15
CWW
- Шум:
При работата си машината генерира шум. Не я
инсталирайте в помещение с висока акустика.
- Вибрации:
Въпреки че машината предава слаби вибрации
към земята, винаги трябва да се поставя пласт
дебела гума между основата ѝ и фундамента.
Ако се налага по-прецизна изолация могат да
се доставят антивибрационни тампони.
5.2. ВОДНИ ВРЪЗКИ
5.2.1 . Общи
Моля, внимателно спазвайте следващите ин-
струкции и предписанията на местното законода-
телство при монтажа на водния кръг на чилъра.
Внимание!
Тръбните връзки трябва да са на-
деждно укрепени със скоби, за да не
тежат на чилъра.
- Свържете тръбитe с чилъра чрез меки връзки за
да предотвратите предаването на вибрациии и
да компенсирате термичните разшинрения.
- Монтирайте следните компоненти на тръбите:
• спирателен вентил за изключване на вода-
та, захранваща машината;
• термометри и манометри за рутинни про-
верки и поддръжка;
• сензори на входящите и изходящите тръби за
измерване на температурата, ако машината
не е снабдена с температурни индикатори;
• метален филтър (входяща тръба) с отвори
макс. 1 mm за предпазване на топлообмен-
ника от замърсители, идващи от тръбите;
• изпускателен вентил за обезвъздушаване,
монтиран в най-горните части на водния кръг;
• разширителен съд (ако не е част oт чилъра)
с обем, подходящ за количеството вода, на-
миращо се в системата и съобразен с очак-
вания температурен обхват и автоматична
пълначка за поддържане на налягането в
системата и компенсиране на термичното
разширение на флуида.
• дренажен вентил (или където е необходи-
мо дренажен съд) за изпразване на систе-
мата при извършване на операции по под-
дръжката или сезонни спирания.
- Noise:
The unit generates noise while it’s working; do not
install it in reverberating rooms.
- Vibrations:
Although the units transmit a low level of vibra-
ons to the ground, a sheet of rigid rubber should
always be placed between the unit base and the
supporng surface. If greater insulaon is required,
vibraon moisng supports should be used.
5.2. WATER CONNECTIONS
5.2.1. General
Please carefully carry out the following instructions
and observe current law when installing the chilled
water circuit.
Attention!
The water pipes must be suitably
supported with brackets in order not to
weigh on the chiller.
- Connect the pipes to the chiller with flexible joints
in order to prevent the transmission of vibrations
and to compensate thermal expansion.
- Install the following components on the pipes:
• shut-off valve (moisters) for shutting off the
water mains;
• temperature and pressure gauges for routine
maintenance and inspection purposes;
• check points on the inlet and outlet pipes
for measuring temperatures if temperature
indicators are not fitted;
• metal filter (inlet pipe) with a maximum mesh
aperture of 1 mm to protect the exchanger
from waste or impurities in the pipes;
• relief valves, fitted in the uppermost parts of
the water circuit, for expelling air;
• expansion tank (if not already fitted) of
a suitable size for the quantity of water
contained in the system and the expected
temperature range, and an automatic inlet
valve for maintaining the pressure of the
system and compensating the thermal
expansion of the fluid.
• drain valve or, where necessary, drain tank
for emptying the circuit for maintenance
operations or seasonal shut downs.
To Next Page
Loading...
Need help?
General