Comelit SKB - Back Panel and Wiring; Wiring Diagram and Terminal Descriptions

5
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
x8
x6
2
3
1
1
2
1. - MARRONE:
Alimentazione 12-35V CC o 12 - 24V CA
- ROSSO:
- ARANCIO: Ingresso RTE / Uscita Wiegand D0
- GIALLO: Ingresso Orologio / Uscita Wiegand D1
- VERDE: RS485 D-
- BLU: RS485 D+
- VIOLA: GND
- GRIGIO: Uscita Allarme / Ingresso Wiegand comando LED
2. - BIANCO : Comune Relè 2
- NERO : NC RELÈ 2
- MARRONE : NO RELÈ 2
- ROSSO : Comune Relè 1
- ARANCIO : NC RELÈ 1
- GIALLO : NO RELÈ 1
}
Presentazione della parte posteriore
Presentation of the back
1. - BROWN:
Power supply: 12-35V DC or 12 - 24V AC
- RED:
- ORANGE: Input RTE / Output Wiegand D0
- YELLOW: Input Clock / Output Wiegand D1
- GREEN: RS485 D-
- BLUE: RS485 D+
- VIOLET: GND
- GREY: Output Alarm / Input Wiegand LED command
2. - WHITE: Joint Relay 2
- BLACK: NC Relay 2
- BROWN: NO Relay 2
- RED: Joint Relay 1
- ORANGE: NC Relay 1
- YELLOW: NO Relay 1
}
Présentation de la face arrière
1. - MARRON:
Alimentation 12 - 35V DC ou 12 - 24V AC
- ROUGE :
- ORANGE: Entrée BP1 / Sortie Wiegand D0
- JAUNE : Entrée Horloge / Sortie Wiegand D1
- VERT : RS485 D-
- BLEU : RS485 D+
- VIOLET : GND
- GRIS : Sortie Alarme / Entrée Wiegand commande LED
2. - BLANC : Commun Relais 2
- NOIR : NC Relais 2
- MARRON : NO Relais 2
- ROUGE : Commun Relais 1
- ORANGE : NC Relais 1
- JAUNE : NO Relais 1
}
Achteraanzicht
1. - BRUIN :
Voeding 12-35V DC of 12 - 24V AC
- ROOD :
- ORANJE : Ingang RTE / Uitgang Wiegand D0
- GEEL : Klokingang / Uitgang Wiegand D1
- GROEN : RS485 D-
- BLAUW: RS485 D+
- PAARS : GND
- GRIJS : Alarmuitgang / Ingang Wiegand LED driver
2. - WIT : Gemeenschappelijk relais 2
- ZWART : NC Relais 2
- BRUIN : NO Relais 2
- ROOD : Gemeenschappelijk Relais 1
- ORANJE : NC Relais 1
- GEEL : NO Relais 1
}
Darstellung der Rückseite
1. - BRAUN :
Stromversorgung 12-35 V DC oder 12-24 V AC
- ROT :
- ORANGE: Eingang RTE / Ausgang Wiegand D0
- GELB : Eingang Uhr / Ausgang Wiegand D1
- GRÜN : RS485 D-
- BLAU : RS485 D+
- VIOLETT : Erdung
- GRAU : Ausgang Alarm / Eingang Wiegand Steuerung LED
2. - WEISS : Gemeinsames Kabel Relais 2
- SCHWARZ : NC Relais 2
- BRAUN : NO Relais 2
- ROT : Gemeinsames Kabel Relais 1
- ORANGE : NC Relais 1
- GELB : NO Relais 1
}
Presentación de la parte trasera
1. - MARRÓN:
Alimentación 12-35 V DC o 12 - 24V AC
- ROJO :
- NARANJA: Entrada RTE / Salida Wiegand D0
- AMARILLO : Entrada Reloj / Salida Wiegand D1
- VERDE : RS485 D-
- AZUL : RS485 D+
- VIOLETA : GND
- GRIS : Salida Alarma / Entrada Wiegand control LED
2. - BLANC : Común Relé 2
- NEGRO : NC Relé 2
- MARRÓN : NO Relé 2
- ROJO : Común Relé 1
- NARANJA : NC Relé 1
- AMARILLO : NO Relé 1
}