Chicco Close To You - Page 26

26
DJOUVSPOFTUSBTFSPTEFMBSOÏT3&OQSJNFSMVHBSJOUSP-
EV[DBMBMFOHàFUBDPODJOUBBEIFTJWBFOFMPKBM4.P-
EFQFOEJFOEPEFMBUBMMBEFTFBEBEØCMFMBZGÓKFMBDPOMB
DJOUBBEIFTJWBmH""DBEBUBMMBDPSSFTQPOEFVODP-
MPSBMPTMBEPTEFMPKBMB[VMUBMMB4NBMMSPKPUBMMB.FEJVN
CMBODPUBMMB-BSHF-VFHPSFHVMFUBNCJÏOMPTDJOUVSPOFT
USBTFSPTEFMBSOÏTFOCBTFBMBSFHVMBDJØOEFMSFTQBMEP
-PT DJOUVSPOFT MMFWBO  DPTUVSBT IPSJ[POUBMFT EF USFT
DPMPSFTEJGFSFOUFTB[VMSPKPZCMBODPRVFDPSSFTQPOEFO
BMBTUSFTUBMMBTmH#-PTDJOUVSPOFTEFCFSÈOSFHVMBS-
TFQSFTUBOEPBUFODJØOBDPMPDBSVOBEFMBTUSFTDPTUVSBT
EFDPMPSFTEFQFOEJFOEPEFMBUBMMBEFTFBEBBOJWFMEFM
QBTBKFEFMBIFCJMMBUSJQMFDJFSSFmH$1BSBRVFFMNPO-
UBKF TFB DPSSFDUP UPEBT MBT SFHVMBDJPOFT BOUFSJPSNFOUF
EFTDSJUBTEFCFOFTUBSFOFMNJTNPDPMPSFTEFDJSEFCFO
DPSSFTQPOEFSBMBNJTNBUBMMBmH%
Atención: &SSPSFT EF BKVTUF EF MB UBMMB QPESÓBO DPNQSP-
NFUFSMB DPSSFDUBEJTUSJCVDJØOEFMQFTPEFMCFCÏ TPCSFMB
FTQBMEBEFMQBESFZMBDPNPEJEBEEFBNCPT
ATENCIÓN: QØOHBTFTJFNQSFFMBSOÏTBOUFTEFBDPNPEBS
FMCFCÏFOMBNPDIJMB
CÓMO PONERSE EL ARNÉS
1ØOHBTFFMBSOÏTEFMBNPDIJMBNFUJFOEPMPTCSB[PTQPS
MBTSFTQFDUJWBTIPNCSFSBTmH
&OHBODIFMBGBKBBCEPNJOBMmH"ZSFHVMFFMBODIPQPS
NFEJPEFMBTIFCJMMBTMBUFSBMFT/Z0mH#
&OHBODIFMBIFCJMMBEFMFTUFSOØO-ZSFHÞMFMBFOBMUVSBZ
BODIVSBDPNPTFNVFTUSBFOMBmHVSB
3FHVMFFMMBSHPEFMBTIPNCSFSBTTVKFUBOEPMPTFYUSFNPT
EF MPT DJOUVSPOFT EF SFHVMBDJØO EF MBT IPNCSFSBT .
5JSFEF FMMPT QBSB MPHSBS RVF FM BSOÏT TF QFHVF CJFO BM
CVTUPmH
1BSBPCUFOFSMBNÈYJNBDPNPEJEBEEVSBOUFFMUSBOTQPS-
UFMPTUSFT QVOUPT EF QSFTJØOQSFTFOUFTFO FM SFTQBMEP
FSHPOØNJDP EFCFO RVFEBS BEIFSJEPT B MB DVSWB EF MB
FTQBMEBmH
CÓMO ENGANCHAR EL SACO AL ARNÉS EN LAS TRES
CONFIGURACIONES CARA A MAMÁ/PAPÁ Y CARA A
LA CALLE
&OHBODIFFMTBDPBMBSOÏTNFEJBOUFMBSFTQFDUJWBDSFNB-
MMFSB'Z1DPNPTFNVFTUSBFOMBmHVSBMVFHPBCSP-
DIFMPTCPUPOFT BVUPNÈUJDPTRVFFTUÈOEFCBKPEFMB
DSFNBMMFSB
CÓMO ACOMODAR AL BEBÉ DENTRO DE LA MOCHILA
ATENCIÓN: 4FBDPOTFKBMMFWBSBDBCPMBTPQFSBDJPOFTEF
BDPNPEBDJØOEFMCFCÏEFOUSPEFMBNPDIJMBTFOUBEPTPTP-
CSFVOBTVQFSmDJFQMBOBZFTUBCMFEFNBOFSBEFUFOFSCBKP
DPOUSPMMPTQPTJCMFTNPWJNJFOUPTJNQSFWJTUPTEFMCFCÏ
ATENCIÓN: 4VKFUF mSNFNFOUF BM CFCÏ NJFOUSBT SFBMJ[B
FTUBPQFSBDJØO
USO EN LA POSICIÓN CARA A MAMÁ/PAPÁ
ATENCIÓN: "OUFTEFNFUFSFMCFCÏEFOUSPEFMBNPDIJMB
DPNQSVFCFRVFFMTBDPFTUÈFOHBODIBEPBMBSOÏTNFEJBO-
UFMBDSFNBMMFSBDPNPTFEFTDSJCJØBOUFSJPSNFOUFQFSPRVF
MBTIFCJMMBTEFFOHBODIFJOGFSJPSFTZTVQFSJPSFT&Z%FTUÏO
TVFMUBT
-FWBOUFMBTJMMJUBSFEVDUPSZBDPNPEFFMCFCÏDPNPTF
NVFTUSBFOMBmHVSB-VFHPFOHBODIFMBTJMMJUBSFEVDUPS
QPSNFEJPEFMPTSFTQFDUJWPTCPUPOFT)ZSFHÞMFMBFOMB
QPTJDJØONÈTBEFDVBEBBMUBNB×PEFMCFCÏEFNBOFSB
RVFÏTUBOPRVFEFOJNVZnPKBOJNVZBQSFUBEBmH"
&OHBODIFMBTIFCJMMBTEF FOHBODIFJOGFSJPSFT&FOMPT
DPSSFTQPOEJFOUFTPKBMFT , VCJDBEPT FOMBTIPNCSFSBT
EFMBSOÏTmH4FUJFOFOPKBMFTQBSBSFHVMBSFMFOHBO-
DIFEFM TBDPEF MB GPSNB NÈT DØNPEBQBSB VTUFE Z FM
CFCÏ
&OHBODIFMBTIFCJMMBTTVQFSJPSFTEFMBNPDIJMB%FOFM
BSOÏT5mHZSFHVMFMBBODIVSBEFNBOFSBRVFTF
BEBQUFBMUBNB×PEFMCFCÏmH"o#
ATENCIÓN: "TFHÞSFTFEFRVFMBTQJFSOBTEFMCFCÏ RVF-
EFOBBNCPTMBEPTEFMBTJFOUPZNFUJEBTEFOUSPEFMBTJMMJUB
SFEVDUPS&OMBQPTJDJØODBSBBNBNÈQBQÈBTFHÞSFTFEF
RVF MPT CSB[PT EFM CFCÏ FTUÏO NFUJEPT QPS MB SFTQFDUJWB
BCFSUVSB$
USO DE LOS PLIEGUES
-B NPDIJMB QPTFF VOPT QSÈDUJDPT QMJFHVFT RVF TJSWFO
QBSBBEBQUBSFMBTJFOUPBMBTEJTUJOUBTFYJHFODJBTFSHP-
OØNJDBTEFMCFCÏHBSBOUJ[BOEPMBQPTUVSBDPSSFDUBEF
MBTQJFSOBTMJHFSBNFOUFBCJFSUBT1BSBMPTSFDJÏOOBDJEPT
FOMBDPOmHVSBDJØOGSFOUFNBNÈQBQÈTFSFDPNJFOEB
NBOUFOFSMPTQMJFHVFTUPUBMNFOUFDFSSBEPTQBSBRVFFM
OJ×PQVFEBUFOFSMBTQJFSOBTSFDPHJEBTmH"
&OBMUFSOBUJWBBMBQPTJDJØOSFDPHJEBTFQVFEFOBCSJSQPS
DPNQMFUPMBTDSFNBMMFSBTQBSB HBSBOUJ[BS BMSFDJÏOOBDJEP
FMTPTUÏODPSSFDUPEFMBTQJFSOBTMJHFSBNFOUFBCJFSUBTmH
#
1PTUFSJPSNFOUFBNFEJEBRVFFMCFCÏDSFDFMFTVHFSJNPT
DFSSBSHSBEVBMNFOUFMBTDSFNBMMFSBTQBSBTFHVJSHBSBOUJ[BO-
EPVOBQPTUVSBDPSSFDUB
1PSÞMUJNPBQBSUJSEFMUFSDFSNFTTFQVFEFONBOUFOFSMPT
QMJFHVFTDFSSBEPTmH$DPOMPTQJFTEFMCFCÏBQPZB-
EPTFOMPTSFTQFDUJWPTTPQPSUFTRVFTFFODVFOUSBOFOMBT
QBSUFTMBUFSBMFTEFMBGBKBBCEPNJOBMEFRVJFOMPMMFWB
USO EN LA POSICIÓN "CARA A LA CALLE"
"QBSUJSEFMNPNFOUPFORVFFMOJ×PFTDBQB[EFNBOUF-
OFSMB DBCF[BFSHVJEBZMPTIPNCSPTFOQPTJDJØO WFSUJDBM
BQSPYJNBEBNFOUFBQBSUJSEFM¡NFTEFFEBEQVFEFTFS
USBOTQPSUBEPEFDBSBBMBDBMMF
1BSBNPOUBSMBNPDIJMBFOMBDPOmHVSBDJØODBSBBMBDB-
MMFFTOFDFTBSJPNPOUBSFMTBDPFOMBGBKBBCEPNJOBMEFM
QBESFDPNPTFEFTDSJCFFOFMQVOUPZQPSNFEJPEF
MBTIFCJMMBT&FOHBODIBSMPFOMBTIPNCSFSBTIBDJFOEP
QBTBSMBTDPSSFBTQPSMPTSFTQFDUJWPTPKBMFTEFSFHVMBDJØO
,DPNPTFEFTDSJCFFOFMQVOUP
Nota: FOMBDPOmHVSBDJØODBSBBMBDBMMFMPTQMJFHVFTEFM
TBDPEFCFOFTUBSDPNQMFUBNFOUFFYUFOEJEPTmH
" FTUFQVOUPFTQPTJCMFNFUFSFMCFCÏFOMBNPDIJMB
QSFTUBOEP BUFODJØO Z IBDJFOEP QBTBS MBT QJFSOBT EFM
CFCÏEFOUSPEFMBTJMMJUBSFEVDUPSmH"QSFWJBNFOUF
SFHVMBEBZmKBEBFOMBQPTJDJØOEFTFBEBWÏBTFFMQVO-
UPQBSBMBSFHVMBDJØOEFMBTJMMJUBSFEVDUPS5SBTIBCFS
BDPNPEBEP FM CFCÏ EFOUSPEF MB NPDIJMB FT QPTJCMF
SFHVMBSFMTBDPQPSNFEJPEFMBTDPSSFBTEFMBTIFCJMMBT
&mH#
ATENCIÓN: TVKFUF mSNFNFOUF BM CFCÏ NJFOUSBT SFBMJ[B
FTUB PQFSBDJØO "TFHÞSFTF EF RVF MBT QJFSOBT EFM CFCÏ
RVFEFOBBNCPTMBEPTEFMBTJFOUPZNFUJEBTEFOUSPEFMB
TJMMJUBSFEVDUPS