Home
Comet
Water Pump
APS 71
Comet APS 71 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
168 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
133
2.1
APLICAÇÕES
«
A
TENÇÃO
•
Pr
oteg
er as partes em movimento
, de maneira adequada, com pr
otecções especí
cas.
•
A bomba deve funcionar a uma r
otação compreendida entr
e 400 e 550 rpm.
(500 rpm par
a a CLA 3000).
•
A bomba deve ser solidamente
xada a uma base estável por meio dos pés.
•
Em
caso
de
eix
o
pass
ante
,
não
ultr
apas
sar
os
valor
es
máximo
s
de
potên
cia
disp
onív
el
indica
dos
na tabela a se
guir
.
Bomba
Tipo eixo passante (1)
Potência disponível
no eixo passante
[CV]
[kW]
BP 151
BP 171
BP 205
BP 235
BP 280
BP 265
BP 305
30
22
45
33
P 48 AP
6
4,4
9
6,6
APS 41
6
4,4
9
6,6
APS 51
APS 61
APS 71
6
4,4
9
6,6
22
16
30
22
APS 96
6
4,4
9
6,6
45
33
APS 101
APS 121
APS 145
22
16
45
33
APS 141
APS 166
45
33
IDS 1000
IDS 1300
6
4,4
9
6,6
22
16
45
33
IDS 2200
IDS 2600
45
33
(
1
)
A
a
p
l
i
c
a
ç
ã
o
d
e
e
v
e
n
t
u
a
i
s
k
i
t
s
p
a
r
a
o
b
t
e
r
d
i
f
e
r
e
n
t
e
s
t
i
p
o
l
o
g
i
a
s
d
e
e
i
x
o
p
a
s
s
a
n
t
e
(p
or
ex
em
plo
ki
t
pa
ra
pa
ss
ar
de
1”
3/
8F
pa
ra
6
fu
r
os
)
po
de
co
mp
ort
ar
a
r
ed
uç
ão
da
po
tê
nci
a
d
i
s
p
o
n
í
v
e
l
n
o
e
i
x
o
p
a
s
s
a
n
t
e
.
E
m
t
a
i
s
c
a
s
o
s
a
t
e
r
-
s
e
à
s
p
r
e
s
c
r
i
ç
õ
e
s
d
o
F
a
b
r
i
c
a
n
t
e
e
/
o
u
dirigir
-se ao seu Serviço de Assistência Técnica.
dirigir
-se
ao
seu
Serviço
de
Assistência
Técnica.
dirigir
IDS 1400
IDS 1401
IDS 1701
IDS 2001
22
16
45
33
CLA 3000
40
29
Ci
lin
dr
o
Ø
30
mm
C
i
l
i
n
d
r
o
Ø
3
0
m
m
C
i
l
i
n
d
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
6
fur
os com três parafusos
os
com
três
parafusos
M8
6
fur
os com três parafusos
M1
0
6
fur
os com três parafusos
M8
6
fur
os com três parafusos
M1
0
6
fur
os com três parafusos
M8
6
fur
os com três parafusos
M1
0
Ca
r
da
n 1
”3/
8F
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
F
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
6
fur
os com três parafusos
M8
6
fur
os com três parafusos
M1
0
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8F
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
F
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
6
fur
os com três parafusos
os
com
três
parafusos
M8
6
fur
os com três parafusos
M1
0
Ca
r
da
n 1
”3/
8F
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
F
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8F
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
F
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
Ca
r
da
n 1
”3/
8M
C
a
r
d
a
n
1
”
3
/
8
M
C
a
r
132
134
Table of Contents
Italiano
9
Default Chapter
9
Table of Contents
9
Parte Prima
10
1 Informazioni Generali
10
Condizioni DI Garanzia
10
Indirizzo del Fabbricante
11
Utilizzo E Conservazione del Manuale DI Uso E Manutenzione
11
Simbologia
11
2 Caratteristiche E Dati Tecnici
12
Identificazione Dei Componenti
14
Dispositivi DI Sicurezza
15
Targhetta DI Identificazione
15
3 Destinazione D'uso
16
4 Accessori Opzionali
16
5 Funzionamento
17
Operazioni Preliminari
18
Collegamento Idraulico
19
Essa in Moto
20
6 Arresto E Messa a Riposo
20
Arresto
20
Messa a Riposo
21
7 Pulizia E Manutenzione
21
Manutenzione Ordinaria
21
Rottura Membrane
22
Manutenzione Straordinaria
22
8 Demolizione E Smaltimento
23
9 Inconvenienti, Cause E Rimedi
23
Parte Seconda
24
Disimballaggio
24
Dotazione Standard
24
Installazione
24
Applicazioni
25
Collegamento Idraulico
26
English
30
Part One
31
1 General Information
31
Terms of the Guarantee
31
Address of the Manufacturer
32
Use and Conservation of this Operating and Maintenance Manual
32
Symbols
32
2 Features and Technical Specifications
33
Identification of Components
35
Safety Devices
36
Identification Label
36
3 Designated Use
37
4 Optional Accessories
37
5 Operation
38
Preliminary Procedures
39
Hydraulic Connections
40
Start up
40
6 Switching off and Storage
41
Switching off
41
Storage
41
7 Cleaning and Maintenance
42
Routine Maintenance
42
Diaphragm Rupture
42
Special Maintenance
43
8 Dismantling and Disposal
43
9 Problems, Causes and Solutions
43
Removing the Appliance from Its Packing Materials
44
Standard Accessories
44
Installation
44
Applications
45
Hydraulic Connections
46
Part Two
44
Français
50
Informations Generales
51
Conditions de Garantie
51
Premiere Partie
51
Adresse du Fabricant
52
Symboles
52
Utilisation Et Conservation de Ce Manuel
52
Caracteristiques Et Donnees Techniques
53
Identification des Elements
55
Dispositifs de Securite
56
Plaque Signaletique
56
Accessoires en Option
57
Destination D'usage
57
Fonctionnement
58
Operations Preliminaires
59
Raccordement Hydraulique
60
Mise en Marche
61
Arret
62
Arret Et Mise Au Repos
62
Entretien Ordinaire
62
Mise Au Repos
62
Nettoyage Et Entretien
62
Entretien Extraordinaire
63
Rupture des Membranes
63
Demolition Et Demantelement
64
Problemes, Causes Et Solutions
64
Deballage
65
Installation
65
Accouplements
66
Raccordement Hydraulique
67
Deuxieme Partie
65
Equipement Standard
65
Deutsch
71
Erster Teil
72
Allgemeine Informationen
72
Anschrift des Herstellers
73
Garantiebedingungen
73
Verwendung und Aufbewahrung der Betriebs-Und Wartungsanleitung
73
Symbolik
74
Eigenschaften und Technische Daten
75
Bestimmung der Komponenten
77
Erkennungsschild
78
Sicherungsvorrichtungen
78
Verwendungszweck
79
Sonderzubehör
79
Funktion
80
Vorbereitungen
81
Hydraulischer Anschluss
82
Inbetriebsetzung
83
Ruhestellung
84
Stillstand
84
Stillstand und Ruhestellung
84
Bruch der Membrane
85
Reinigung und Wartung
85
Wartung
85
Abbruch und Beseitigung
86
Spezielle Wartung
86
Störungen, Ursachen und Abhilfe
87
Zweiter Teil
88
Installation
88
Anbringung
89
Hydraulischer Anschluss
90
Hersteller-Erklärung
93
Standardausstattung
88
Auspacken
88
Español
94
Información General
95
Condiciones de Garantía
95
Primera Parte
95
Simbología
97
Características y Datos Técnicos
98
Dispositivos de Seguridad
101
Tarjeta de Identificación
101
Accesorios Opcionales
102
Destinación de Uso
102
Funcionamiento
103
Operaciones Preliminares
104
Conexión Hidráulica
105
Parada y Puesta a Reposo
107
Puesta a Reposo
107
Mantenimiento Extraordinario
108
Rotura Membranas
108
Limpieza y Mantenimiento
107
Mantenimiento Ordinario
107
Parada
107
Demolición y Eliminación
109
Instalación
110
Segunda Parte
110
Aplicaciones
111
Conexión Hidráulica
112
Desembalaje
110
Onstructor
112
Português
116
Informações Gerais
117
Primeira Parte
117
Condições de Garantia
118
Endereço Do Fabricante
118
Utilização E Conservação Do Manual de Uso Emanutenção
118
Simbologia
119
Características E Dados Técnicos
120
Identificação Dos Componentes
122
Dispositivos de Segurança
123
Placa de Identificação
123
Acessórios Opcionais
124
Destinação de Uso
124
Funcionamento
125
Operações Preliminares
126
Conexão Hidráulica
127
Colocação Em Funcionamento
128
Colocação Em Repouso
129
Parada E Colocação Em Repouso
129
Manutenção Extraordinária
130
Quebra Membranas
130
Limpeza E Manutenção
129
Manutenção Ordinária
129
Parada
129
Sucateamento E Despejo
131
Inconvenientes, Causas E Soluções
131
Desembalagem
132
Dotação Padrão
132
Instalação
132
Segunda Parte
132
Aplicações
133
Conexão Hidráulica
134
Declaração Do Fabricante
137
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Comet APS 71 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Comet APS 71 Specifications
General
Brand
Comet
Model
APS 71
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Comet APS 41
168 pages
Comet APS 61
168 pages
Comet APS 96
168 pages
Comet APS 145
168 pages
Comet MP 30
168 pages
Comet BP 171
168 pages
Comet BP 280
168 pages
Comet MTP MC 18
84 pages
Comet GXD 2527G
24 pages
Comet VRX 2524 G
24 pages
Comet VRX 2022 V
24 pages
Comet GXD Series
24 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
