7
ORANGE WIRE
WHITE/ORANGE WIRE
NC NO
-
VV
+
M
O
C
3454
RX
-
+
RX TX
+
-
TX
-
+
1596
100-240 V
E
S
R
T
ED
N
G R
L
2
NC NO
M
O
C
22
12/24V
AC/DC
WHITE/GREEN WIRE
GREEN WIRE
WHITE/ORANGE WIRE
NC NO
-
VV
+
M
O
C
3454
-
+
1596
100-240 V
E
S
R
T
ED
N
G R
L
2
NC NO
M
O
C
22
12/24V
AC/DC
RX
-
+
RX TX
+
-
TX
WHITE/GREEN WIRE
GREEN WIRE
ORANGE WIRE
IT
IT
ES
ES
EN
EN
PT
PT
FR
FR
RU
RU
NL
NL
TR
TR
DE
DE
PL
PL
VIP/RL2T
VIP/SNPT
IT
ES
EN
PT
FR
RU
NL
TR
DE
PL
Messa a terra funzionale
Functional earthing
Mise à la terre fonctionnelle
Functionele aarding
Funktionelle erdung
Puesta a tierra funcional
Ligação à terra funcional
Эффективное заземление
Fonksiyonel topraklama
Uziemienie funkcjonalne
IT
ES
EN
PT
FR
RU
NL
TR
DE
PL
Messa a terra funzionale
Functional earthing
Mise à la terre fonctionnelle
Functionele aarding
Funktionelle erdung
Puesta a tierra funcional
Ligação à terra funcional
Эффективное заземление
Fonksiyonel topraklama
Uziemienie funkcjonalne
#
#
#
#
Cablaggio serratura su NO2-COM con comando RL2
Variante per serratura di sicurezza collegata sul relè 1 NC-COM
Door lock wiring on NO2-COM with RL2 control
Variant for safety door lock connected to relay 1 NC-COM
Câblage gâche sur NO2-COM avec commande RL2
Variante pour gâche de sécurité branchée sur le relais 1 NF-COM
Bedrading slot op NO2-COM met aansturing RL2
Variant voor veiligheidsslot aangesloten op relais 1 NC-COM
Verdrahtung des Türschlosses an NO2-COM mit Steuerung RL2
Variante für das am Relais 1 NC-COM angeschlossene
Sicherheitsschloss
Cableado de cerradura en NO2-COM con mando RL2
Variante para cerradura de seguridad conectada al relé 1 NC-COM
Cablagem fechadura em NO2-COM com comando RL2
Variante para fechadura de segurança ligada ao relé 1 NC-COM
Кабельное подключение замка на NO2-COM с приводом RL2
Вариант для предохранительного замка, подключенного к реле
1 NC-COM
NO2-COM üzerinde RL2 komutu ile kilit kabloları
NC-COM 1. röleye bağlı emniyet kilidi varyantı
Okablowanie elektrozaczepu na NO2-COM ze sterownikiem RL2
Wariant bezpiecznego elektrozaczepu podłączony na przekaźniku
1 NC-COM