COMENDA Hi-Line HB24 Series User Manual

45
FRANÇAIS
Partie 3 : Réservée au technicien
ALARMES et SIGNALISATIONS à L’ÉCRAN : AUTO-DIAGNOSTIC
A5
A1
A2
A3
A1 MAUVAIS ACHÈVEMENT DU CYCLE
 %GVVGCNCTOGUŏCHſEJGSWCPFNGE[ENGFG
 NCXCIGCÃVÃKPVGTTQORWGPÃVGKIPCPVNCOCEJKPG
 CWOQ[GPFGNCVQWEJGFG
56#46
 .ŏCNCTOGGUVTÃKPKVKCNKUÃGCWFÃDWVFW
 E[ENGFGNCXCIGUWKXCPV
A2 5URCHAUFFE ANORMALE (CHAUFFE-EAU)
 %GVVGCNCTOGUŏCHſEJGSWCPFNC
 VGORÃTCVWTGFCPUNGEJCWHHGGCWdépasse 105 °C.
 QWSWCPFCWOQKPUNŏWPGFGUUQPFGUFG
 VGORÃTCVWTGEWXGEJCWHHGGCWGUVGPEQWTVEKTEWKV
 .ŏCNCTOGGUVTÃKPKVKCNKUÃGSWCPFNCVGORÃTCVWTG
descend sous 102 °CQWCRTÂUNGTGORNCEGOGPV
 FGNCUQPFG
A3 SONDE DE TEMPÉRATURE DÉCONNECTÉE
 %GVVGCNCTOGUŏCHſEJGNQTUSWGNŏWPGFGU
 UQPFGUFGVGORÃTCVWTGEJCWHHGGCWGVQWEWXG
 GUVFÃDTCPEJÃGQWKPVGTTQORWG
 .ŏCNCTOGGUVTÃKPKVKCNKUÃGCRTÂUCXQKTTGUVCWTÃNG
 TCEEQTFGOGPVEQTTGEVFGNCUQPFG
A4 TIME-OUT REMPLISSAGE (versions RCD)
%GVVGCNCTOGUŏCHſEJGUKNGTGORNKUUCIGFGNCEWXG
PGUGVGTOKPGRCUdans les 30 minutesQWUKNG
TGORNKUUCIGFWEJCWHHGGCW4%&PGUGVGTOKPG
RCUdans les 8 minutes
 .ŏCNCTOGRGWVÄVTGTÃKPKVKCNKUÃGGPÃVGKIPCPVGVGP
 TCNNWOCPVNCOCEJKPGCWOQ[GPFGNCVQWEJG56#46
A5 TIME-OUT CHAUFFAGE DU CHAUFFE-EAU
%GVVGCNCTOGUŏCHſEJGUKWPOCWXCKUEJCWHHCIGFW
EJCWHHGGCWest détecté dans les 30 minutes
.ŏCNCTOGRGWVÄVTGTÃKPKVKCNKUÃGGPÃVGKIPCPVGVGP
TCNNWOCPVNCOCEJKPGCWOQ[GPFGNCVQWEJG56#46
A6
A6 TIME-OUT DÉCHARGEMENT D’EAU (dumper partiel)
%GVVGCNCTOGUŏCHſEJGUKNCRJCUGFGFÃEJCTIGOGPV
PGVGTOKPGRCUdans les 4 minutes
.CNCTOGRGWVÄVTGTÃKPKVKCNKUÃGGPCRRW[CPVUWTNC
VQWEJG56#46
H1
H 1 TEMPÉRATURE DE L'EAU de RINÇAGE INSUFF.
%GVVGCNCTOGUŏCHſEJGUKFWTCPVNGE[ENGFGNCXCIGNCRJCUG
FGTKPÁCIGUŏGHHGEVWGCXGEWPGVGORÃTCVWTGFWEJCWHHG
GCWKPHÃTKGWTGFŏau moins 15 °C´EGNNGEQPſIWTÃG.G
E[ENGFGNCXCIGGUVRTQNQPIÃLWUSWŏ´NCTÃCNKUCVKQPFGNC
VGORÃTCVWTGOKPKOCNGFGTKPÁCIGmax 8 minutes).
H2
H2 ABSENCE D’EAU
 %GVVGCNCTOGUŏCHſEJGNQTUSWGNCRJCUG
 FGTKPÁCIGPŏGUVRCUGHHGEVWÃGEQTTGEVGOGPV
 2QWTTÃKPKVKCNKUGTNŏCNCTOGÃVGKPFTGGVTCNNWOGT
 NCOCEJKPGCWOQ[GPFGNCVQWEJG56#46
ATTENTION
Si plusieurs alarmes sont détectées en même temps,
HAO?K@AO?KNNAOLKJ@=JPOOANKJP=§?DËOÃHË?N=J
sur la base de cet ordre de priorité :
1. H1-H2-H3
2. A1-A2-A3-A4-A5-A6-A9-A10
3. F1-F2-F3-F4-F5
.GUUKINGUFCNCTOGGVNGUUKIPCNKUCVKQPUFGUHQPEVKQPUCEVKXGU
´NŏÃETCPRGPFCPVNGHQPEVKQPPGOGPVFGNCOCEJKPGUQPV
NŏGZEGRVKQPFG###((GV(NCVQWEJG56#46FGXKGPV417)'
LWUSWŏCWTÃVCDNKUUGOGPVFGUEQPFKVKQPUPQTOCNGUQWGPECUFŏCNCTOGRGTOC
PGPVGLWUSWŏ´NŏGZVKPEVKQPFGNCOCEJKPG
'PECUFGEQPFKVKQPF#.#4/'QWFG5+)0#.+5#6+10NGEQFGEQTTGURQPFCPVUŏCHſEJG
STARTSTART
A4
A9 AVERTISSEMENT RÉGÉNÉRATION
%GVVG CNCTOG UŏCHſEJG NQTU FG
NC TÃCNKUCVKQP FGU
E[ENGUEQPſIWTÃU.ŏCNCTOGGUVTÃKPKVKCNKUÃGCRTÂU
NŏCEJÂXGOGPVFWE[ENGFGTÃIÃPÃTCVKQPFGUTÃUKPGU
A10 AVERTISSEMENT CUVE PLEINE
%GVVG CNCTOG UŏCHſEJG
 CRTÂU CXQKT FÃOCTTÃ NGU
RJCUGUFCWVQNCXCIGFGFÃEJCTIGOGPVQWFGTÃ
IÃPÃTCVKQPNCEWXGPŏGUVRCUXKFG
.ŏCNCTOGRGWVÄVTGTÃKPKVKCNKUÃGGPÃVGKIPCPVGVGP
TCNNWOCPVNCOCEJKPGCWOQ[GPFGNCVQWEJG56#46
A10
A9
VERRES
RAPIDE
VERRES
TIME OUT DÉCHARGEMENT
OFF
CUVE PLEINE
OFF
VERRES
VERRES
TIME-OUT REMPLISSAGE
OFF
T ° S2 CHAUFFE-EAU
OFF

COMENDA Hi-Line HB24 Series Specifications

General

Brand	COMENDA
Model	Hi-Line HB24 Series
Category	Dishwasher
Language	English