Coleman Wrap 'N' Roll User Manual

9
PT Folheto de instruções com Wrap'N'Roll
TM
INFORMAÇÕES ÚTEIS
•
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DA
UTILIZAÇÃO.
•
RETIRE O TUBO VERMELHO SITUADO NA TAMPA
EXTERIOR DA VÁLVULA. ESSE TUBO ESTA COLOCADO
SOMENTE POR QUESTOES DE TRANSPORTE.
MANTENHA AFASTADO DAS CRIANCAS.
• NAO ENCHA PRODUTOS INSUFLAVEIS EM CONTACTO
COM
OBJECTOS AFIADOS OU PONTIAGUDOS POIS
ESTES PODEM DANIFICAR A ESTRUTURA.
• ENCHA SOMENTE COM AR FRIO. NUNCA UTILIZE UM
SECADOR DE CABELO PARA ENCHER VISTO QUE O
PRODUTO INSUFLAVEL PODE DERRETER.
• NAO ENCHA DEMASIADO OS PRODUTOS INSUFLAVEIS.
•
ESTES PODEM REBENTAR E CAUSAR LESOES GRAVES
NO CONSUMIDOR. ENCHA O COLCHAO ATE
DESAPARECEREM A MAIOR PARTE DAS RUGAS E ESTE
ESTEJA FIRME AO TOQUE.
Atenção: a temperatura ambiente e a temperatura do ar podem afectar a
pressão dos produtos insufláveis. Em temperaturas frias, o colchão pode
perder pressão devido à contracção do ar. Se isto acontecer, deve
adicionar um pouco mais de ar de modo a melhorar a performance do
colchão. Contudo, em tempo quente, o ar expande. Deve deixar sair um
pouco de ar de modo a que a performance do colchão não falhe de a um
excesso de pressão. Deve evitar expor o colchão a temperaturas
extremas (quentes ou frias).
1. AVISOS
• NÃO UTILIZE O COLCHÃO COMO UMA JANGADA OU UM
BARCO.
• NÃO ENCHA O COLCHÃO COM UM COMPRESSOR DE AR.
• MANTENHA-O AFASTADO DO FOGO.
2. INSTRUÇÕES DE ENCHIMENTO
2.1 Enchimento com a bomba* Coleman
®
• Abra a válvula (A).
• Puxe a tampa exterior para estender a válvula (B).
• Conecte o bico da bomba à válvula do colchão rodando-a
lentamente. Ligue a bomba para encher (C).
• Quando o colchão estiver cheio, feche a válvula empurrando
com o bico da bomba. Rode lentamente a manga do
adaptador para a direita, retirando a bomba fora da válvula
mantendo a selagem (D).
• Feche a tampa exterior. A válvula deve manter-se comprimida
nela própria (E).
2.2 Enchimento com uma bomba* de pedal ou outro tipo de
aparelho de enchimento
Importante: o adaptador deve servir na perfeição na válvula
para melhores resultados de enchimento.
• Para iniciar o enchimento, retire a tampa e puxe-a para fora
(B).
• Ligue o bico do adaptador à válvula do colchão e ligue a
bomba (D).
•
Para fechar a válvula: empurre para dentro a bomba,
fechando assim a válvula. Retire a bomba e feche a tampa
exterior (E).
* Nota: a bomba de enchimento é vendida separadamente.
3. INSTRUÇÕES DE ESVAZIAMENTO
3.1 Utilizando uma bomba* Campingaz
®
/ Coleman
®
(F)
• Retire o bico do adaptador da válvula de enchimento e ligue-o
na válvula de esvaziamento.
• Siga os mesmos passos do processo de enchimento. O ar do
colchão sairá rapidamente.
3.2 Sem utilizar nenhuma espécie de bomba* (B)
• Para esvaziar o colchão, abra a tampa exterior e puxe para
estender a válvula permitindo assim que o ar escape.
• Quando o colchão estiver completamente vazio, coloque a
tampa exterior.
4. CUIDADOS A TER COM O COLCHÃO
• Certifique-se que o colchão se encontra completamente seco e
limpo antes de o esvaziar e guardar.
• Lave-o com água e sabão suave. Não utilize detergentes muito
fortes.
5. SISTEMA DE ARMAZENAMENTOWRAP ‘N’ ROLL
TM
Passos de armazenamento
• Esvazie o colchão insuflável. (Passo 1) (Deixe a válvula Double
Lock
TM
aberta ao enrolar ajudará a remover qualquer ar restante
para um armazenamento mais compacto.)
• Dobre o colchão conforme apresentado. (Passo 2)
•
Enrole o colchão insuflável em direcção à aba de
armazenamento. (Passo 3)
• Enrole a aba de armazenamento em torno do colchão enrolado e
aperte as extremidades para fixar. (Passo 4)
Pa sso 1 Esvazie o
colchão
Vá lvula Double
Lock
TM
Vá lvula de
esvaziamento
Pa sso 2 Dobre
o colchão
Pa sso 3
Enrole o
colchão
Pa sso 4 Fixe
o colchão

Coleman Wrap 'N' Roll Specifications

General

Brand	Coleman
Model	Wrap 'N' Roll
Category	Indoor Furnishing
Language	English