Cherry G84-4700 Specifications

General

Purpose	Laptop/PC
Pointing device	No
Device interface	USB
Keys operating life	20 million characters
Keyboard number of keys	21
Cable length	1.75 m
Certification	c-tick, UL, VCCI, CE, FCC, VDE, BSMI
Product color	Black
Storage temperature (T-T)	-25 - 65 °C
Operating temperature (T-T)	0 - 50 °C
Manual	Yes
Package depth	185 mm
Package width	140 mm
Package height	45 mm
Package weight	270 g
Harmonized System (HS) code	84716060

Weight and Dimensions

Depth	132 mm
Width	90 mm
Height	36 mm
Weight	185 g