4010042355 (ECN20045974-02)
RECHARGEABLE QUICKPUMP™
FR
HR
GB
RO
RU
DE
NL
IT
ES
PT
FI
DK
SE
BG
EE
LT
LV
UA
GR
TR
AE
NO
CZ
PL
SI
SK
HU
MODE D’EMPLOI ............................. 3 .......61
NÁVOD NA POUZITIE ................... 65
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............. 69
........... 74
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ........ 78
.....88
........................ 93
.......... 97
............ 101
....................... 110
................................ 119
KULLANIM KILAVUZU ................. 115
... 105
...83
INSTRUCTIONS FOR USE .............. 8
BEDIENUNGSANLEITUNG ........... 12
............... 17
ISTRUZIONI PER L’USO ............... 22
INSTRUCCIONES DE EMPLEO .... 26
MODO DE EMPREGO ................... 31
................................ 36
.......... 40
BRUKSANVISNING ....................... 44
BRUKSANVISNING ....................... 48
...................... 52
........................... 56
To Next Page
