Coleman 9924 Series User Manual

Español-6
■ No intente usarla hasta tanto haya leido y
comprendido toda la Información General de
este manual y todo el ensamblaje haya sido
completado y verificado por fugas.
PELIGRO
• EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO
• El propano es más pesado que el aire y se
puede acumular en los lugares bajos. Si usted
huele gas, abandone el área inmediatamente.
• Conecte o desconecte siempre las fuentes del
propano al aire libre; nunca lo haga mientras
la parrilla esté encendida, cerca de una llama,
mechas de piloto, otras fuentes de encendido
o cuando la parrilla esté caliente al tacto.
• Esta parrilla se pone muy caliente cuando
está usándose y puede encender artículos
inflamables cerca de los quemadores. La dis-
tancia mínima que se debe mantener entre
paredes y barandas y los lados y parte
trasera de la unidad es por lo menos a 12 pul-
gadas (305mm). No la use debajo de edifica-
ciones combustibles que no estén protegidas.
Mantenga la gasolina y otros líquidos y
vapores inflamables bastante alejados del
calefactor.
Para Encender
Parrillas de Encendido con
Fósforos
■ Póngala en una superficie fuerte y plana. Para
usarse solamente al aire libre.
■ Quite la superfice de la parrilla.
■ Mantega el fósforo encendido cerca del que-
mador y abra la válvula del regulador.
(Fig. 11)
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE QUEMADURA
• Este aparato se mantiene caliente durante y
después de su uso. Use agarraderas o
guantes aislantes para protegerse contra
las superficies calientes y las salpicaduras
de líquidos para cocinar.
• Nunca deje la parrilla desatendida cuando
está caliente ni en uso.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
■ Una buena llama deberá ser azul con la
punta un poco amarilla. Algunas puntas
amarillas en las llamas son aceptables
siempre y cuando no aparezcan depósitos
de carbón o de hollín. (Fig. 15)
BIEN
Amarillo
Azul
Agujeros del Quemador
Azul
Amarillo
M
AL
Fig. 15
Sugerencias Para
Antes De Cocinar
CUIDADO
NO ponga ninguan olla ni sartén en la superficie
de la parrilla. Ocasionará daño y anulará la
garantía.
Fig. 11
Fig. 13Fig. 12
■ Ajuste la llama
con la válvula del
regulador.
(Fig. 14)
Fig. 14
INSTASTART™
Parrillas con Encendido
Electrónico
■ Póngala en una superficie fuerte y plana. Para
usarse solamente al aire libre.
■ Abra la válvula del regulador y presione el botón
de encendido repetidas veces hasta que el
quemador encienda. (Fig. 12 y 13)
Nota: Si el encendedor no enciende la parrilla, use
un fósforo para encender el quemador. Si la
parrilla está mojada puede que el encendedor no
chispee.
NOTA: Si la llama del quemador se apaga
accidentalmente, apague la válvula del
regulador y espere 5 minutos antes de
volver a encender el aparato.

Coleman 9924 Series Specifications

General

Brand	Coleman
Model	9924 Series
Category	Grill
Language	English