Claas LEXION 580 R User Manual

8 00 0294 347 2 - BA LEXION 580R - 12/09
77349
5.10 Dual fitments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
5.10.1 Installing the dual wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
5.11 Grain tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5.11.1 Closing the grain tank drain holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5.12 Driving the combine with mechanical control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.12.1 Driving machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.12.2 Ground speed control lever variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.12.3 Engine speed rotary switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.12.4 Medium engine idle speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5.12.5 Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.12.6 Forward travel / reverse travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.12.7 Gear selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.12.8 Setting the ground speed control lever to move easily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.12.9 Setting the ground speed control lever to move easily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.12.10Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.12.11 Machine driving characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.12.12Handling with cutterbar trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.12.13Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.12.14Coupling / decoupling brake pedals of the foot brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.12.15Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.12.16Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.12.17Engaging/disengaging the CLAAS 4-Trac system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.12.18Towing the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.12.19Forward towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5.12.20Reverse towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5.12.21EHS emergency shifting using the gear pushbutton (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5.12.22Emergency operation decal – Electro-hydraulic gearshift (EHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.12.23Engaging the neutral gearbox position mechanically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
5.12.24Restoring the original state (gearbox can again be shifted electro-hydraulically) . . . . . . . . . 182
5.12.25Engaging the neutral gearbox position hydraulically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.12.26Engaging the 2nd gear hydraulically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
5.13 CLAAS Autopilot (Maize picker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
5.13.1 Putting the CLAAS Autopilot into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
5.14 CLAAS Autopilot (Grain cutterbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
5.14.1 Adjusting the directional stability of the combine harvester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
5.14.2 Setting the laser sensor in the field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5.14.3 Rough adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
5.14.4 Fine adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
5.14.5 Laser sensor (crop edge has moved out of visible range) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
5.14.6 Adjusting the right laser sensor (accessory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
5.14.7 Putting the CLAAS Autopilot into operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.14.8 Use in rape with left side cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
6 Installing and removing the cutterbar
6.1 Installing the cutterbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6.1.1 Tilting the cutterbar from transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
6.1.2 Adjusting the cutterbar cross levelling hydraulic cylinder (from serial no. ...) . . . . . . . . . . . . 197
6.1.3 Attaching the front attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Find manuals at http://best-manuals.com/search?&s=CLA-2943472

Claas LEXION 580 R Specifications

General

Brand	Claas
Model	LEXION 580 R
Category	Farm Equipment
Language	English