Coleman FAST PITCH VALDES 6L User Manual

FAST PITCH™ AIR TENTS
4010044494 (ECN20057977-02)
FR
HR
GB
RO
RU
DE
NL
IT
ES
PT
FI
DK
SE
BG
EE
LT
LV
GR
TR
AE
NO
CZ
PL
SI
SK
HU
MODE D’EMPLOI .................................6
 ........... 32
 ....................... 34
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................. 36
 ............... 38
 ............ 40
 ......... 44
 ............................ 46
 .............. 48
 .................. 50
 ............................. 52
..................................... 56
KULLANIM KILAVUZU ....................... 54
 .......42
INSTRUCTIONS FOR USE ..................8
BEDIENUNGSANLEITUNG .............. 10
GEBRUIKSAANWIJZING ..................12
ISTRUZIONI PER L’USO ...................14
INSTRUCCIONES DE EMPLEO ........16
MODO DE EMPREGO ........................ 18
KÄYTTÖOHJE ....................................20
BETJENINGSVEJLEDNING ..............22
BRUKSANVISNING ........................... 24
BRUKSANVISNING ........................... 26
NÁVOD NA POUŽITÍ ......................... 28
INSTRUKCJA OBSłUGI ..................................30


Coleman FAST PITCH VALDES 6L Specifications

General

Brand	Coleman
Model	FAST PITCH VALDES 6L
Category	Tent
Language	English

Summary

1. SetUp/Inflation Instruction

Valve Operation and Inflation

Details on operating the high-pressure valve and inflating the tent to the correct pressure.

Hinged Door Poles Setup

Step-by-step instructions for assembling and installing the poles for the hinged doors.

2. Tear Down/ Deflation Instructions

Deflation and Rolling

Procedures for opening tent doors and valves to deflate air poles and prepare for rolling.

3. Care, Storage, Cleaning

Tent Care and Storage

Guidelines for storing, cleaning, and protecting the tent from damage and UV exposure.

4. Repair/Replace air pole tube

Air Pole Repair Procedure

Steps for locating, cleaning, and patching leaks in the air pole bladder using provided repair kits.