COMENDA Hi-Line HB24 Series User Manual

44
FRANÇAIS
Partie 3 : Réservée au technicien
Nous déclinons toute responsabilité pour
tout dommage causé aux machines dû au
non-respect des règles suscitées.
3.1.c BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ( Fig. 5)
DANGER
 R=JP @A¦A?PQAN HA >N=J?DAIAJP ËHA?-
trique, s’assurer que les données relatives
à la ligne d'alimentation correspondent à
?AHHAOEJ@EMQËAOOQNH=LH=MQA@E@AJPEŦ?=-
tion (pos. 3 Fig. 5) et que l'interrupteur gé-
néral d'alimentation électrique, positionné
en amont de la machine, soit déconnecté
(position O/OFF).
- Il faut interposer un interrupteur omni-
polaire d'alimentation entre la ligne d'ali-
mentation et la machine, opportunément
dimensionné avec l’ouverture minimum
des contacts égale à 3 mm.
 /=??KN@ANHA?Å>HAĭ@=HEIAJP=PEKJËHA?-
trique à l'interrupteur général positionné
en amont de la machine.
- Raccorder le déperditeur de la terre équi-
potentiel à la borne (7).
 )A?Å>HA@=HEIAJP=PEKJËHA?PNEMQA+"LAQP
PAS être remplacé par l’utilisateur, mais
UNIQUEMENT par l’assistance technique.
- Il doit y avoir une installation de mise à la
PANNAABŦ?=?A?KJBKNIËIAJP=QTJKNIAO
de prévention en vigueur, pour la sécurité
de l'opérateur et de l'appareil.
 )A?Å>HA@=HEIAJP=PEKJJA@KEPL=OÌPNAIEO
en traction ou écrasé pendant le fonction-
nement normal ou l'entretien courant.
 )=>KNJA@ËMQELKPAJPE=HEPËŦTËA=Q?KNLO
@KEPÌPNAN=??KN@ËAÃQJ?Å>HA@ËMQELKPAJ-
tialité de section adéquate à l'application.
- Respecter la polarité du schéma électrique.
- Pour de plus amples informations, consul-
ter le schéma électrique annexé.
Nous déclinons toute responsabilité pour
tout accident aux personnes ou aux biens
découlant du non respect des normes indi-
quées ci-dessus.
IMPORTANT
Toute opération d'installation, de rac-
cordement électrique ou hydraulique, de
programmation, d’entretien, etc. doit être
A¦A?PQËA L=N QJ LANOKJJAH .2)&#&± AP
AUTORISÉ par le fabricant ; des manœuvres
A¦A?PQËAOL=NQJLANOKJJAH+,+.2)&#&±
peuvent compromettre la sécurité de l'opéra-
teur, ainsi que d'autre personnel (utilisateur,
etc.) ou l'installation raccordée au lave-vais-
selle.
Nous déclinons toute responsabilité pour
tout accident aux personnes ou aux biens
découlant du non-respect des normes indi-
quées ci-dessus.
3.1 INSTALLATION (Fig. 6)
 #RTÂUCXQKTGPNGXÃNGODCNNCIGUŏCUUWTGTFGNKPVÃITKVÃ
FGNCOCEJKPGGVFGNCRTÃUGPEGFGVQWVGUNGURKÂEGU
GPFQVCVKQP
 2QUKVKQPPGTNCOCEJKPGUWTNGNKGWFÃſPKVKHGVNCPKXGNGT
GPCIKUUCPVUWTNGURKGFUFGTÃINCIG
3.1 a RACCORDEMENT DU TUYAU d’ÉVACUATION
(Fig. 6)
 4CEEQTFGTNGVW[CWFŏÃXCEWCVKQP´WPRWKVUFŏÃXC
EWCVKQPRTÃXW
IMPORTANT
+NGUVKPFKURGPUCDNGFGEQPVTÏNGTSWGNGVW[CW
FŏÃXCEWCVKQPUQKVCWTCUFWUQNGVSWŏKNP[CKVRCU
FÃVTCPINGOGPVU
3.1.b RACCORDEMENT HYDRIQUE (Fig. 6)
 4CEEQTFGTNGVW[CWFGTGORNKUUCIGHQWTPK´NÃNGE
VTQXCPPGGVNCWVTGGZVTÃOKVÃFWVW[CWFGTGORNKUUCIG
´WPTQDKPGVſNGVÃ)GPKPVGTRQUCPVNGſNVTG
ATTENTION
+NGUVQDNKICVQKTGSWGNGVW[CWFCNKOGPVCVKQPFG
NGCWHTQKFGUQKVTGNKÃ´WPTQDKPGVFCTTÄVFGHC
ÁQP´UÃRCTGTNŏKPUVCNNCVKQPFCNKOGPVCVKQPFGNC
OCEJKPGGPSWGUVKQPGVFGEQPVTÏNGTSWKNP[CKV
RCUFÃVTCPINGOGPVU
'PECUFGRTÃUGPEGFGUCDNGFCPUNGTÃUGCWJ[FTKSWG
FCNKOGPVCVKQPKNGUVPÃEGUUCKTGFKPUÃTGTWPſNVTGGPVTGNG
TÃUGCWJ[FTKSWGGVNCOCEJKPG
+NGUVEQPUGKNNÃFKPUVCNNGTUKNŏKPUVCNNCVKQPJ[FTKSWGGPGUV
FÃRQWTXWGWPFÃVCTVTGWTGPCOQPVFGNCOCEJKPGCXGE
TÃINCIGOKPOCZFGITÃU(TCPÁCKU

COMENDA Hi-Line HB24 Series Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Hi-Line HB24 Series
Category	Dishwasher
Language	English