Home
CIBIN
Air Conditioner
ICEBERG 17125B
CIBIN ICEBERG 17125B User Manual
142 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
C
I
B
I
N
s
.
r
.
l
.
V
i
a F
e
r
r
a
r
i
, 1
2
3
0
0
2
7 S
a
n D
o
n
à d
i P
i
a
v
e
V
EN
E
Z
I
A - I
t
a
l
y
T
e
l
. +
3
9 0
4
2
1 2
2
6
7
1
1
F
a
x +
3
9 0
4
2
1 2
2
6
7
7
7
w
w
w
.
c
ibi
n
r
e
f
r
i
g
e
ra
z
io
n
e
.
c
o
m
I M
a
r
c
h
i “
C
I
B
I
N
” - “
P
O
L
O
F
I
N
” s
o
n
o D
e
p
o
s
i
t
a
t
i
.
IT
Manuale
EN
Manual
FR
Manuel
DE
B
edie
nung
sanl
eit
ung
ES
Manual
HR
Pr
ir
uč
nik
NL
Handb
oe
k
ICEBERG - T
AIGA
Code: 54102_2017_10
2
Table of Contents
Italiano
4
Table of Contents
4
Installazione
5
Norme E Avvertenze Generali
5
Collaudo E Garanzia
5
Collaudo
5
Garanzia
5
Premessa
5
Descrizione Della Macchina
5
Norme DI Sicurezza Generale
5
Eventuali Zone Pericolose, Pericoli E Rischi Residui, Dispositivi Usati
6
Predisposizioni a Carico del Cliente
7
Istruzioni Per Richiesta Interventi E Ordine Ricambi
7
Glossario
7
Trasporto Della Macchina E Sua Movimentazione
7
Operazioni DI Disimballo E Posizionamento Macchina
7
Disimballo
8
Posizionamento Macchina
8
Installazione Luce Cella (solo Per Macchine Predisposte)
9
Collegamento Elettrico
9
Montaggio E Smontaggio Della Tastiera Remota
9
Collegamento Interruttore Microporta (solo Per Macchine Predisposte)
9
Collegamento Idrico (solo Per Macchine Predisposte)
9
Messa in Servizio
10
Condizioni Per L'avviamento
10
Istruzioni Per Il Preriscaldo (solo Per Macchine Predisposte)
10
Deinstallazione
10
Smaltimento Dell'imballo
10
Dati Tecnici
10
Materiali E Fluidi Impiegati
10
Potenze, Consumi, Pesi, Livelli DI Rumorosità E Dimensioni
10
Funzionamento
10
Destinazioni D'uso, Uso Previsto E Non Previsto
10
Caratteristiche Limite DI Funzionamento
11
Istruzioni Per L'utente Finale
11
Messa in Funzione
11
Descrizione Quadro Comandi Remoto
11
Avviamento
11
Impostazione Della Temperatura
11
Sbrinamento
12
Attivazione Luce Cella
12
Arresto
12
Blocco Tasti
12
Allarmi E Segnalazioni
12
Pressostati DI Sicurezza
12
Manutenzione Ordinaria E Periodica
13
Elementari Norme DI Sicurezza
13
Prescrizioni Principali
13
Avvertenze
13
Operazioni DI Emergenza in Caso DI Incendio
13
Pulizia Dell'apparecchiatura
13
Pulizia Delle Superfici
13
Pulizia del Condensatore
13
Verifiche Periodiche da Eseguire
14
Lunghe Inattività
14
Manutenzione Straordinaria
14
Programmazione Dei Parametri
14
Descrizione Parametri
14
Smaltimento Rifiuti E Demolizione
14
Stoccaggio Dei Rifiuti
14
Procedure DI Demolizione
14
Documentazione Tecnica
14
English
16
Installation
17
General Standards and Warnings
17
Inspection Test and Guarantee
17
Inspection Test
17
Warranty
17
Foreword
17
Machine Description
17
General Safety Standards
17
Possible Danger Areas, Residual Dangers and Risks, Devices Used
18
Preparations to Made by the Customer
19
Instructions for Service Intervention Requests and Spare Parts Orders
19
Glossary of Terms
19
Machine Transport and Handling
19
Packing Removal and Machine Positioning
20
Packing Removal
20
Machine Positioning
20
Cold Room Light Installation (Pre-Set Machines Only)
21
Electrical Connections
21
Remote Keyboard Installation and Deinstallation
21
Door Switch Connection (Pre-Set Machines Only)
21
Water Supply Connection (Pre-Set Machines Only)
21
Initial Operation
22
Start Conditions
22
Pre-Heating Instructions (Pre-Set Machines Only)
22
Deinstallation
22
Packing Disposal
22
Operation
22
Destined Use, Intended and Unintended Uses
22
Operation Limit Characteristics
23
Technical Data
22
Fluids and Materials Used
22
Power, Consumption, Weights, Noise Levels and Dimensions
22
Instructions for the End User
23
Initial Operation
23
Remote Control Panel Description
23
Starting the Machine
23
Temperature Setting
23
Defrosting
23
Switching on the Cold Room Light
24
Stopping the Machine
24
Keyboard Lock
24
Alarms and Signals
24
Safety Pressostats
24
Routine and Periodic Maintenance
24
Basic Safety Standards
24
Principal Guidelines
24
Warnings
24
Emergency Operations in the Event of Fire
24
Equipment Cleaning
25
Cleaning the Surfaces
25
Cleaning the Condenser
25
Periodic Checks
25
Long Periods out of Service
25
Refuse Disposal and Demolition
26
Refuse Storage
26
Demolition Procedures
26
Special Maintenance
26
Programming the Parameters
26
Parameters Description
26
Technical Documentation
26
Français
28
Installation
29
Normes Et Precautions Generales
29
Essai Et Garantie
29
Essai
29
Garantie
29
Introduction
29
Description de L'appareil
29
Normes de Sécurité Générales
29
Eventuelles Zones Dangereuses, Dangers Et Risques Residuels, Dispositifs Utilises
30
Preparations a la Charge du Client
31
Istructions Pour Demande D'interventions Et Commande Pieces de Rechange
31
Glossaire
31
Transport de L'appareil Et Manutention
31
Opérations de Déballage Et Mise en Place de L'appareil
32
Déballage
32
Mise en Place de L'appareil
32
Installation Lumière Chambre Froide (Seulement Pour L'appareils Où Il Est Prévu)
33
Branchement Électrique
33
Raccordement Hydrique (Seulement Pour L'appareils Où Il Est Prévu)
33
Mise en Service
34
Conditions Pour la Mise en Marche
34
Instructions Pour Le Préchauffage (Seulement Pour L'appareils Où Il Est Prévu)
34
Déinstallation
34
Élimination de L'emballage
34
Donnees Techniques
34
Materiels Et Fluides Employes
34
Puissance, Consommations, Poids, Niveaux du Bruit Et Encombrement
34
Fonctionnement
34
Destinations D'usage, Usage Admis Et Non Admis
34
Caracteristiques Limite de Fonctionnement
35
Instructions Pour L'utilisateur Final
35
Mise en Service
35
Description Tableau de Commandes À Distance
35
Mise en Marche
35
Programmation de la Température
35
Dégivrage
36
Allumage Lumière Chambre Froide
36
Arrêt
36
Verrouillage du Clavier
36
Alarmes Et Signalisations
36
Pressostates de Sécurité
36
Entretien Ordinaire Et Periodique
37
Normes Elementaires de Securite
37
Prescriptions Principales
37
Avertissements
37
Opérations D'urgence en Cas D'incendie
37
Nettoyage de L'appareil
37
Nettoyage des Surfaces
37
Nettoyage du Condenseur
37
Controles Periodiques a Effectuer
38
Longues Periodes D'arret
38
Documentation Technique
38
Entretien Extraordinaire
38
Programmation des Parametres
38
Description des Paramètres
38
Élimination des Déchets Et Démolition
38
Stockage des Déchets
38
Procédures de Démolition
38
Deutsch
40
Installation
41
Allgemeine Bestimmungen und Hinweise
41
Prüfung und Garantie
41
Prüfung
41
Garantie
41
Vorwort
41
Beschreibung des Geräts
41
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
41
Mögliche Gefahrenbereiche, Gefahren und Restrisiken, Eingesetzte Vorrichtungen
42
Vorbereitende Massnahmen Seitens des Kunden
43
Angaben zu Dienstleistungen und Ersatzteilbestellungen
43
Glossar
43
Transport und Bewegung des Geräts
43
Auspacken und Aufstellung des Geräts
44
Auspacken
44
Aufstellung des Geräts
44
Installation der Zellenbeleuchtung (nur bei Entsprechend Ausgestatteten Maschinen)
45
Elektrischer Anschluss
45
Installation und Deinstallation des Bedienfeldes
45
Anschluss Türkontaktschalter (nur bei Entsprechend Ausgestatteten Maschinen)
45
Wasseranschluss (nur bei Entsprechend Ausgestatteten Maschinen)
45
Inbetriebnahme
46
Startbedingungen
46
Angaben zur Vorwärmung (nur bei Entsprechend Ausgestatteten Maschinen)
46
Deinstallation
46
Entsorgung der Verpackung
46
Funktion
46
Einsatzbereich, Vorgesehene und nicht Vorgesehene Anwendungen
46
Grenzeigenschaften des Betriebs
47
Technische Angaben
46
Verwendete Materialien und Flüssigkeiten
46
Leistung, Gewicht, Schallpegel und Abmessungen
46
Anweisungen für den Anwender
47
Inbetriebnahme
47
Beschreibung der Fernbedienung
47
Einschalten
47
Temperatureinstellung
47
Abtauen
47
Einschalten der Zellenbeleuchtung
48
Ausschalten
48
Tastatursperre
48
Alarm-Und Warnhinweises
48
Sicherheits-Druckwächter
48
Normale und Regelmässige Wartung
49
Grundregeln zur Sicherheit
49
Wichtigste Maßnahmen
49
Warnhinweise
49
Notmaßnahmen bei Feuer
49
Gerätereinigung
49
Reinigung der Oberflächen
49
Reinigung des Verflüssigers
49
Regelmässige Kontrollen
50
Längere Ausserbetriebsetzung
50
Aussergewöhnliche Wartung
50
Programmierung der Parameter
50
Beschreibung der Parameter
50
Entsorgung und Demontage
50
Abfallagerung
50
Demontage
50
Technische Dokumentation
88
Need help?
Do you have a question about the CIBIN ICEBERG 17125B and is the answer not in the manual?
Ask a question
CIBIN ICEBERG 17125B Specifications
General
Brand
CIBIN
Model
ICEBERG 17125B
Category
Air Conditioner
Language
English
Related product manuals
CIBIN ICENBERG Series
142 pages
CIBIN LAIKA EL Series
136 pages
CIBIN LAIKA EL 06125N
136 pages
CIBIN LAIKA EL 09125N
136 pages
CIBIN LAIKA EL 19130B
136 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
