19
ATTENTION
4GIWNCTN[EJGEMCPFENGCPVJGURTC[CTOUTGOQXKPI
VJGOHTQOVJGEQNWOPUCPFTGOQXKPICP[FGDTKUCPF
FGRQUKVU6JGHTGSWGPE[QHVJKUQRGTCVKQPFGRGPFU
QPVJGCOQWPVQHTGUKFWGQTQPWPUCVKUHCEVQT[YCUJ
KPITGUWNVU6QYCUJVJGQWVUKFGQHVJGOCEJKPG
FQ PQV WUG EQTTQUKXG RTQFWEVU UWEJ CU UQFKWO
J[RQEJNQTKVGDNGCEJQTJ[FTQEJNQTKECEKFOWTKCVKE
CEKFYKVJUVGGNURQPIGUQTDTWUJGU
2.4. DESCALING
+PVJGRTGUGPEGQHJCTFYCVGTNKOGUVQPGFGRQUKVUCTGHQTOGF
KPUKFG
VJGOCEJKPGCPFQPVJGFKUJGUYJKEJHQTJ[IKGPKECPF
QRGTCVKQPCNRWTRQUGUOWUVDGTGOQXGFD[FGUECNKPI
6JGQRGTCVKPIRTQEGFWTGUCPFVJGKTHTGSWGPE[CTGWUWCNN[
TGEQOOGPFGFD[VJGUWRRNKGTQHVJGFGUECNGTYJQJCUCR
RTQRTKCVGRTQFWEVU
6QCXQKFFCOCIKPIVJGOCEJKPGFQPQVGZCIIGTCVGYKVJVJG
FQUCIGUCPFUVTKEVN[CDKFGD[VJGKPUVTWEVKQPUQHVJGFGUECNGT
OCPWHCEVWTGT9JGPVJGQRGTCVKQPUCTGEQORNGVGFTKPUGYKVJ
RNGPV[QHYCVGT
2.5. PUTTING TEMPORARILY
OUT OF SERVICE.
+PECUGQHCRTQNQPIGFUVQRQHCHGYYGGMUDGHQTGENQUKPI
VJGOCEJKPGKVKUTGEQOOGPFGF VQſNNVJGVCPMYKVJENGCP
YCVGTCPFVQ RGTHQTOC HGYGORV[E[ENGU6JGPFTCKP VJG
YCVGTUQVJCVDCFUOGNNUCTGPQVRTQFWEGF CPFVJGRWOR
FQGUPQVTGOCKPFKTV[
+H PGEGUUCT[ TGRGCV VJKUQRGTCVKQP UGXGTCNVKOGUWPVKN VJG
YCVGTKUENGCPCHVGTVJGGORV[YCUJE[ENG
+HVJGFQYPVKOGKUVQQNQPIKVKUTGEQOOGPFGFVQQKNVJGUVCKP
NGUUUVGGNUWTHCEGUYKVJXCUGNKPGCPFVQFTCKPVJGYCVGTHTQO
VJGDQKNGTCPFVJGGNGEVTKERWOR
2.6. DEMOLITION and
WASTE DISPOSAL.
9JGP
[QWKPVGPFVQUETCRVJGOCEJKPGFTCKPVJGYCVGTHTQO
VJGVCPMCPFVJGDQKNGTCUKPFKECVGFKPVJGRTGXKQWURQKPVU
CPFFKUEQPPGEVVJGOCEJKPGHTQOVJGYCVGTCPFGNGEVTKEOCKPU
6JGPFKUOCPVNGVJGEQORQPGPVUHQNNQYKPIVJCVRTGUETKDGFKP
VJGTGNGXCPVUVCPFCTFUKPHQTEGKPEQORNKCPEGYKVJVJGPCVKQPCN
CPFNQECNGEQNQIKECNGPXKTQPOGPVCNTGIWNCVKQPUVCMKPIECTG
VQUGRCTCVGVJGRCTVUCUHQNNQYU
OGVCNRCTVUDQF[UWTHCEGURCPGNUſNVGTU
GNGEVTKERCTVUOQVQTUEQPVCEVQTUOKETQUYKVEJGU
YKTGU
RNCUVKERCTVUſVVKPIUFKUJTCEMU
TWDDGTRCTVUJQUGUUNGGXGU
ENGLISH
Part 2: Reserved for the operator
2.7 SCHEDULED
and PREVENTIVE
MAINTENANCE
+VKUTGEQOOGPFGFVQUGTXKEGVJGOCEJKPGCEEQTF
K
PIVQVJGUEJGFWNGFOCKPVGPCPEGCVNGCUVGXGT[
/106*5D[EQPVCEVKPIVJGCWVJQTKUGFVGEJPKECN
CUUKUVCPEGUGTXKEG
The manufacturer will not be held liable for any
printing errors in this booklet.
The instructions, drawings, tables and all else
contained in this booklet are of a confidential
technical nature and therefore, the information
cannot be reproduced, either in whole or in part,
or disclosed to third parties without the written
consent of the manufacturer who has exclusive
ownership thereof and reserves the right to make
any changes deemed appropriate without prior
notice.