Citizen JCTV1600 - Français

7
FRANÇAIS
ATTENTION
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ............. 2
PRÉCAUTIONS ......................................................... 5
PRÉPARATIFS
CARACTERISTIQUES ............................................... 6
EMPLACEMENT DES COMMANDES....................... 8
RACCORDEMENT DES ANTENNES ..................... 10
RACCORDEMENT A LA CABLODISTRIBUTION..... 11
CHOIX DE LA LANGUE ............................................11
RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE ......... 12
RÉGLAGE MANUEL DE L’HORLOGE .................... 13
FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR
FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR .................. 13
MISE EN MÉMOIRE DES CANAUX ........................ 15
POUR RÉGLER L’HEURE DE MISE SOUS
TENSION ................................................................. 16
POUR RÉGLER L’HEURE DE MISE HORS
TENSION ................................................................. 17
RÉGLAGE DES COMMANDES À L’AIDE DE
L’AFFICHAGE À L'ÉCRAN ...................................... 17
LECTURE
INSERTION ET RETRAIT DE LA CASSETTE
VIDÉO ...................................................................... 18
LECTURE ................................................................ 18
MODES DE LECTURE ............................................ 19
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT D'UNE ÉMISSION DE
TÉLÉVISION ............................................................ 19
ENREGISTREMENT PROGRAMME SIMPLIFIÉ À
UNE TOUCHE (OTR) .............................................. 20
ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ....................... 20
RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES
UTILISATION DU COMPTEUR
CHRONOLOGIQUE ................................................. 21
UTILISATION DE LA FONCTION DE RETOUR À LA
POSITION ZÉRO ..................................................... 21
COPIE D'UNE VIDÉOCASSETTE ........................... 22
PROBLÈMES DE RÉCEPTION ............................... 23
NETTOYAGE DES TÊTES VIDÉO .......................... 23
GUIDE DE DÉPISTAGE DES PANNES ................... 24
FICHE TECHNIQUE ................................................ 26
GARANTIE ............................................................... 27
Enregistrement simplifié une touche (OTR) - En pressant
simplement la touche REC/OTR, l'appareil peut être
programmé pour commencer à enregistrer immédiatement
pendant une durée pouvant aller jusqu'à 5 heures.
Prises d'entrée audio/vidéo - Un autre magnétoscope ou un
autre appareil vidéo peut être raccordé à cet appareil, pour
la copie ou la lecture de bande.
Recherche par saut - Quand vous appuyez sur la touche
SKIP SEARCH sur la télécommande pendant la lecture, le
téleviseur/magnétoscope effectue une recherche vers
l’avant sur des portions 30 secondes de lecture (jusqu'à un
maximum de 3 minutes) à chaque pression de la touche
SKIP SEARCH, puis reprend la lecture normale.
Recherche d'image à 2 vitesses - 3 ou 5 fois la vitesse
normale en mode SP (7X ou 9X en LP et 9 X ou 15 X en
mode SLP).
Lecture à 3 vitesses - Choix de 3 vitesses (SP, LP, SLP)
pour reproduire la bande.
Enregistrement à 2 vitesses - Choix de 2 vitesses (SP,
SLP) pour enregister la bande.
Compteur de bande chronologique avec remise à zéro -
Le compteur affiche le temps réel de la bande et la fonction
de remise à zéro peut être utilisée pour présélectionner une
position (00:00:00) tandis que le compteur peut être utilisé
pour localiser les enregistrements.
Alignement numérique automatique - Règle
automatiquement l'alignement pendant la lecture, pour
obtenir la meilleure image possible.
Affichage trilingue à l'écran - Vous pouvez choisir
l'affichage des étapes de la programmation en trois langues:
français, anglais ou espagnol.
Moniteur TV - Quand la touche TV MONI. de la
télécommande est pressée et maintenue enfoncée pendant
la lecture, le canal de télévision syntonisé par le téléviseur/
magnétoscope peut être visionné.
TABLE DES MATIÈRES
5A32601B F P02-09 1/17/05, 12:23 PM7