25
MBT DPSSFBT TF IBZBO QPTJDJPOBEP Z
SFHVMBEP DPSSFDUBNFOUF Z RVF MBT
IFCJMMBTFTUÏOFOHBODIBEBT
t/PVUJMJDFMBNPDIJMBDPONÈTEFVO
OJ×PBMBWF[
t$PNQSVFCF TJFNQSF RVF FM FTQB-
DJPBMSFEFEPSEFMBDBSBEFMCFCÏFT
TVmDJFOUF QBSB QSPQPSDJPOBS VOB
CVFOBDBOUJEBEEFBJSF
t/PVUJMJDFMBNPDIJMBTJBMHVOBTEF
TVT QBSUFT FTUÈO SPUBT SBTHBEBT P
GBMUBO
t/P BQMJRVF FO MB NPDIJMB BDDFTP-
SJPTQBSUFTEFSFQVFTUPPDPNQP-
OFOUFTOPTVNJOJTUSBEPTQPSFMGB-
CSJDBOUF
t&TUBNPDIJMBEFCFTFSVUJMJ[BEBÞOJ-
DBNFOUFQPSVOBEVMUP
t-BNPDIJMBOPQVFEFTFSVUJMJ[BEB
QBSBFMUSBOTQPSUFFODPDIF
USO "CARA A MAMÁ/PAPÁ" –
"CARA A LA CALLE"
- ATENCIÓN: 5FOHB DVJEBEP DVBO-
EPTFEPCMBIBDJBEFMBOUFPIBDJB
BUSÈT"TFHÞSFTFEFRVFMPTCSB[PT
TPTUJFOFOBEFDVBEBNFOUFBMCFCÏ
t&T BDPOTFKBCMF TFOUBSTF NJFOUSBT
TF SFBMJ[BO MBT PQFSBDJPOFT QBSB
BDPNPEBS FM CFCÏ EFOUSP EF MB
NPDIJMBZQBSBTBDBSFMCFCÏEFMB
NPDIJMB
USO EN LA TERCERA POSICIÓN
(EN LA ESPALDA)
t/PMMFWFFOTVTFTQBMEBTCFCÏTNF-
OPSFTEFNFTFT
t$POUSPMF GSFDVFOUFNFOUF RVF FM
CFCÏ FTUÏ DØNPEP Z TFHVSP FT-
QFDJBMNFOUFDVBOEPMPMMFWBFOMB
FTQBMEB
COMPONENTES DEL SACO
"4BDP
#3FQPTBDBCF[BT
$"CFSUVSBQBSBQBTBSMPTCSB[PToTPMPDVBOEPTFVTBFOMB
DPOmHVSBDJØODBSBBNBNÈQBQÈ
%)FCJMMBTVQFSJPSQBSBFOHBODIBSFMBSOÏT
&)FCJMMBDPODPSSFBEFFOHBODIFJOGFSJPS
'$SFNBMMFSBZCPUPOFTQBSBFOHBODIBSFMBSOÏT
(4JMMJUBSFEVDUPS
)0KBMFTZCPUPOFTQBSBMBSFHVMBDJØOEFMBTJMMJUBSFEVDUPS
*1MJFHVFTQBSBSFHVMBSMBQPTJDJØOEFMBTQJFSOBTEFMCFCÏ
COMPONENTES DEL ARNÉS
+)PNCSFSBT
,0KFUFTQBSBFOHBODIBSMBNPDIJMBDVBOEPTFVTBDBSBB
NBNÈQBQÈZDBSBBMBDBMMF
-)FCJMMBEFMFTUFSOØO
.$JOUVSØOEFSFHVMBDJØOEFMBTIPNCSFSBT
/)FCJMMBQBSBFOHBODIBSMBGBKBBCEPNJOBM
0)FCJMMBDPODPSSFBQBSBMBSFHVMBDJØOEFMBGBKBBCEPNJOBM
1'BKBBCEPNJOBMDPODSFNBMMFSBZCPUPOFTQBSBFOHBODIBS
FMTBDP DVBOEP TF VUJMJ[B DBSB B NBNÈQBQÈ Z DBSBB
MBDBMMF
2$SFNBMMFSBZCPUPOFTQBSBFOHBODIBSFMTBDPFOMBUFSDF-
SBQPTJDJØOFOMBFTQBMEB
334JTUFNBEFSFHVMBDJØOEFMBUBMMBEFMRVFMPMMFWB
44PQPSUFTQBSBMPTQJFTEFMCFCÏ
5)FCJMMBTVQFSJPSQBSBFOHBODIBSFMTBDP
60KBMFTQBSBFOHBODIBSFMTBDPFOMBUFSDFSBQPTJDJØOFO
MBFTQBMEBEFMQBESF
70KBMFTQBSBJOUSPEVDJSMBIFCJMMBTVQFSJPS5ZFOHBODIBS
FMTBDPFOFMBSOÏT
83FTQBMEPFSHPOØNJDP
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
-JNQJF[B
4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF MBWBEP EF MB FUJRVFUB UFYUJM
%FTQVÏTEFDBEBMBWBEPDPOUSPMFMBDPOTJTUFODJBEFMUFKJEP
ZEFMBTDPTUVSBT
-BWBSBNBOPFOBHVBGSÓB
/PVTBSMFKÓB
/PTFDBSFOTFDBEPSB
/PQMBODIBS
/PMBWBSFOTFDP
.BOUFOJNJFOUP
$POUSPMFQFSJØEJDBNFOUFRVFMBNPDIJMBOPFTUÏEFTDPTJEB
EB×BEBPCJFORVFGBMUBBMHVOBEFTVTQBSUFTFOFTUFDBTP
OPVUJMJDFFMQSPEVDUP
TRANSPORTE FRONTAL
CARA A MAMÁ/PAPÁ Y CARA A LA CALLE
REGULACIÓN DE LA TALLA DEL ARNÉS
"OUFTEFQPOFSTF FM BSOÏTSFHVMF MB UBMMBNFEJBOUF MPT
TJTUFNBTEFSFHVMBDJØOEF MB UBMMBEFM RVF MP MMFWFMFO-
HàFUBDPODJOUBBEIFTJWBTJUVBEBEFOUSPEFMBSOÏT3Z