Cicognani Brutus - General Safety Warnings; Electrical Shock and Moisture Precautions; Operating Regulations; Power Supply and Tube Warm-up

ASSICURARSICHELATENSIONEDIALIMENTAZIONE
DELLARETEELETTRICASIALASTESSADIQUELLA
RIPORTATASULPANNELLOPOSTERIOREDEL
VOSTROAPPARECCHIO
ACCENDEREL’AMPLIMEDIANTEL’INTERRUTTORE
ASPETTANDO60SEC.PERDAREIL
TEMPOALLEVALVOLEDIPRERISCALDARSI
VERIFICAREILCORRETTOCOLLEGAMENTODEI
DISPOSITIVIESTERNI(SEUTILIZZATI)
INSERIREILCAVODICONNESSIONEGUITAR-AMPLI
UTILIZZANDOLAPRESAJACKDIINGRESSO
SELEZIONANDOL’AMPLIRISULTERÀ
FUNZIONANTE
“rocking”
“playing”
BRUTUSAMPèunatestatavalvolareperchitarra
costruitaartigianalmenteeconseverimetodidi
controlloingradodigarantireunutilizzo
continuativo;d’altrapartesedovesteincontrare
e/oriscontrareproblemi
All’internosonopresentipuntipericolosiacorrente
etensioneelevati.L’assistenzaalprodottodeve
essereeseguitadatecnicispecializzatie
autorizzatidalla
Primadicontattarela
assicuratevidiavereffettuatocorrettamentetuttii
collegamentiediaverlettoquestomanualedi
istruzionerealizzatoperVoiinformasemplicee
rapida.
nontentatediriparare
l’amplydasoli.
FBTELETTRONICASpA.
All’internononvisonopartipercuila
regolazioneèacuradell’utente.
FBTELETTRONICASpA
ATTENZIONE WARNING
TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK
DONOTREMOVECOVER(ORBACK)
NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE
REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL
TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK
DONOTEXPOSETHISEQUIPMENTTORAINORMOISTURE
!
WARNING
RISKOFELECTRICSHOCK
DONOTOPEN
PEREVITAREILRISCHIODISHOCKELETTRICO
NONAPRIREILCOPERCHIO
NONUSAREUTENSILIMECCANICIALL'INTERNO
CONTATTAREUNCENTRODIASSISTENZAQUALIFICATO
PEREVITAREILRISCHIODIINCENDIOODISHOCKELETTRICO
NONESPORREL'APPARECCHIATURAALLAPIOGGIA
OALL'UMIDITA'
!
ATTENZIONE
RISCHIODISHOCKELETTRICO
NONAPRIRE
NORMEPERL’UTILIZZO
1
BESURETHATTHEELECTRICNETWORKPOWER
SUPPLYVOLTAGEISTHESAMEINDICATEDONTHE
REARPANELOFYOUREQUIPMENT
TURNONTHEAMPBYTHE“rocking”SWITCHAND
WAIT60SEC.TOGIVETIMEATTHETUBESTOPRE-
HEAT
CHECKTHECORRECTCONNECTIONOFTHE
EXTERNALDEVICES(IFUTILIZED)
FITTHEGUITAR-AMPCONNECTIONCABLEUSING
THEJACKSOCKET
BYSELECTING“playing”THEAMPWILLOPERATE
BRUTUSAMPisahand-builtall-tubeheadfor
guitarundergoingtostrictcontrolmethods,ableto
guaranteeacontinuoususe;ifincaseproblems
shouldariseand/orbenoticed
Insidetheequipmenttherearedangerousareas
withhighcurrentandvoltage.Theproduct
servicingmustbecarriedoutbyspecialized
techniciansandauthorizedby
Besuretohavecorrectlycarriedoutallthe
connectionsandtohavereadthissimpleandswift
instructionmanual,beforecontacting
donottrytorepair
theampbyyourself.
FBT
ELETTRONICASpA.
Insidetheequipmenttherearenopartsfor
whichtheadjustmentisatuser'scare.
FBT
ELETTRONICASpA.
REGULATIONSFORUSE
I
UK