72
ESPAÑOL
Parte 2: Reservada al operador
2.2. LIMPIEZA (Fig. 9)
2.2. a Generalidades
'NEWORNKOKGPVQGUETWRWNQUQFGNCUPQTOCUFGOCPVG
PKOKGPVQEQPVGPKFCUGPGUVCUGEEKÎPICTCPVK\CNCDWGPC
EQPUGTXCEKÎP[GNHWPEKQPCOKGPVQUCVKUHCEVQTKQFGNC
O¶SWKPC[FKUOKPW[GGPITCPOGFKFCNCPGEGUKFCF
FGTGCNK\CTTGRCTCEKQPGU
ATENCIÓN
'PECUQFGKTTGIWNCTKFCFGUQFGOCNHWPEKQPCOKGPVQ
FGEWCNSWKGTEQORQPGPVGFGNCO¶SWKPC%10641.'
51$4'61&1SWGGPUWWUQUGJC[CPTGURGVCFQNCUKPU
VTWEEKQPGURTQRQTEKQPCFCUGPNQUCRCTVCFQUCPVGTKQTGU
.CUKPVGTXGPEKQPGUFGDGPUGTTGCNK\CFCUKPOGFKCVCOGP
VGEWCPFQUGFGVGEVGPNCUCPQOCNÈCURCTCGXKVCTSWG
UGCITCXGP NQU KPEQPXGPKGPVGU [ SWG UGRGTLWFKSWGP
QVTCURCTVGU
ATENCIÓN
1RGTCEKQPGUEQVKFKCPCUSWGJC[SWGTGCNK\CTEWCPFQ
EQPENW[GGNVTCDCLQEQPNCO¶SWKPCAPAGADA (OFF)
GNKPVGTTWRVQTIGPGTCNFGUEQPGEVCFQNCUNNCXGUFGUW
OKPKUVTQFGCIWCEGTTCFCU[NCEWDCFGNCXCFQXCEÈC
=)EILEAV=@AŦHPNKOHB24-HB34
1 .KORKGCVGPVCOGPVGGNKPVGTKQTFGNCO¶SWKPC
2.&GUGPICPEJGGNVWDQFGTGDQUGgirándolo
en sentido contrario a las agujas del reloj
NGXCPV¶PFQNQRCTCTGCNK\CTNCNKORKG\C
3. 'ZVTCKICGNſNVTQFGNCEWDCFGUFGGNHQPFQFG
NCO¶SWKPCNGXCPV¶PFQNQRCTCTGCNK\CTNCNKORKG\C
4 .CXG NQU ſNVTQU EQP CIWC EQTTKGPVG [ XWGNXC C
OQPVCTNQU UKIWKGPFQ GN RTQEGFKOKGPVQ KPXGTUQ
EQNQE¶PFQNQUEQTTGEVCOGPVGGPUWNWICT
=)EILEAV=@AŦHPNKO%%#
1 .KORKGCVGPVCOGPVGGNKPVGTKQTFGNCO¶SWKPC
2. &GUGPICPEJGGNTGDQUGgirándolo hacia la
izquierdaNGXCPV¶PFQNQRCTCTGCNK\CTNCNKORKG\C
2.3. MANTENIMIENTO PREVENTIVO (Fig. 9)
.CUQRGTCEKQPGUFGOCPVGPKOKGPVQRTGXGPVKXQEQP
NCO¶SWKPCAPAGADA (OFF)GNKPVGTTWRVQTIGPGTCN
FGUEQPGEVCFQNCUNNCXGUFGUWOKPKUVTQJÈFTKEQEGTTCFCU
[NCEWDCFGNCXCFQXCEÈC
2.3.a Control y limpieza de los brazos rociadores y
las boquillas (Fig. 9).
%QPVTQNGRGTKÎFKECOGPVGSWGGNDTC\QTQEKCFQTKPHGTKQT
[ UWRGTKQT FG NCXCFQCENCTCFQ IKTGP NKDTGOGPVG [
NCUDQSWKNNCUEQTTGURQPFKGPVGUPQGUVÃPCVCUECFCU
Limpieza del grupo inferior/superior:
1 &GUGPICPEJGGNDTC\QTQEKCFQTRTGUKQPCPFQNC
VGENCEGPVTCN[GNGXGGNDTC\QTQEKCFQT
3. 'ZVTCKICGNſNVTQKPQZKFCDNGRNCPQFGNCEWDCFGUFG
GNHQPFQFGNCO¶SWKPCNGXCPV¶PFQNQRCTCTGCNK\CTNC
NKORKG\C
4. &GUGPICPEJCTGNTGDQUG
5.&GUGPICPEJGGNTGDQUGgirándolo hacia la iz-
quierdaNGXCPV¶PFQNQRCTCTGCNK\CTNCNKORKG\C
6 .CXGNQUſNVTQUEQPCIWCEQTTKGPVGy vuelva a mon-
tarlos en sentido inversoEQTTGEVCOGPVGGPGNRTQRKQ
NWICT
ATENCIÓN
%QNQSWGGNTGDQUGWVKNK\CPFQNCUKPFKECEKQPGU
RTGUGPVGUGPGNſNVTQ