Home
Coltene
Medical Equipment
PerFect TCS II
Coltene PerFect TCS II User Manual
4
of 1
of 1 rating
208 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
PerFect
®
TCS II
Tissue Contouring
System
EN
Owner’
s Guide
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l’utilisateur
ES
Manual de usuario
IT
Manuale di istruzioni per l’uso
NL
Gebruikershandleiding
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Brukerhåndbok
PT
Manual do Utilizador
EL
Εγχε
ιρίδιο χ
ρήσης
CS
P
říručk
a vlastník
a
ZH
用户指南
2
Table of Contents
English
3
Default Chapter
3
Table of Contents
3
1 Introducing Perfect Tissue Contouring System
4
How Does Monopolar Electrosurgery Work
4
2 Preparing Perfect TCS II for Use
4
Unpacking and Setting up the Unit
4
Activating the Unit
4
Preoperative Practice
5
Cutting Practice
5
Coagulation Practice
5
General Principles of Electrosurgery Technique
5
Placement of Equipment
5
The Dispersive Electrode
5
The Cutting Stroke
5
3 Clinical Guide to Perfect TCS
6
Indications for Use
6
Bleeding Control
6
Access to Caries
6
Gingival Contouring: Creating a Gingival Trough
6
Gingival Contouring: Removing Redundant Tissue
7
Gingival Contouring: Aesthetic Contouring
7
4 Technical Information
7
Perfect TCS II Electrosurge
7
General
7
Classification
7
Electrical
7
Transport and Storage Conditions
7
Operational Ambient Conditions
7
5 Special Notes and Precaution
7
Sterilizing Electrode Sheaths
8
Cleaning Unit and Handpiece Cord
8
Electrosurge Analyzer
8
Anesthesia
9
Control of Odor and Viral Plume
9
Contraindications
9
Product Markings
10
Accessories
10
6 Electromagnetic Compatibility
12
EMC Guidance and Declarations
12
Bibliography
16
Deutsch
17
1 Vorstellung des Perfect ® TCS
18
Wie Funktioniert Elektrochirurgie
18
2 Vorbereitung des Perfect TCS II für die Verwendung
18
Auspacken und Aufstellen des Geräts
18
Aktivierung des Geräts
18
Präoperative Übungen
19
Übungen zum Schneiden
19
Übungen zum Koagulieren
19
Allgemeine Technische Grundsätze der Elektrochirurgie
19
Aufstellort
19
Neutralelektrode
20
Schnittbewegung
20
3 Klinische Bedienanweisungen für Perfect TCS
20
Indikationen für die Verwendung
20
Hämostase
20
Zugang zur Karies
20
Zahnfleischkonturierung: Erweiterung des Sulcus
21
Zahnfleischkonturierung: Entfernen Überschüssigen Gewebes
21
Zahnfleischkonturierung: Ästhetische Zahnfleischkonturierung
21
4 Technische Informationen
21
Perfect ® TCS II-Elektrochirurgiegerät
21
Allgemeines
21
Klassifizierung
21
Elektrik
21
Transport- und Lagerbedingungen
22
Umgebungsbedingungen für den Einsatz
22
5 Besondere Hinweise und Vorsichts Maßnahmen
22
Wartung und Kundendienst
22
Sterilisation der Elektroden
22
Reinigung des Geräts und des Handstückkabels
23
Analysegerät für das Elektrochirurgiegerät
23
Anästhesie
24
Geruchskontrolle
24
Kontraindikationen
24
Produktkennzeichnungen
25
Zubehör
25
6 Elektromagnetische Verträglichkeit
27
EMV-Leitlinien und Herstellererklärungen
27
Literaturverzeichnis
31
Français
32
1 Présentation du Perfect ® TCS
33
Comment L'électrochirurgie Unipolaire Fonctionne T-Elle
33
2 Préparation de L'unité Perfect ® TCS II Pour L'utilisation
33
Déballage Et Configuration de L'appareil
33
Mise Sous Tension de L'appareil
33
Exercice Préopératoire
34
Exercice D'incision
34
Exercice de Coagulation
34
Principes Généraux de la Technique Électrochirurgicale
34
Placement de L'équipement
34
L'électrode Passive
34
Le Trait D'incision
35
3 Guide Clinique de L'unité Perfect ® TCS
35
Indications
35
Contrôle du Saignement
35
Accès Aux Caries
35
Modelage Gingival : Création D'une Récession Parodontale
35
Modelage Gingival : Élimination de L'excédent Tissulaire
36
Modelage Gingival : Modelage Esthétique
36
4 Informations Techniques
36
Appareil D'électrochirurgie Perfect ® TCS II
36
Généralités
36
Classification
36
Caractéristiques Électriques
36
Conditions de Transport Et de Stockage
37
Conditions Ambiantes de Fonctionnement
37
5 Remarques Spéciales Et Précautions
37
Maintenance Et Réparation
37
Stérilisation des Gaines D'électrodes
37
Nettoyage de L'appareil Et du Cordon de la Pièce À Main
38
Analyseur Électrochirurgical
38
Anesthésie
39
Contrôle des Odeurs Et des Aérosols Viraux
39
Contre-Indications
39
Marquage des Produits
39
Accessoires
40
6 Compatibilité Électromagnétique
41
Instructions Et Déclarations Relatives À la CEM
41
Bibliographie
45
Español
46
1 Presentación de Perfect TCS
47
Fundamentos de Electrocirugía
47
2 Preparación de Perfect ® TCS II para Su Utilización
47
Desembalaje E Instalación de la Unidad
47
Activación de la Unidad
47
Práctica Preoperatoria
48
Práctica de Corte
48
Práctica de Coagulación
48
Principios Generales de la Técnica de Electrocirugía
48
Colocación del Equipo
48
Electrodo Dispersor
49
Operación de Corte
49
3 Guía Clínica para Perfect ® TCS
49
Indicaciones para el Uso
49
Control del Sangrado
49
Acceso a las Caries
49
Contorneado Gingival: Creación de un Surco Gingival
50
Contorneado Gingival: Eliminación de Tejido Redundante
50
Contorneado Gingival: Contorneado Estético
50
4 Información Técnica
50
Electrobisturí Perfect ® TCS II
50
General
50
Clasificación
50
Especificaciones Eléctricas
51
Condiciones de Transporte y Almacenamiento
51
Condiciones Ambientales de Funcionamiento
51
5 Precauciones y Observaciones Especiales
51
Labores de Mantenimiento y Reparación
51
Esterilización de Los Electrodos
52
Limpieza de la Unidad y del Cable de la Pieza de Mano
52
Analizador de Electrobisturíes
52
Anestesia
53
Control de Olores
53
Contraindicaciones
53
Signos en el Producto
54
Accesorios
54
6 Compatibilidad Electromagnética
56
Guía y Declaraciones CEM
56
Bibliografía
60
Italiano
61
1 Introduzione al Perfect TCS
62
Introduzione All'elettrochirurgia Unipolare
62
2 Operazioni Preliminari Per L'uso del Perfect TCS
62
Disimballaggio E Preparazione Dell'apparecchio
62
Attivazione Dell'apparecchio
62
Tecniche Prechirurgiche
63
Procedure DI Taglio
63
Tecnica DI Coagulazione
63
Principi Generali Della Tecnica Elettrochirurgica
63
Posizionamento Dell'apparecchiatura
63
L'elettrodo DI Dispersione
64
Il Movimento DI Taglio
64
3 Guida All'uso Clinico DI Perfect ® TCS
64
Indicazioni D'uso
64
Controllo del Sanguinamento
64
Accesso alle Carie
64
Contouring Gengivale: Creazione DI una Fessura Gengivale
65
Contouring Gengivale: Rimozione del Tessuto in Eccesso
65
Contouring Gengivale: Contouring Estetico
65
4 Informazioni Tecniche
65
Dispositivo Elettrochirurgico Perfect ® TCS II
65
Informazioni Generali
65
Classificazione
65
Dati Elettrici
66
Trasporto E Condizioni DI Immagazzinamento
66
Condizioni Dell'ambiente Operativo
66
5 Note E Precauzioni Speciali
66
Manutenzione E Riparazioni
66
Sterilizzazione Degli Inserti Per Elettrodo
66
Pulizia Dell'apparecchio E del Cavo del Manipolo
67
Tester Per Apparecchi Elettrochirurgici
67
Anestesia
68
Controllo Degli Odori E Dei Frammenti Tissutali Che Potrebbero Contenere Virus
68
Controindicazioni
68
Marcature del Prodotto
69
Accessori
69
6 Compatibilità Elettromagnetica
71
Guida E Dichiarazioni DI Compatibilità Elettromagnetica
71
Bibliografia
75
Dutch
76
1 Een Introductie Tot de Perfect ® TCS
77
Hoe Werkt Monopolaire Elektrochirurgie
77
2 De Perfect ® TCS II Gereedmaken Voor Gebruik
77
Het Toestel Uit de Verpakking Halen en Instellen
77
Het Toestel Activeren
77
Voordat U Het Toestel in Gebruik Neemt
78
Oefenen Met Snijden
78
Oefenen Met Coaguleren
78
Algemene Elektrochirurgische Principes
78
Opstelling Van de Apparatuur
78
De Dispersieve Elektrode
79
Snijbewerkingen
79
3 Klinische Handleiding Voor de Perfect TCS
79
Gebruiksindicaties
79
Hemostase
79
Toegang Tot Cariës
79
Tandvleesbewerkingen: Een Excisie in Het Tandvlees Aanbrengen
80
Tandvleesbewerkingen: Overtollig Weefsel Verwijderen
80
Tandvleesbewerkingen: Esthetische Bewerkingen
80
4 Technische Informatie
80
Perfect ® TCS II Electrosurge
80
Algemeen
80
Classificatie
80
Elektrische Gegevens
81
Omstandigheden Tijdens Transport en Opslag
81
Operationele Omgevingsomstandigheden
81
5 Speciale Opmerkingen en Voorzorgsmaatregelen
81
Onderhoud en Reparatie
81
De Elektrodehulzen Steriliseren
82
Het Apparaat en Het Snoer Van Het Handstuk Reinigen
82
Analysator Voor de Electrosurge
82
Anesthesie
83
Geurbeheersing en Viraal Belaste Pluim
83
Contra-Indicaties
84
Productmarkeringen
84
Accessoires
84
6 Elektromagnetische Compatibiliteit
86
Richtlijnen en Fabrikantenverklaringen EMC
86
Bibliografie
90
Svenska
91
1 Presentation Av Perfect ® TCS
92
Hur Fungerar Monopolär Diatermi
92
2 Förbereda Perfect ® TCS II För Användning
92
Packa Upp Och Ställa in Enheten
92
Aktivera Enheten
92
Preoperativ Övning
93
Övning I Knivhantering
93
Koaguleringsövning
93
Allmänna Principer För Diatermiteknik
93
Utrustningens Placering
93
Neutralelektroden
93
Dragande Snitt
93
3 Klinisk Användning - Perfect ® TCS
94
Användningsområde
94
Blödningskontroll
94
Åtkomst Till Karies
94
Konturskärning Av Gingiva: Frilägga Preparationsgräns Inför Avtryckstagning
94
Konturskärning Av Gingiva: Avlägsna Överflödig Vävnad
94
Konturskärning Av Gingiva: Estetisk Konturskärning
95
4 Teknisk Information
95
Perfect ® TCS II Diatermiapparat
95
Allmänt
95
Klassificering
95
Elektriska Specifikationer
95
Transport- Och Förvaringsvillkor
95
Omgivningsförhållanden VID Drift
95
5 Särskilda Anmärkningar Och Försiktighet
95
Underhåll Och Service
95
Sterilisering Av Elektrodhållarna
96
Rengöring Av Apparaten Och Handenhetens Kabel
96
Diatermianalysator
96
Anestesi
97
Rökutsug
97
Kontraindikationer
97
Produktmärkningar
98
Tillbehör
98
6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
100
EMC Vägledning Och Tillverkarens Försäkring
100
Litteratur
104
Dansk
105
1 Introduktion Til Perfect TCS
106
Hvordan Fungerer Monopolær Elektrokirurgi
106
2 Klargøring Af Perfect TCS II Til Brug
106
Udpakning Og Opsætning Af Enheden
106
Aktivering Af Enheden
106
Øvelser Før Operative Indgreb
107
Skæreøvelser
107
Øvelser I Koagulation
107
Generelle Principper for Elektrokirurgiske Teknikker
107
Placering Af Udstyr
107
Den Dispersive Elektrode
107
Den Skærende Bevægelse
107
3 Klinisk Vejledning Til Perfect TCS
108
Indikationer
108
Blødningskontrol
108
Adgang Til Karies
108
Gingival Konturering: Etablering Af en Gingival Rende
108
Gingival Konturering: Fjernelse Af Overflødigt VæV
109
Gingival Konturering: Æstetisk Konturering
109
4 Tekniske Oplysninger
109
Perfect ® TCS II Elektrokirurgisk Instrument
109
Generelt
109
Klassificering
109
Elektrisk
109
Transport- Og Opbevaringsforhold
109
Omgivende Driftsbetingelser
109
5 Særlige Bemærkninger Og Forholdsregler
109
Sterilisering Af Elektrodeskafter
110
Rengøring Af Enhed Og Håndstykkeledning
110
Analyseapparat Til Elektrokirurgiske Instrumenter
111
Anæstesi
112
Kontrol Af Lugt Og Virusspredning
112
Kontraindikationer
112
Produktmærkninger
112
Tilbehør
113
6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
114
EMC - Vejledning Og Erklæringer
114
Litteratur
118
Suomi
119
1 Perfect ® TCS II -Laitteen Esittely
120
Miten Yksinapainen Sähkökirurgia Toimii
120
2 Perfect ® TCS II -Laitteen Valmistelu Käyttöön
120
Laitteen Purkaminen Pakkauksesta Ja Käyttöönotto
120
Laitteen Aktivointi
120
Preoperatiivinen Toimenpide
121
Leikkauskäytäntö
121
Koagulointikäytäntö
121
Sähkökirurgiatekniikan Yleiset Periaatteet
121
Laitteen Sijoittaminen
121
Dispersiivinen Elektrodi
121
Leikkaava Isku
121
3 Perfect TCS II -Laitteen Käytön Kliininen Ohje
122
Vuodon Hallinta
122
Karieksen Hoito
122
Gingivaalinen Ääriviiva: Gingivaalisen Kaukalon Luominen
122
Gingivaalinen Ääriviiva: Ylimääräisen Kudoksen Poistaminen
122
Gingivaalinen Ääriviiva: Esteettinen Ääriviiva
123
4 Tekniset Tiedot
123
Perfect ® TCS II Electrosurge
123
Yleistä
123
Luokittelu
123
Sähkötiedot
123
Kuljetus- Ja Säilytysolot
123
Käyttöolosuhteet
123
5 Erikoishuomautukset Ja Varoitukset
123
Kunnossapito Ja Huolto
123
Elektrodin Koteloiden Sterilointi
124
Laitteen Ja Käsikappaleen Johdon Puhdistus
124
Sähkökirurginen Analysaattori
124
Anestesia
125
Hajujen Hallinta
125
Kontraindikaatiot
125
Tuotemerkinnät
125
Lisävarusteet
126
6 Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
128
Suuntaviivat Ja Valmistusselostus - Sähkömagneettinen Säteily
128
Kirjallisuus
132
Norsk
133
1 En Presentasjon Av Perfect ® TCS
134
Hvordan Fungerer Elektrokirugi
134
2 Klargjøring Av Perfect TCS II Til Bruk
134
Utpakking Og Oppsetting Av Enheten
134
Aktivering Av Enheten
134
Preoperativ Trening
135
Skjæretrening
135
Koaguleringstrening
135
Generelle Prinsipper for Elektrokirurgisk Teknikk
135
Plassering Av Utstyr
135
Den Dispersive Elektroden
135
Skjærebevegelsen
135
3 Klinisk Håndbok for Perfect TCS
136
Bruksindikasjoner
136
Blødningskontroll
136
Tilgang Til Karies
136
Forming Av Tannkjøtt: Å Lage en Grop I Tannkjøttet
136
Forming Av Tannkjøtt: Fjerning Av Overflødig Vev
136
Forming Av Tannkjøtt: Estetisk Forming
137
4 Teknisk Informasjon
137
Perfect ® TCS II Elektrobølge
137
Generelt
137
Klassifisering
137
Elektrisk
137
Transport- Og Lagringsforhold
137
Omgivelsesforhold Ved Drift
137
5 Spesiell Informasjon Og Forholdsregler
137
Vedlikehold Og Service
137
Sterilisering Av Elektrodehylser
138
Rengjøring Av Enheten Og Håndstykkeledningen
138
Analyseapparat for Elektrobølger
138
Anestesi
139
Luktkontroll
139
Kontraindikasjoner
139
Produktmerking
140
Tilbehør
140
6 Elektromagnetisk Kompatibilitet
142
Veiledning Og Erklæringer Om Elektromagnetisk Kompatibilitet
142
Litteraturfortegnelse
146
Português
147
1 Introdução Ao Perfect ® TCS
148
Como Funciona a Eletrocirurgia Monopolar
148
2 Preparação Do Perfect ® TCS II para Utilização
148
Desembalagem E Instalação da Unidade
148
Ativação da Unidade
148
Prática Pré-Operatória
149
Prática de Corte
149
Prática de Coagulação
149
Princípios Gerais da Técnica de Eletrocirurgia
149
Colocação Do Equipamento
149
Elétrodo Dispersivo
149
Incisão de Corte
150
3 Guia Clínico Do Perfect ® TCS
150
Indicações de Utilização
150
Controlo da Hemorragia
150
Acesso a Cáries
151
Delimitação Do Contorno Gengival: Criação de um Canal Gengival
151
Delimitação Do Contorno Gengival: Remoção de Tecido Em Excesso
151
Delimitação Do Contorno Gengival: Delimitação Estética Do Contorno
151
4 Informações Técnicas
151
Tcs II
151
Generalidades
151
Classificação
151
Dados Elétricos
152
Condições de Transporte E Armazenamento
152
Condições Ambientais de Funcionamento
152
5 Notas Especiais E Precauções
152
Manutenção E Assistência Técnica
152
Esterilização Dos Revestimentos Do Elétrodo
153
Limpeza da Unidade E Do Cabo da Peça de Mão
153
Analisador Eletrocirúrgico
153
Anestesia
154
Controlo de Odores E Fumos
154
Contraindicações
155
Símbolos Utilizados no Produto
155
Acessórios
155
6 Compatibilidade Eletromagnética
157
Orientações E Declarações Relativas a Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
157
Bibliografia
161
Ελληνικά
162
1 Εισαγωγή Στο Σύστημα Perfect
163
Πώς Λειτουργεί Η Μονοπολική Ηλεκτροχειρουργική
163
2 Προετοιμασία Του Perfect TCS II Για Χρήση
163
Αποσυσκευασία Και Συναρμολόγηση Της Μονάδας
163
Ενεργοποίηση Της Μονάδας
163
Προεγχειρητική Πρακτική
164
Πρακτική Τομών
164
Πρακτική Πήξης
164
Γενικές Αρχές Της Τεχνικής Της Ηλεκτροχειρουργικής
164
Τοποθέτηση Του Εξοπλισμού
165
Το Ηλεκτρόδιο Διασποράς
165
Η Κοπτική Κίνηση
165
3 Κλινικές Οδηγίες Για Το Perfect TCS
165
Ενδείξεις Χρήσης
165
Έλεγχος Της Αιμορραγίας
165
Πρόσβαση Στην Τερηδόνα
166
Ουλοπλαστική: Δημιουργία Αύλακας Μεταξύ Δοντιού Και Ούλου
166
Ουλοπλαστική: Αφαίρεση Πλεονάζοντος Ιστού
166
Ουλοπλαστική: Αισθητική Πλαστική
166
4 Τεχνικά Στοιχεία
166
Perfect TCS II Electrosurge
166
Γενικά
166
Ταξινόμηση
167
Ηλεκτρικά Στοιχεία
167
Συνθήκες Μεταφοράς Και Αποθήκευσης
167
Συνθήκες Περιβάλλοντος Λειτουργίας
167
5 Ειδικές Παρατηρήσεις Και Προφυλάξεις
167
Συντήρηση Και Σέρβις
167
Αποστείρωση Των Κεφαλών Ηλεκτροδίου
168
Καθαρισμός Της Μονάδας Και Του Καλωδίου Του Εργαλείου Χειρός
168
Αναλυτής Electrosurge
168
Αναισθησία
169
Έλεγχος Εκλυόμενων Οσμών Και Ιών
169
Αντενδείξεις
170
Σημάνσεις Προϊόντος
170
Παρελκόμενα
170
6 Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
172
Οδηγίες Και Δηλώσεις EMC
172
Βιβλιογραφία
176
Čeština
177
1 Seznámení S Perfect TCS
178
Jak Funguje Monopolární Elektrochirurgie
178
2 Příprava Systému Perfect TCS II K Použití
178
Vybalení a Sestavení Jednotky
178
Aktivace Jednotky
178
CVIčení Před Operací
179
Nácvik Řezání
179
Nácvik Koagulace
179
Obecné Principy Elektrochirurgické Techniky
179
Umístění Zařízení
179
Disperzivní Elektroda
179
Tah PřI Řezání
179
3 Klinický Průvodce Systémem Perfect TCS
180
Indikace K Použití
180
Kontrola Krvácení
180
Přístup Ke KazůM
180
Tvarování Dásní: Vytvoření Dásňového Žlábku
180
Tvarování Dásní: Odstranění Přebytečné Tkáně
181
Tvarování Dásní: Estetické Tvarování
181
4 Technické Informace
181
SystéM Perfect ® TCS II Pro Elektrochirurgii .............................. 181
181
Všeobecné
181
Klasifikace
181
Elektrické Požadavky
181
Přepravní a Skladovací Podmínky
181
Provozní Podmínky Prostředí
181
5 Speciální Poznámky a Bezpečnostní Opatření
181
Sterilizování Pouzder Elektrod
182
ČIštění Jednotky a Šňůry Násadce
182
Analyzátor Pro Elektrochirurgii
182
Anestézie
183
Kontrola Zápachu a Virový Aerosol
183
Kontraindikace
183
Označení Výrobku
184
Příslušenství
184
6 Elektromagnetická Kompatibilita
186
Pokyny a Prohlášení O EMC
186
Seznam Použité Literatury
190
汉语
191
1 Perfect 组织外形修复系统介绍
192
单极电外科手术如何工作
192
2 Perfect TCS II 的使用准备 设备单元的拆包及安装
192
激活设备单元
192
术前练习
192
切割练习
192
电凝练习
193
电外科手术技术的一般原理
193
设备的置放
193
分散电极
193
切割动作
193
3 Perfect TCS II 的临床指南 使用提示
193
出血控制
193
进入龋齿
193
齿龈外形修复：制作齿龈槽
194
齿龈外形修复：去除多余的组织
194
齿龈外形修复：美化外形修复
194
4 技术信息
194
Perfect TCS II 电外科手术设备
194
一般信息
194
电气参数
194
运输和存储条件
194
工作环境条件
194
5 特别提示和预防措施
195
维修和服务
195
电极护套的灭菌
195
电外科手术分析仪
196
气味和病毒羽流的控制
196
禁忌症
196
产品标识
197
6 电磁兼容性
199
Emc 指引和申明
199
参考文献
203
7 Figuras Figura 1 - Figura 8
204
7 Abbildungen Abbildung 1 - Abbildung 8
204
7 Obrázky Obrázek 1 - Obrázek 8
204
Abbildung 9 - Abbildung 14
205
Figura 9 - Figura 14
205
Afbeelding 9 - Afbeelding 14
205
Bild 9-14
205
Figur 9 - Figur 14
205
Kuva 9 - Kuva 14
205
Εικόνα 9 - Εικόνα 14
205
Obrázek 9 - Obrázek 14
205
7 Afbeeldingen Afbeelding 1 - Afbeelding 8
204
7 Bilder Bild 1-8
204
7 Kuvat Kuva 1 - Kuva 8
204
Εικόνα 1 - Εικόνα 8
204
7 Figurer Figur 1 - Figur 8
204
7 Illustrazioni Figura 1 - Figura 8
204
7 Figures Figure 1 - Figure 8
204
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Coltene PerFect TCS II and is the answer not in the manual?
Ask a question
Coltene PerFect TCS II Specifications
General
Brand
Coltene
Model
PerFect TCS II
Category
Medical Equipment
Language
English
Related product manuals
Coltene BioSonic US100R
136 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
