Cisco Codec EQ - Page 4

4 5
Power (100-240 VAC, 50-60 Hz)
• Use a power cable that meets the requirements of the power specification of the codec.
• Keep the power plug and outlet easily accessible in case you need to disconnect the
device from power.
• This device is designed for connection to TN and IT power systems.
Network connectivity: Use either Ethernet LAN or Wi-Fi. Non-radio devices, which have the
letters 'NR' in their product identifier (PID), don't support Wi-Fi.
Alimentation (100-240V CA, 50-60Hz)
• Utilisez un câble d'alimentation qui répond aux exigences de la spécification d'alimentation du
codec.
• Assurez-vous de pouvoir accéder facilement à la prise électrique au cas où vous auriez besoin
de débrancher l’appareil.
• Ce matériel a été conçu pour être connecté à des systèmes d'alimentation TN et IT.
Connectivité réseau : utilisez le LAN Ethernet ou le Wi-Fi. Les appareils autres que les appareils radio
dont l'ID de produit (PID) comporte les lettres «NR» ne prennent pas en charge le Wi-Fi.
Alimentación (100-240VCA, 50-60Hz)
• Utilice un cable de alimentación que cumpla con los requisitos de la especificación de
alimentación del codec.
• Mantenga el enchufe y la toma de corriente fácilmente accesibles por si tiene que desconectar el
dispositivo de la fuente de alimentación.
• Este equipo se ha diseñado para ser conectado a sistemas de alimentación tipo TN o IT.
Conectividad de red: utilice LAN Ethernet o Wi-Fi. Los dispositivos que no sean de radio, en los que
aparecen las letras "NR" en el identificador de producto (PID), no son compatibles con el Wi-Fi.
Alimentação (100-240 V CA, 50-60 Hz)
• Use um cabo de alimentação que atenda aos requisitos da especificação de alimentação do
codec.
• Mantenha a ficha e a tomada facilmente acessíveis no caso de precisar de desligar o dispositivo
da alimentação.
• Este equipamento foi criado para ligações a sistemas de corrente TN e IT.
Conectividade de rede: utilize LAN de Ethernetou Wi-Fi. Os dispositivos sem rádio, que têm as letras
"NR" no identificador do produto (PID), não são compatíveis com Wi-Fi.
FR
ES
PT
コーデック EQ の電源コードオプションなし：オプションの電源コードをシステムと一 緒に注文しない場合は、お客様ご
自身の 責任において、この製品での使 用に適した電 源コードを選択してください。この製品と互 換性 がない電源コード
を 使 用 すると、電 気 の 安 全 性 に関 する危 険 が 生じる可 能 性 が ありま す。アルゼン チン、ブ ラジル、中 国 、および日 本 向 け
の注文では、適切な電源コードをシステムと一緒に注文する必要があります。
電 源 ケ ーブル の 定 格：10A、250V
電 源 コ ネ ク タ：EL 701B（IEC60320/C13）
JA