Coleman Wrap 'N' Roll User Manual

7
IT Libretto delle istruzioni Wrap'N'Roll
TM
IMPORTANTE INFORMAZIONE
•
PRIMA DELL'USO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL
LIBRETTO D'ISTRUZIONI.
• RIMUOVE
RE IL TUBICINO ROSSO SITUATO SULLA
VALVOLA DEL TAPPO ESTERNO. E' PRESENTE SOLO
PER LA SPEDIZIONE.
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
•
NON METTERE I MATERASSINI A CONTATTO CON
OGGETTI AFFILATI O APPUNTITI CHE POTREBBERO
BUCARE IL MATERIALE IN PLASTICA.
• RIEMPIRE SOLO CON ARIA FREDDA. NON USARE MAI UN
ASCIUGACAPELLI PER GONFIARE, PERCHÉ CIÒ
POTREBBE DANNEGGIARE IL PRODOTTO.
•
NON GONFIARE TROPPO. LO SCOPPIO DEL
MATERASSINO PUÒ CAUSARE INCIDENTI SERI.
GONFIARE IL MATERASSINO FINO A QUANDO IL PIÙ
DELLE GRIN
ZE SONO SPARITE ED È COMPATTO AL
TATTO.
Attenzione: la temperatura dell'aria ed il tempo atmosferico hanno effetti
sulla pressione dell'aria nei prodotti gonfiabili.
Al freddo il materassino perderà pressione poichè l'aria diminuisce di
volume.
Se ciò accade, si può aggiungere aria al materassino per renderlo più
compatto. Invece, con il caldo l'aria aumenta di volume.
E' consigliabile far uscire dell'aria per evitare che il materassino si buchi
per la troppa pressione. E' meglio evitare di esporre il materassino a
temperature estreme (sia calde sia fredde).
1. AVVERTENZE
• NON UTILIZZARE QUESTO MATERASSINO IN ACQUA.
• NON GONFIARE CON COMPRESSORI.
• TENERE LONTANO DAL FUOCO.
2. ISTRUZIONI PER IL GONFIAGGIO
2.1 Per gonfiare con la pompa* Coleman
®
• Aprire la valvola (A).
• Tirare il tappo esterno per estendere la valvola (B).
• Collegare il beccuccio adattatore della pompa alla valvola del
materassino.
• Accendere la pompa (C).
• Quando il materassino è completamente gonfiato, sigillare la
valvola (D).
• Chiudere il tappo esterno.
• La valvola dovrebbe apparire premuta in se stessa (E).
2.2 Per gonfiare utilizzando una pompa* manuale o altro
Importante:
il beccuccio deve aderire perfettamente nella
valvola per una buona gonfiatura.
• Per iniziare a gonfiare, aprire il tappo esterno e tirare per
estenderlo (B).
• Inserire il beccuccio della pompa nella valvola e accendere la
pompa o iniziare a pompare (D).
• Per richiudere la valvola: Spingere con la pompa finchè il
beccuccio è schiacciato all'interno, cosi da sigillare il tappo
interno.
• Rimuovere la pompa e chiudere il tappo esterno.
La valvola dovrebbe apparire schiacciata all'interno (E).
* Nota: la pompa è venduta separatamente.
3. ISTRUZIONI PER SGONFIARE
3.1 Con l'utilizzo della pompa* Campingaz
®
/ Coleman
®
(F)
• Rimuovere il beccuccio dalla parte della pompa utilizzata per
gonfiare il materassino e attaccarlo alla parte opposta per
sgonfiarlo.
• Ripetere il procedimento del gonfiaggio.
3.2 Senza pompa* (B)
• Per sgonfiare, aprire il tappo esterno tirandolo per far uscire la
valvola cosi da far uscire l'aria.
• Quando il materasso è completamente sgonfio, richiudere il
tappo.
4. CURA E MANUTENZIONE
• Assicurarsi che il materassino sia completamente asciutto e pulito
prima di sgonfiarlo e riporlo.
• Pulire solo con sapone neutro e acqua.
• Non utilizzare detergenti aggressivi.
5. SISTEMA DI CONSERVAZIONE WRAP ‘N’ ROLL
TM
Procedura di conservazione
• Sgonfiare il letto gonfiabile. (Step 1) (Lasciare aperta la valvola
Double Lock
TM
quando si arrotola il letto aiuterà a rimuovere l'aria
rimasta assicurando un prodotto più compatto che occuperà meno
spazio.)
• Piegare il letto come indicato. (Punto 2)
• Arrotolare il letto gonfiabile verso il lembo di chiusura. (Punto 3)
• Avvolgere il lembo di chiusura attorno al letto arrotolato e legare le
estremità per fissare. (Punto 4)
Punto 1
Sgonfiare il
lettoletto
Va lvola Double
Lock
TM
Va lvola di
sgonfiaggi
Punto 2
Piegare il let to
Punto 3
arrot olare il
letto
Punto 4 Fissare
il lett o

Coleman Wrap 'N' Roll Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Wrap 'N' Roll
Category	Indoor Furnishing
Language	English