Cloer 6269 - Appliance Overview and Controls; Indicator Lights and Handle Lock

2
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing
DE
EN
F
NL
........................................... 3
......................................... 6
.................................................9
............................................ 12
1
3
2
D EN F NL
1
Aufwärm-Lampe (rot)
Leuchtet, wenn das Gerät
angeschlossen wird und
aufheizt.
Warm up light (red)
Illuminates when unit is
switched on and heating.
Témoin de chauffage
(rouge)
Est allumé lorsque
l‘appareil est branché et
chauffe.
Opwarmlamp (rood)
Licht op als het apparaat
wordt aangesloten en
opwarmt.
2
Bereitschaftsanzeige-
Lampe (grün)
Leuchtet, wenn das Gerät
die richtige Temperatur
erreicht hat und benutzt
werden kann.
Ready light (green)
Illuminates when unit
has reached correct
temperature and is ready
to use.
Témoin de veille (vert)
Est allumé lorsque
l‘appareil a atteint le bonne
température et peut être
utilisé.
Gereedheidsindicator-
lampje (groen)
Licht op wanneer het
apparaat de juiste
temperatuur heeft bereikt
en kan worden gebruikt.
3
Griverriegelung Handle locking mechanism Verrouillage par poignée Handvatvergrendeling