Clint CHA/K Series User Manual

25
CHA – CHA/К
6.3.2. Обезскрежаване
(само за термопомпени машини)
По време на работа в зимен режим (термопом-
па), топлообменникът работи като изпарител,
охлаждайки и изсушавайки външния въздух. В за-
висимост от температурата и влагата на външния
въздух ще се формира конденз.
Скрежът, акумулиран по топлообменника, пречи
на влизането на въздуха и намалява дебита му и
нивото на топлообмен.
Термопомпените машини са снабдени с контрол-
ни прибори, които автоматично обезскрежават
топлообменника, ако е необходимо. Тези прибо-
ри са снабденио с температурен сензор на топ-
лообменника, който при температура равна или
по-ниска от настроената, активира цикъл на обез-
скрежаване, който от своя страна започва само,
ако е изминало определено време (фабрична
настройка: 30 мин.) от последния такъв цикъл.
Обезскрежаването протича така (даденото в ско-
бите се отнася за машини с контрол на конден-
зацията):
- вентилаторите спират;
- четирипътният вентил обръща работния ре-
жим, като топлообменникът започва да работи
като кондензатор.Температурата на конденза-
ция стопява скрежа и той се оттича на земята.
- при достигане на температурата за край на ци-
къла (налягането) четирипътният вентил отно-
во обръща работния режим и машината про-
дължава работа в зимен режим.
Обезскрежаването продължава от около 1 до
максимум 5 минути, след което прекъсва дори и
ако не е достигната настроената температура (на-
строеното налягане) за край на цикъла.
6.4 СПИРАНЕ НА МАШИНАТА
Спрете машината като натиснете бутон “OFF”
разположена на панела на микропроцесора.
Внимание!
Не изключвайте машината от главния
прекъсвач на захранването, тъй като
това ще прекъсне също и захранване-
то на подгревателите на картерите на
компресорите. След стартиране това
може да доведе до сериозни пробле-
ми в работата на компресорите.
6.3.2. Defrosting
(Only heat pump units)
During operaon in the winter cycle (heat pump),
the coil works as an evaporator, cooling and dehu-
midifying the external air. Depending on the temper-
ature and moisture of the external air, condensaon
or frost will form.
The frost accumulated on the coil obstructs the air
inlet thereby reducing air ow and the heat transfer
rate.
The heat pump units are ed with control devices
that automacally defrost the coil whenever nec-
essary. This control device features a temperature
probe placed on the coil which, when the tempera-
ture is equal to or lower than the set-point, acvates
the defrost cycle funcon which will take place only
if a certain me (default seng: 30 minutes) has
elapsed since the last defrosng process.
Defrosng takes place as follows (indicaons be-
tween brackets refer to units with condensaon con-
trol):
- the fans stop;
- the operang cycle is inverted with the 4-way
valve, thereby making the nned coil work like
a condenser. The condensaon heat causes the
frost to melt and drain to the ground.
- when the end-of-cycle temperature (pressure)
is reached, the 4-way valve is inverted once more
and the winter operang cycle connues.
Defrosng lasts from about 1 to a maximum of 5
minutes when it is interrupted even if the end-of-
cycle temperature (pressure) set-point has not been
reached.
6.4. STOPPING THE UNIT
Stop the unit by pressing the “OFF” key placed on the
microprocessor front.
Aenon!
Do not stop the unit by turning o the
main power switch as this would also
disconnect the heang elements of the
sump which would aect compressor
operaon aer start up.

Clint CHA/K Series Specifications

General

Brand	Clint
Model	CHA/K Series
Category	Chiller
Language	English