Comelit SKB - Keypad Functions; Code Key and Technical Specifications

4
1. Voyant état : Indique avec des couleurs différentes le résultat de
l’action effectuée :
- BLEU: Mode veille
- VERT clignotant: Saisie en cours
- VERT: Activation relais N°1, suite à la saisie d’un code autorisé
- MAUVE: Activation relais N°2, suite à la saisie d’un code
autorisé
- BLANC Activation relais N°1 et N°2 simultanément, suite à la
saisie d’un code autorisé
- ROUGE: Code refusé
- ROUGE clignotant: Suite à la saisie consécutive de 3 codes
refusés (attendre 15 secondes avant de pouvoir ressaisir un code)
- ROUGE permanent: Mode WIEGAND activé. A chaque appuie
sur une touche, son code sera émis en 4 bits.
- JAUNE: Mode programmation
- BLEU clignotant: Horloge activée (touche clé opérationnel)
2. Touche Clé : Déclenche l’ouverture du relais N°1 si l’entrée
horloge est activée.
3. Voyants bleu
• Température de fonctionnement : -25°C à +55°C
• Indice de protection : IP54
• Dimension (h x l x p) : 100 x 80 x 20 mm
1. Statuslampje: Geeft met verschillende kleuren het resultaat van
de uitgevoerde bewerking aan:
- BLAUW: Waakstand
- GROEN knipperend: Bezig met invoeren
- GROEN: Activering relais nr. 1 na het invoeren van een
geautoriseerde code
- MAUVE: Activering relais nr. 2 na het invoeren van een
geautoriseerde code
- WIT: Gelijktijdige activering van relais nr. 1 en nr. 2 na het
invoeren
- ROOD: Code geweigerd
- ROOD knipperend: Na het opeenvolgend invoeren van 3
geweigerde codes (wacht 15 seconden voordat u een nieuwe
code invoert)
- ROOD ononderbroken: WIEGAND-stand geactiveerd. Bij elke
druk op een toets, wordt een code van 4 bits uitgezonden.
- GEEL: Programmeerstand
- BLAUW knipperend: Klok geactiveerd (sleuteltoets
operationeel)
2. Sleuteltoets: opent relais nr. 1 als de klokingang is geactiveerd.
3. Blauwe lampjes
• Bedrijfstemperatuur: -25°C tot +55°C
• Beschermingsklasse: IP54
• Afmetingen (h x b x d): 100 x 80 x 20 mm
1. Kontrollleuchte Status: Zeigt mit unterschiedlichen Farben das
Ergebnis der Aktion an:
- BLAU: Ruhemodus
- GRÜN blinkend: Eingabe im Gange
- GRÜN: Aktivierung Relais Nr. 1 nach Eingabe
eines zulässigen Codes
- LILA: Aktivierung Relais Nr. 2 nach Eingabe
eines zulässigen Codes
- WEISS: Aktivierung von Relais Nr. 1 und Nr. 2 gleichzeitig nach
Eingabe eines zulässigen Codes
- ROT: Code nicht anerkannt
- ROT blinkend: Eingabe von 3 nicht anerkannten Codes
hintereinander (15 Sekunden warten, bevor erneut ein Code
eingegeben werden kann)
- ROT leuchtend: WIEGAND-Modus aktiviert. Bei jedem Druck
einer Taste wird der Code mit 4 Bits gesendet.
- GELB: Programmiermodus
- BLAU blinkend: Uhr aktiviert (Schlüsseltaste einsatzbereit)
2. Schlüsseltaste: Löst die Öffnung des Relais Nr. 1 aus, wenn der
Eingang Uhr aktiviert ist.
3. Blaue Kontrollleuchten
• Betriebstemperatur: -25°C bis +55°C
• Schutzklassen: IP54
• Maße (H x B x T): 100 x 80 x 20 mm
1. Indicador de estado: Indica el resultado de la acción efectuada
con diferentes colores:
- AZUL: Modo vigilia
- VERDE intermitente: Introducción en curso.
- VERDE: Activación relé n° 1, tras la introducción de un código
autorizado.
- MALVA: Activación relé n° 2, tras la introducción de un código
autorizado.
- BLANCO: Activación relés n° 1 y n° 2 simultáneamente, tras la
introducción de un código autorizado.
- ROJO: Código rechazado.
- ROJO intermitente: Tras la introducción consecutiva de 3
códigos rechazados (esperar 15 segundos antes de volver a
introducir un código).
- ROJO permanente: Modo WIEGAND activado. Cada vez que
pulse una tecla, se emitirá su código en 4 bits.
- AMARILLO Modo de programación.
- AZUL intermitente: Reloj activado (tecla llave operativa).
2. Tecla llave: Activa la apertura del relé n° 1 si la entrada reloj está
activada.
3. Indicador azul
• Temperatura de funcionamiento: de -25°C a +55°C
• Índice de protección: IP54
• Dimensiones (a x l x p): 100 x 80 x 20 mm