Coleman Wrap 'N' Roll User Manual

14
NO Instruksjonsblad med Wrap'N'Roll
TM
VIKTIG INFORMASJON
• LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR BRUK.
• FJERN DET RØDE RØRET PÅ VENTILPROPPEN. DET
BRUKES BARE SOM EMBALLASJEMATERIALE FOR
FORSENDELSEN.
• OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN.
•
IKKE LA OPPBLÅSBARE PRODUKTER KOMME I KONTAKT
MED SKARPE ELLER SPISSE GJENSTANDER SOM KAN
LAGE HULL PÅ PLASTEN.
• PUMPES BARE OPP MED KALDLUFT. IKKE PUMP OPP
MED HÅRTØRKER, DA DETTE KAN FØRE TIL SMELTING.
• IKKE PUMP OPP FOR MYE. HVIS ARTIKLER PUMPES OPP
TIL DE SPREKKER KAN DET FØRE TIL ALVORLIG SKADE.
BLÅS OPP LUFTMADRASSEN TIL DE FLES
TE AV
SKRUKKENE I STOFFET ER BORTE OG DEN VIRKER
FAST VED BERØRING.
OBS: lufttemperatur og vær virker inn på lufttrykket i oppblåsbare artikler. I
kaldt vær vil luftmadrassen miste noe av trykket fordi luften komprimeres.
I slike tilfeller bør madrassen pumpes litt opp så den blir fastere.
Tilsvarende vil luften utvide seg i varmt vær. Da må noe av luften slippes
ut for å hindre skade på madrassen på grunn av overtrykk. Ikke utsett
luftmadrassen for ekstrem temperatur (varme eller kulde).
1. ADVARSLER
• IKKE BRUK LUFTMADRASSEN SOM FLÅTE ELLER BÅT
• IKKE BLÅS OPP MED EN LUFTKOMPRESSOR.
• HOLD MADRASSEN UNNA ILD.
2. OPPUMPING
2.1 For oppumping med Coleman
®
-pumpen*
• Åpne ventilen (A).
• Trekk i ventilproppen for å trekke ut ventilen (B).
• Fest tuten på pumpen til luftmadrassens ventil ved å tvinne
den varsomt. Slå på pumpen for å begynne å pumpe opp (C).
• Når madrassen er pumpet helt opp, lukker du ventilen ved å
skyve den inn med pumpetuten. Vri tuten varsomt mot høyre,
og trekk pumpen ut av ventilen samtidig som du passer på at
det ikke slipper ut luft (D).
• Sett i ventilproppen. Ventilen skal være trykket inn (E).
2.2 For oppumping med fotpumpe* eller liknende
Viktig: Pumpens tuten må slutte tett til den uttrukne ventilen for å
sikre optimal oppumping.
• For å begynne oppumpingen åpner du ventilproppen og
trekker den ut (B).
• Sett tuten på pumpen inn i den uttrukne ventilen og begynn
pumpingen (D).
•
Slik lukker du ventilen: Trykk ventilen inn med tuten på
pumpen, til den er trykket helt inn. Dette lukker den innvendige
ventilklaffen. Fjern pumpen, og sett proppen i ventilen.
• Ventilen skal være trykket inn (E).
* Merk: pumpen selges separat.
3. A TØMME MADRASSEN FOR LUFT
3.1 Med Campingaz
®
/ Coleman
®
-pumpe* (F)
• Fjern pumpetuten fra oppumpingssiden, og fest den til den
motsatte siden av pumpen for luftuttømming.
•
Gjennomfør de samme skritt som for oppumping. Dette
trekkes luften raskt ut av madrassen.
3.2 Uten pumpe* (B)
• For å tømme ut luften tar du proppen ut av ventilen, og trekker
i den for å få luften til å sive ut.
• Sett i proppen når madrassen er helt tom for luft.
4. OPPBEBARING OG VEDLIKEHOLD
• Sørg for at madrassen er helt tørr og ren før den tømmes for luft og
settes bort.
• Madrassen skal bare rengjøres med mildt såpe vann.
5. WRAP ‘N’ ROLL
TM
OPPBEVARINGSSYSTEM
Oppbevaringstrinn
• Slipp luften ut av luftsengen. (Trinn 1) (Hvis du lar Double
Lock
TM
-ventilen være åpen mens du ruller, vil dette bidra til å
fjerne all gjenværende luft, for mer kompakt oppbevaring.)
• Brett sengen sammen som vist. (Trinn 2)
• Rull opp luftsengen mot oppbevaringsklaffen. (Trinn 3)
• Pakk oppbevaringsklaffen rundt den sammenrullede sengen for å
sikre. (Trinn 4)
Trinn 1 Slipp luft en
ut av sengen
Double Lock
TM
-
ventil
Luftventil
Trinn 2 Bre tt
sengen sammen
Trinn 3 Rull
sengen
Trinn 4 Sikre
sengen

Coleman Wrap 'N' Roll Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Wrap 'N' Roll
Category	Indoor Furnishing
Language	English