18
ENGLISH
Part 2: Reserved for the operator
2.2 CLEANING (Fig. 9)
2.2.a OVERVIEW
5VTKEVQDUGTXCPEGQHVJGOCKPVGPCPEGTWNGUKPVJKUUGEVKQP
IWCTCPVGGUIQQFRTGUGTXCVKQPCPFUCVKUHCEVQT[OCEJKPG
QRGTCVKQPCPFITGCVN[TGFWEGUVJGPGGFHQTTGRCKTU
ATTENTION
+PECUGQHKTTGIWNCTKVKGUQTOCNHWPEVKQPKPIQHCP[
OCEJKPG EQORQPGPV (+456 1( #.. %*'%-
VJCVVJGKPUVTWEVKQPUKPVJGRTGXKQWURCTCITCRJU
JCXGDGGPHQNNQYGF
+PVGTXGPVKQPU OWUV DG ECTTKGF QWV RTQORVN[ CV
VJGQPUGVQHHCKNWTGUVQRTGXGPVVJGRTQDNGOHTQO
YQTUGPKPICPFQVJGTRCTVUDGKPIFCOCIGF
ATTENTION
&CKN[QRGTCVKQPUVQDGECTTKGFQWVYJGPVJGYQTM
KUEQORNGVGFYKVJVJGOCEJKPGOFFVJGOCKP
UYKVEJ FKUEQPPGEVGF VJG YCVGT UWRRN[ XCNXG
ENQUGFCPFVJGYCUJVCPMGORV[
1 %NGCPVJGKPUKFGQHVJGOCEJKPGVJQTQWIJN[
2.4GOQXGVJGQXGTƀQYby turning it anti-clockwise
CPFNKHVKVVQRGTHQTOENGCPKPI
3. 'ZVTCEVVJGVCPMſNVGTHTQOVJGDQVVQOQHVJGOC
EJKPGCPFNKHVKVVQRGTHQTOENGCPKPI
4 9CUJ VJG ſNVGTUWPFGT TWPPKPIYCVGTCPF TGſVVJGO
EQTTGEVN[KPVJGKTUGCVUD[HQNNQYKPIVJGKPXGTUGQTFGT
2.3. MAINTENANCE (Fig. 9)
$GHQTGRGTHQTOKPICP[OCKPVGPCPEGUYKVEJVJGOCEJKPG
QHHFKUEQPPGEVVJGYCNNOQWPVGFOCKPUYKVEJENQUGVJG
YCVGTUWRRN[XCNXGUCPFGORV[VJGVCPM
2.3.a CHECKING and CLEANING THE SPRAY ARMS
and NOZZLES (Fig. 9)
2GTKQFKECNN[EJGEMVJCVVJGWRRGTCPFNQYGTYCUJTKPUG
URTC[CTOTQVCVGUHTGGN[CPFVJCVVJGTGNCVKXGPQ\\NGU
CTGPQVQDUVTWEVGF
CLEANING THE LOWER/UPPER PB/PF45 UNIT:
1 4GNGCUGVJGURTC[CTOD[RTGUUKPIVJGDWVVQPKP
VJGOKFFNGCPFNKHVKPIVJGURTC[CTO
2&KUCUUGODNGVJGYCUJTKPUGLGVUCPFVJGUKFGRNWIU
RTGUUKPIVJGONKIJVN[
+HVJGPQ\\NGUCTGQDUVTWEVGFWPUETGYVJGOVQTGOQXG
VJGO
%NGCPVJGPQ\\NGUYJKNGRC[KPICVVGPVKQPPQVVQFGHQTO
VJGKTUJCRG
34GſVVJGUKFGRNWIUCPFVJGPQ\\NGUKPVJG
GZCEVUCOGRQUKVKQP
4 4GRQUKVKQPVJGYCUJTKPUGURTC[CTO
CLEANING THE LOWER/UPPER PF46 UNIT:
1. 7PUETGYVJGTKPIPWVCPFNKHVVJGURTC[CTOU
2. 9CUJVJGYCUJKPICPFTKPUKPIURTC[CTOU
+HVJGTGCTGENQIIGFPQ\\NGUENGCPVJGOCPF
VJGPTGCUUGODNGVJGOGZCEVN[KPVJGKTQTKIKPCNRQUKVKQP
3. 4GCUUGODNGGXGT[VJKPIKPVJGKPXGTUGQTFGT
16
20