104
S.î DrĂĄĆŸkaî preî prechodî bruĆĄnejî Äastiî
trojbodovĂ©hoîpĂĄsuîvozidla
S1.î DrĂĄĆŸkaî preî prechodî prieÄnejî Äastiî
trojbodovĂ©hoîpĂĄsuîvozidla
T.î Svorkaî blokujĂșcaî prieÄnuî ÄasĆ„î
bezpeÄnostnĂ©hoîpĂĄsuîvozidla
U.î NĂĄlepkyîsînĂĄvodomînaîinĆĄtalĂĄciu
V.î SystĂ©mîISOFIX
Obr. 4 (Detail systému ISOFIX)
W.îPrĂpojky
X.î OchrannĂ©îkryty
Y.î OdpĂĄjacieîtlaÄidlĂĄ
Z.î SignalizaÄnĂ©î zariadenieî oî sprĂĄvnomî
pripojenĂ
Obr. 5 (Detail TOP TETHER)
AA.îîPĂĄsî
BB.îîîRegulĂĄtor
CC.îîIndikĂĄtorînapĂ€tia
DD.îHĂĄk
OBMEDZENIA A POĆœIADAVKY NA POUĆœITIE
VĂROBKU A NA SEDADLO VOZIDLA
POZOR!î PrĂsneî dodrĆŸujteî nasledujĂșceî
obmedzeniaîaî poĆŸiadavkyînaî pouĆŸitieîvĂœrobkuî
aî naî sedadloî auta:î vî opaÄnomî prĂpadeî nieî jeî
moĆŸnĂ©îzaruÄiĆ„îpoĆŸadovanĂșîbezpeÄnosĆ„.
âąî HmotnosĆ„îdieĆ„aĆ„aîmusĂîbyĆ„îodî9îdoî18îkg.
âąî AutosedaÄkaî mĂŽĆŸeî byĆ„î pripevnenĂĄî naî
sedadloîvozidlaîpomocouîtrojbodovĂ©hoî
bezpeÄnostnĂ©hoîpĂĄsu,îstatickĂ©ho,îaleboî
navĂjacieho,î homologovanĂ©hoî vî sĂșladeî
sînariadenĂmî UNI/ECEîN°16,î aleboîinĂœmiî
ekvivalentnĂœmiînormamiî(Obr.î6).
âąî AutosedaÄkaîmĂŽĆŸeîbyĆ„îupevnenĂĄîpomocouî
sysrĂ©muîISOFIXînaîmiestachîuvedenĂœchîvî
nĂĄvodeînaîpouĆŸitieîvozidla.
âąî SedaÄkaîmĂŽĆŸeîbyĆ„îumiestnenĂĄînaîprednĂ©î
sedadlo,îvedÄŸaîvodiÄa,îaleboînaîktorĂ©koÄŸvekî
zadnĂ©îsedadloîaîmusĂîbyĆ„îvĆŸdyîorientovanĂ©î
vî smereî jazdy.î Nikdyî nepouĆŸĂvajteî tĂștoî
sedaÄkuînaîboÄneîobrĂĄtenĂœchîsedadlĂĄch,î
aleboînaîsedadlĂĄchîobrĂĄtenĂœchîprotiîsmeruî
jazdyî(Obr.î7).
POZOR!îNaîzĂĄkladeîĆĄtatistĂkîdopravnĂœchînehĂŽdî
vĆĄeobecneî platĂ,î ĆŸeî zadnĂ©î sedadlĂĄî vozidlaî sĂșî
bezpeÄnejĆĄieî oprotiî prednĂ©muî sedadlu:î pretoî
saî odporĂșÄaî umiestniĆ„î sedaÄkuî naî zadnĂ©î
sedadlĂĄ.î OdporĂșÄameî akoî najbezpeÄnejĆĄieî
zadnĂ©î strednĂ©î sedadlo,î akî mĂĄî trojbodovĂœî
bezpeÄnostnĂœîpĂĄs.
Akî jeî sedaÄkaî umiestnenĂĄî naîprednĂ©îsedadlo,î
preîvĂ€ÄĆĄiuîbezpeÄnosĆ„îsaîodporĂșÄaîposunĂșĆ„îhoî
Äoînajviacîdozaduî(pokiaÄŸîtoîdovoÄŸujeîprĂtomnosĆ„î
ostatnĂœchîspolujazdcovînaî zadnomî sedadle)îaî
nastaviĆ„îoperadloîsedadlaîÄoînajviacîvodorovne.î
Akî jeî moĆŸnĂ©î nastaviĆ„î vĂœĆĄkuî pĂĄsu,î nastavteî juî
Äoî najniĆŸĆĄie.î ZabezpeÄte,î abyî bolî nastavovaÄî
pĂĄsuîumiestnenĂœîzaî(aleboîmaximĂĄlneîvîĂșrovni)î
operadlaîsedadlaîvozidla.
NeodporĂșÄaî saî umiestniĆ„î sedaÄkuî naî prednĂ©î
sedadlo,î akî totoî mĂĄî prednĂœî airbag.î Vî prĂpadeî
umiestneniaî sedaÄkyî naî akĂ©koÄŸvekî sedadloî
sî airbagom,î riaÄteî saî nĂĄvodomî naî pouĆŸitieî
vozidla.
POZOR!î Nikdyî neumiestĆujteî sedaÄkuî naî
sedadlo,îktorĂ©îmĂĄîibaîprieÄnyîpĂĄsîsîdvojbodovĂœmî
zakotvenĂm.î(Obr.î8)
UMIESTNENIE SEDAÄKY DO VOZIDLA
POMOCOU SYSTĂMU ISOFIX
PRĂPRAVAîNAîINĆ TALĂCIU
1.î PotiahniteîsmeromîkîsebeîodpĂĄjaciuîkÄŸuÄkuî
systĂ©muîISOFIXî(Obr.î9).
2.î Ć€ahajĂșcîzaîkÄŸuÄkuîvytiahniteîKOMPLETNEî
celĂœîsystĂ©mîISOFIXîzoîzadnejîÄastiîoperadlaî
(Obr.î 10).î Skontrolujte,î abyî bolî systĂ©mî
vytiahnutĂœîĂșplne.
3.î îStlaÄteîsmeromîdovnĂștraîobidveîÄervenĂ©î
tlaÄidlĂĄî (Y)î prĂpojekî ISOFIXî (Obr.î 11a)î aî
poÄasîneustĂĄlehoîstlĂĄÄaniaîtĂœchtoîtlaÄidiel,î
odstrĂĄĆteîobidvaîochrannĂ©îkrytyî(X)î(Obr.î
11b).
4.î UmiestniteîobidvaîkrytyîdoîzodpovedajĂșcehoî
priestoruîpodîzĂĄkladĆouîsedadlaî(Obr.î12aî
-î12b).
POZOR!î Krytyî dobreî uchovajte,î pretoĆŸeî sĂșî
nevyhnutnĂ©înaîumiestnenieîsystĂ©muîISOFIXîdoî
zĂĄkladneîsedadla,îkeÄîsystĂ©mînieîjeîpouĆŸĂvanĂœ.
UMIESTNENIEîSEDAÄKY
5.î UmiestniteîsedaÄkuînaî zvolenĂ©îsedadlo.î
POZOR!îSkontrolujte,îÄiînieîsĂșîvloĆŸenĂ©îĆŸiadneî
predmetyî medziî sedaÄkouî aî sedadlomî
vozidla,îaleboîmedziîsedaÄkouîaîdverami.
6.î Zapniteî obidveî prĂpojkyî ISOFIXî doî
zodpovedajĂșcichî pripojenĂî ISOFIXî
umiestnenĂœchînaîsedadleîvozidlaîmedziî
operadlomîaîsedadlomî(Obr.î13).îPOZOR!î
SignalizaÄnĂ©î zariadeniaî (Z)î signalizujĂșî
sprĂĄvneîzapnutieîzelenouîfarbou.î
7.î SilnĂœmîzatlaÄenĂmîsedaÄkyîprotiîoperadluî
autaî(Obr.î14)îzabezpeÄteîjejîmaximĂĄlnuî
priÄŸnavosĆ„.
INĆ TALĂCIAîTOPîTETHER-a
InĆĄtalĂĄciaîsedaÄkyîjeîkompletnĂĄîibaîpoîinĆĄtalĂĄciiî
TopîTether-a.î
POZOR!îRiaÄteîsaînĂĄvodomînaîpouĆŸitieîautaîpreî
presnĂ©îurÄenieîmiestaî pripojeniaî TopîTether-aî
autosedaÄky.î Miestoî pripojeniaî jeî oznaÄenĂ©î
zodpovedajĂșcouînĂĄlepkouî(Obr.î15)îaînachĂĄdzaî