Cimbali M32 Classic - Page 33

Circuito idraulico - Hydraulic circuit - Circuit hydraulique
Hydraulikplan - Circuito hidraulico - Circuito hidráulico
LEYENDA ESQUEMA HIDRAULICO LEGENDA ESQUEMA HIDRÁULICO
LEGENDA SCHEMA IDRAULICO LEGENDE DU SCHEMA HYDRAULIQUEHYDRAULIC DIAGRAM LEGEND
LEGENDE ZU WASSERKREIS
GB F
P
E
Ca = Caldaia CM = Cappuccinatore Eac = Elettrovalvola acqua calda Eaf = Elettrovalvola acqua fredda Eds = Elettrovalvola EDS EDS = Electronic Drying System Evc = Elettrovalvola carico caldaia G = Elettrovalvola caffè Gc = Gruppo caffè In = Iniettore Lo = Indicatore di livello Mix = Miscelatore acqua Mn = Manometro MP = Pompa volumetrica PR = Pressostato Ra = Rubinetto alimentazione acqua Va = Valvola antirisucchio Vp = Valvola di sovrapressione Vr = Valvola antiritorno Vs = Valvola di sicurezza caldaia
Ca = Boiler CM = Cappuccino System Eac = Hot water solenoid valve Eaf = Cold water solenoid valve Eds = EDS solenoid valve EDS = Electronic Drying System Evc = Boiler supply solenoid valve G = Coffee solenoid valve Gc = Coffee unit In = Injector Lo = Sight level Mix = Water mixer Mn = Pressure gauge MP = Volumetric pump PR = Pressure Ra = Water feeding tap Va = Anti-suction valve Vp = Overpressure valve Vr = Check valve Vs = Boiler safety valve
Ca = Chaudière CM = Cappuccinateur Eac = Electrovanne eau chaude Eaf = Electrovanne deau froide Eds = Electrovanne EDS EDS = Electronic Drying System Evc = Electrovanne de remplissage chaudière G = Electrovanne du cafè Gc = Groupe café In = Injecteur Lo = Indicateur niveau Mix = Mélangeur eau Mn = Manomètre MP = Pompe volumétrique PR = Pressostat Ra = Robinet alimentation eau Va = Clapet antiremous Vp = Soupape de surpression Vr = Clapet antiretour Vs = Soupape de sécurité chaudière
Ca = Kessel CM = Rohr zur Cappuccino-Zubereitung Eac = Heißwasser-Magnetventil Eaf = Magnetventil Kaltwasser Eds = EDS-Magnetventil EDS = Electronic Drying System Evc = Wasserzugabe-Magnetventil G = Kaffee-Magnetventil Gc = Espresso-Ausgabegruppe In = Düse Lo = Wasserstandsanzeiger Mix = Wassermischer Mn = Manometer MP = Volumetrische Pumpe PR = Druckschalter Ra = Wasserversorgungshahn Va = Rücksaugschutzventil Vp = Überdruckventil Vr = Rücksschlagventil Vs = Heizkessel-Sicherheitsventil
Ca = Caldera CM = Capuchinador Eac = Electroválvula agua caliente Eaf = Electroválvula agua frìa Eds = Electroválvula EDS EDS = Electronic Drying System Evc = Electroválvula de carga caldera G = Electroválvula café Gc = Grupo café In = Inyector Lo = Nivel optico Mix = Economizador Mn = Manometro MP = Bomba volumétrica PR = Presostato Ra = Grifo alimentación agua Va = Valvula eliminación depresión Vp = Valvula de sobrepresión Vr = Valvula de retención Vs = Valvula de seguridad caldera
Ca = Caldeira CM = Preparador de garoto (cappuccino) Eac = Elètroválvula água quente Eaf = Elètroválvula água fria Eds = Elètroválvula EDS EDS = Electronic Drying System Evc = Elètroválvula de carga caldeira G = Elètroválvula cafè Gc = Grupo café In = Injetor Lo = Nivel optico Mix = Misturador Mn = Manômetro MP = Bomba volumétrica PR = Pressostato Ra = Torneira alimentação água Va = Válvula eliminação depressão Vp = Válvula de sobrapressão Vr = Válvula de retenção Vs = Válvula segurança de mola
I
D