3
MISE EN GARDE :
Un vide d’air DOIT ÊTRE UTILISÉ si le tuyau
d’évacuation est relié à un raccord en T ou au
broyeur à déchets et à une hauteur de moins de
18 po au-dessus du sol. À défaut d’utiliser la
bonne hauteur du raccord d’évacuation avec un
vide d’air ou minimalement 32 po, la boucle
d’évacuation n’effectuera pas correctement la
vidange du lave-vaisselle.
Installer le raccord en T ou au broyeur à déchets
et un vide d’aire, conformément aux directives du
fabricant.
• Percer un trou de 1 ½ po dans l’armoire, à
l’intérieur des zones ombragées, comme montré
à la Figure E, pour permettre le raccord
d’évacuation. La surface du pourtour du trou doit
être douce, sans accroc.
PRÉPARATION DE L’ARMOIRE
Méthode 1– Vide-air avec raccord en
T ou broyeur à déchets
Méthode 2 –
Évacuation élevée avec raccord en T ou broyeur
à déchets
Permet de fixer le tuyau d’évacuation sous le
plan de travail.
DÉGAGEMENT : Lors
d’une installation en
coin, allouer un
dégagement minimal
de 2 po entre le lave-
vaisselle et l’armoire
adjacente, le mur ou
tout autre appareil.
Allouer un dégagement
minimal de 25 5/8 po
sur le devant de
l’appareil pour
permettre l’ouverture
de la porte.
Figure A
Figure B
Figure C
Figure D
Préparation avant l’installation
• Le lave-vaisselle doit être installé de façon à ce
que la longueur du tuyau d’évacuation ne
dépasse pas 10 pieds pour une vidange efficace.
• Le lave-vaisselle doit être complètement encastré
(dessus, côtés et arrière) sans supporter le poids
du cabinet ou plan de travail.
• L’ouverture dans l’armoire doit avoir une
profondeur minimale de 24 po. La hauteur
de l’ouverture doit être de 35 po maximum.
Dégagement minimal de
2 po pour l’ouverture de la porte
Min.
34
po
à
max.
35 po
po
po
Plan de travail
Lave-vaisselle
25 5/8 po
• Respecter la réglementation et les codes locaux.
• Ne pas dépasser une longueur de 10 pi pour
l’évacuation.
• Ne pas raccorder de tuyaux d’évacuation
d’autres appareils à celui du lave-vaisselle.
• Le lave-vaisselle doit être raccordé à un tuyau
de vidange avec un vide d’air (non fourni) ou
une boucle d’évacuation d’une hauteur minimale
de 32 po (conformément à la réglementation et
aux codes locaux) afin d’éviter un refoulement à
l’intérieur du lave-vaisselle.
• Un vide d’air doit être utilisé si le raccord en T
ou la connexion avec le broyeur à déchets est
à moins de 18 po au-dessus du sol afin d’éviter
l’effet siphon.
Le type d’évacuation choisi dépend des
réponses aux questions suivantes :
Est-ce que la réglementationet les codes locaux
exigent l’installation d’un vide d’air?
Est-ce que le raccord en T ou la connexion avec
le broyeur à déchets est à moins de 18 po
au-dessus du sol?
Est-ce que l’installation aura une boucle
d’évacuation à moinsd e 32 po au-dessus du sol?
Si la réponse à N’IMPORTE QUELLE des trois
questions ci-dessus est OUI, la méthode 1 doit
être choisie. Autrement, on peut faire appel à la
méthode 1 ou 2 (Figure C ou Figure D).
EXIGENCES POUR L’ÉVACUATION
PRÉPARATION POUR L’ÉVACUATION
Min.
32 po
Min.
32 po
Min.
18 po
Min.
18 po
To Next Page
Loading...
